TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Quyết định số: 69/2024/HS-GĐT Ngày 17 tháng 9 năm 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

ỦY BAN THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO

TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh gồm có: 10 (mười) thành viên tham gia xét xử, do ông Nguyễn Xuân Thiện, Phó Chánh án làm Chủ tọa phiên tòa, theo sự ủy nhiệm của Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Mạnh - Thẩm tra viên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Tấn Thông - Kiểm sát viên.

Ngày 17 tháng 9 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên tòa giám đốc thẩm xét xử vụ án hình sự đối với:

Phạm Công H, sinh năm 1995 tại tỉnh Bình Dương; cư trú tại ấp F, xã A, huyện P, tỉnh Bình Dương; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ văn hóa: lớp 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Phạm Văn T, sinh năm 1972 và bà Đoàn Thị T1, sinh năm 1974; có vợ là Nguyễn Thị Hồng N, sinh năm 1995 (đã ly hôn năm 2020); có 02 con (con lớn nhất sinh năm 2015, con nhỏ nhất sinh năm 2017); tiền án: ngày 07/9/2017, bị Tòa án nhân dân huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương xử phạt 02 năm tù về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” (Bản án hình sự sơ thẩm số 53/2017/HSST); ngày 07/5/2020, bị Tòa án nhân dân huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương xử phạt 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” (Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2020/HSST); tiền sự: không; nhân thân: ngày 15/3/2023, bị Công an huyện Đ, tỉnh Bình Phước xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy; bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 07/3/2023.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Khoảng 01 giờ 30 phút ngày 07/3/2023, Công an xã T tuần tra, kiểm soát trên địa bàn xã T, huyện Đ, tỉnh Bình Phước phát hiện Nguyễn Văn N1 điều khiển xe mô tô biển số 66C1-148.30 chở Phạm Công H ngồi sau có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra; lúc này, H liền dùng tay ném 01 gói giấy xuống đường thì bị phát hiện, kiểm tra gói giấy bên trong chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy đá nên lực lượng Công an lập biên bản quả tang, niêm phong vật chứng để xử lý theo quy định.

Tại Kết luận giám định số 299/KL-KTHS ngày 14/3/2023, Phòng K Công an tỉnh B kết luận: tinh thể màu trắng (ký hiệu M) được niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 0,1532 gam.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 46/2023/HS-ST ngày 23/6/2023, Tòa án nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước quyết định:

- Tuyên bố Phạm Công H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

- Căn cứ điểm o khoản 2 Điều 249, Điều 38, Điều 50 Bộ luật Hình sự; xử phạt Phạm Công H 08 (tám) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 07/3/2023.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Trong thời hạn luật định, Phạm Công H kháng cáo kêu oan; tại phiên tòa phúc thẩm, Phạm Công H thừa nhận hành vi phạm tội và xin giảm hình phạt.

Tại Bản án hình sự phúc thẩm số 75/2023/HS-PT ngày 16/9/2023, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước quyết định:

- Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của Phạm Công H; sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 46/2023/HSST ngày 23/6/2023 của Tòa án nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.

- Tuyên bố Phạm Công H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 38, Điều 50, điểm h khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; xử phạt Phạm Công H 05 (năm) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 07/3/2023.

Tại Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 131/QĐ-VC3-V1 ngày 21/5/2024, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh kháng nghị Bản án hình sự phúc thẩm số 75/2023/HS-PT ngày 16/9/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước. Đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử giám đốc thẩm hủy bản án hình sự phúc thẩm nêu trên; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 46/2023/HS-ST ngày 23/6/2023 của Tòa án nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.

