QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Điểm đ Khoản 1 Điều 12, Khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Danh mục án phí, lệ phí Toà án ban hành kèm theo Nghị quyết;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.

Xét thấy: Ngày 05/11/2024, nguyên đơn là Ngân hàng TMCP X có đơn xin rút đơn khởi kiện; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập là bà Nguyễn Thị L có đơn xin rút toàn bộ các yêu cầu độc lập là hoàn toàn tự nguyện và trong vụ án không có yêu cầu phản tố hay yêu cầu độc lập nào khác nên được Tòa án chấp nhận theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 131/2022/TLST–KDTM ngày 04/10/2022 về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, yêu cầu hủy Hợp đồng chuyển nhượng, hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và hủy hợp đồng tín dụng, giữa:

   Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần X.

   Trụ sở chính: Tầng 8, văn phòng số L+16 Tòa nhà V, số G L, phường B, quận I, Thành phố Hồ Chí Minh.

   Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Tấn L1 – Tổng Giám đốc theo Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp công ty cổ phần S do Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố H cấp lần đầu ngày 23/7/1992, đăng ký thay đổi lần thứ 28 ngày 16/9/2021.

   Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Anh T - Giám đốc Ngân hàng thương mại cổ phần X - Chi nhánh Đ1, là đại diện ủy quyền theo Giấy ủy quyền số 155/2022/EIB/UQ-TGĐ ngày 18/11/2022 của Tổng Giám đốc Ngân hàng thương mại cổ phần X.

   Người được ủy quyền lại tham gia quá trình tố tụng:

   Bà Vũ Nhật T1 – Nhân viên bộ phận Hỗ trợ tín dụng (Theo Giấy ủy quyền số 01/2023/EIBĐĐ/UQ-GĐ ngày 03/01/2023 của Giám đốc Ngân hàng thương mại cổ phần X – Chi nhánh Đ1).

   Bị đơn: Công ty cổ phần C1.

   Trụ sở: Thôn G, xã L, huyện Đ, thành phố Hà Nội.

   Người đại diện theo pháp luật: Bà Bùi Thị Đ, chức vụ: Giám đốc Công ty theo Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Công ty cổ phần S1 do Sở kế hoạch và đầu tư thành phố H cấp lần đầu ngày 12/10/2016, thay đổi lần thứ 5 ngày 07/9/2020; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi ở: 31G2 Tập thể BĐRĐ đường N, phường T, quận T, thành phố Hà Nội.

   Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

   1. Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1972.
   2. Anh Đỗ Huy H, sinh năm 1996.
   3. Chị Đỗ Thanh H1, sinh năm 2001.

   Cùng địa chỉ: Số A, tổ dân phố T, phường X, quận N, thành phố Hà Nội.

   4. Bà Bùi Thị Đ, sinh năm 1963.

   Nơi cư trú: Chung cư D V, phường T, quận T, thành phố Hà Nội.

   5. Anh Nguyễn Văn C, sinh năm 1991.

   Hộ khẩu thường trú: Thôn T, xã V, huyện S, thành phố Hà Nội.

   6. Bà Nguyễn Xuân H2, sinh năm 1976;

   Hộ khẩu thường trú: Số A tổ I phường T, quận H, thành phố Hà Nội; nơi ở: C phố X, phường P, quận Đ, thành phố Hà Nội.

   7. Văn phòng C2;

   Trụ sở: A K, Phường T, Quận H, thành phố Hà Nội.

   8. Văn phòng C3;

   Trụ sở: Số A, tổ B P (B Xã Đ), quận Đ, thành phố Hà Nội.

   9. Phòng C4, thành phố Hà Nội.

   Trụ sở: Tầng 1 tòa nhà N4D đường Lê Văn Lương, Khu Trung Hòa – Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
   • - Các đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
   • - Trả lại cho người khởi kiện các tài liệu, chứng cứ nộp kèm theo đơn khởi kiện.
   • - Tiền tạm ứng án phí sơ thẩm:

   Ngân hàng TMCP X đã nộp tiền tạm ứng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm: 53.133.000 đồng (Năm mươi ba triệu, một trăm ba mươi ba nghìn đồng) tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2020/0046979 ngày 27/9/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Anh, nay được hoàn trả cho Ngân hàng TMCP X.

   Bà Nguyễn Thị L đã nộp tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đối với các yêu cầu độc lập của bà là: 1.800.000 đồng (Một triệu, tám trăm nghìn đồng) tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2021/0006842 ngày 29/5/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Anh, nay được hoàn trả cho bà Nguyễn Thị L.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.