Tại phiên tòa giám đốc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng giám đốc thẩm chấp nhận toàn bộ kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Phạm Công H có nhân thân xấu (ngày 15/3/2023, bị Công an huyện Đ, tỉnh Bình Phước xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy) và có 02 tiền án đều tội phạm về ma túy, chưa được xóa án tích; cụ thể: tại Bản án hình sự sơ thẩm số 53/2017/HS-ST ngày 07/9/2017, Toà án nhân dân huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương xử phạt Phạm Công H 02 năm tù về tội “Vận chuyển trái phép chất ma tuý”, H chấp hành xong hình phạt tù ngày 28/11/2019 (Giấy chứng nhận chấp hành xong án phạt tù số 1148/GCN). Ngày 15/01/2020, Phạm Công H tiếp tục thực hiện hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” loại Methamphetamine có khối lượng 0,2188 gam; ngày 07/5/2020, Toà án nhân dân huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương xử phạt Phạm Công H 02 năm tù (Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2020/HS-ST), H chấp hành xong hình phạt tù ngày 16/11/2021 (Giấy chứng nhận chấp hành xong án phạt tù số 1419/GCN). Tại khoản 1 Điều 53 Bộ luật Hình sự quy định: “Tái phạm là trường hợp đã bị kết án, chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý ...”. Căn cứ quy định nêu trên thì lần phạm tội của Phạm Công H vào ngày 15/01/2020 thuộc trường hợp “Tái phạm”, là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Ngày 07/3/2023, tại ấp A, xã T, huyện Đ, tỉnh Bình Phước, Phạm Công H chưa được xóa án tích lại thực hiện hành vi tàng trữ trái phép 0,1532 gam ma túy loại Methamphetamine nhằm mục đích sử dụng thì bị bắt quả tang nên lần phạm tội này của Phạm Công H thuộc trường hợp “Tái phạm nguy hiểm”. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm kết án Phạm Công H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” với tình tiết định khung tăng nặng “Tái phạm nguy hiểm” theo quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

[2] Tòa án cấp phúc thẩm nhận định: Phạm Công H phạm tội không thuộc trường hợp “Tái phạm nguy hiểm” với lý do: Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2020/HSST ngày 07/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương không xác định Phạm Công H phạm tội thuộc trường hợp “Tái phạm” nên không đủ căn cứ xác định lần phạm tội của H vào ngày 07/3/2023 thuộc trường hợp “Tái phạm nguy hiểm”. Từ đó, Tòa án cấp phúc thẩm không áp dụng tình tiết định khung tăng nặng “Tái phạm nguy hiểm” khi quyết định hình phạt đối với Phạm Công H mà áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 38, Điều 50, điểm h khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; xử phạt Phạm Công H 05 năm tù là sai lầm nghiêm trọng trong việc áp dụng pháp luật.

[3] Tại phiên tòa phúc thẩm, Phạm Công H thành khẩn khai báo, thừa nhận hành vi phạm tội nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, như đã phân tích ở mục [1] và mục [2] phần nhận định nêu trên thì Phạm Công H có nhân thân xấu và có 02 tiền án chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội mới do cố ý đều là tội phạm về ma túy. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt Phạm Công H 08 năm tù là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.

[4] Từ những nhận định trên, có căn cứ để chấp nhận quyết định kháng nghị giám đốc thẩm của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 382, khoản 2 Điều 388, Điều 390 và Điều 395 Bộ luật Tố tụng hình sự;

1. Chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 131/QĐ-VC3-V1 ngày 21/5/2024 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hủy Bản án hình sự phúc thẩm số 75/2023/HS-PT ngày 16/9/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 46/2023/HS-ST ngày 23/6/2023 của Tòa án nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.
3. Quyết định của Hội đồng giám đốc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận: - TADNCC tại Tp. Hồ Chí Minh (Lưu hồ sơ); - VKSNDCC tại Thành phố Hồ Chí Minh - TAND tỉnh Bình Phước; - VKSND tỉnh Bình Phước; - TAND huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước; - VKSND huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước; - Cơ quan THAHS, Công an huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước; - Chi cục THADS H. Đồng Phú, T. Bình Phước; - Bị cáo; - Lưu: PLTHS, GĐKTI, HS, THS (NVM).

TM. ỦY BAN THẨM PHÁN PHÓ CHÁNH ÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Xuân Thiện