TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Quyết định số: 67/2023/HS-GĐT Ngày 29 tháng 11 năm 2023

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

ỦY BAN THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO

TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:	ông Nguyễn Xuân Thiện;
Các thành viên Hội đồng giám đốc thẩm:	ông Bùi Đức Xuân; ông Võ Văn Khoa;

- Thư ký phiên tòa: bà Trương Thị Cẩm Linh – Thẩm tra viên;

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: bà Cao Thị Hạnh - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 11 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên giám đốc thẩm tòa xét xử vụ án hình sự đối với:

1. Cao Thị T, sinh năm 1969; đăng ký hộ khẩu thường trú tại số B ấp T, xã B, huyện B, tỉnh Bến Tre; nghề nghiệp: làm thuê; trình độ học vấn: lớp 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nữ; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; con ông Cao Văn L (đã chết) và bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1937; có 04 anh em, lớn nhất sinh năm 1957, nhỏ nhất sinh năm 1979; chồng là Lê Văn D, sinh năm 1964; có 04 con (con lớn nhất sinh năm 1992, con nhỏ nhất sinh năm 2002); tiền án: không; tiền sự: ngày 22/6/2012, bị Ủy ban nhân dân xã B, huyện B, tỉnh Bến Tre áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, thời hạn 03 tháng.
2. Phan Thanh H (tên gọi khác: T1), sinh năm 1982; đăng ký hộ khẩu thường trú tại ấp M, xã Đ, huyện B, tỉnh Bến Tre; nghề nghiệp: nuôi tôm; trình độ học vấn: không biết chữ; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; con ông Phan Văn H1, sinh năm 1956 và bà Phan Thị Đ, sinh năm 1959; có vợ là Lê Thị Mỹ L1, sinh năm 1984; có 01 con sinh năm 2006; tiền án, tiền sự: không; nhân thân: năm 2008, bị Tòa án nhân dân huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre xử phạt 06 tháng tù về tội “Đánh bạc” nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng.

Ngoài ra, vụ án có 03 bị cáo khác không bị kháng nghị giám đốc thẩm là Trần Hữu T2, Võ Văn D1, Phạm Thị S.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Khoảng 13 giờ ngày 14/6/2014, tại Trại nuôi tôm giống Anh K của Trần Văn L2 thuộc ấp T, xã B, huyện B, tỉnh Bến Tre, Cao Thị T rủ Phan Thanh H, Trần Hữu T2, Võ Văn D1 và Phạm Thị S đánh bạc dưới hình thức lắc bầu cua, thắng thua bằng tiền. Thương làm cái, còn H, T3, D1 và S đặt tụ, mỗi lần đặt không quá 150.000 đồng. Đến 14 giờ cùng ngày, T và các đối tượng trên bị Công an huyện B, tỉnh Bến Tre bắt quả tang, thu giữ tại chiếu bạc 3.339.000 đồng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 40/2014/HS-ST ngày 11/12/2014, Tòa án nhân dân huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre áp dụng khoản 1 và khoản 3 Điều 248; các điểm g, h, p khoản 1 Điều 46; Điều 20; Điều 33 và Điều 53 Bộ luật Hình sự, xử phạt Cao Thị T 06 tháng tù và phạt bổ sung 5.000.000 đồng, Phan Thanh H 04 tháng tù và phạt bổ sung 5.000.000 đồng về tội “Đánh bạc”.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định tội danh và hình phạt đối với 03 bị cáo khác, biện pháp tư pháp, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Phan Thanh H và Cao Thị T kháng cáo xin hưởng án treo.

Tại Bản án hình sự phúc thẩm số 28/2015/HSPT ngày 11/3/2015, Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Cao Thị T và Phan Thanh H, sửa bản án hình sự sơ thẩm nêu trên:

Áp dụng khoản 1 và khoản 3 Điều 248; các điểm g, h, p khoản 1 Điều 46; Điều 20; Điều 30 và Điều 53 Bộ luật Hình sự, xử phạt Cao Thị T và Phan Thanh H mỗi bị cáo 10.000.000 đồng là hình phạt chính và mỗi bị cáo 5.000.000 đồng là hình phạt bổ sung.

Tại Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 243/QĐ-VC3-V1 ngày 29/9/2023, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh kháng nghị Bản án hình sự phúc thẩm số 28/2015/HS-PT ngày 11/3/2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre. Đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử giám đốc thẩm theo hướng sửa bản án hình sự phúc thẩm nêu trên về phần quyết định hình phạt bổ sung đối với Cao Thị T và Phan Thanh H theo đúng quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa giám đốc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng giám đốc thẩm chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Ngày 14/6/2014, Cao Thị T, Phan Thanh H, Trần Hữu T2, Võ Văn D1 và Phạm Thị S thực hiện hành vi đánh bạc thắng thua bằng tiền dưới hình thức lắc bầu cua với số tiền 3.339.000 đồng. Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt Cao Thị T 06 tháng tù và phạt bổ sung 5.000.000 đồng, Phan Thanh H 04 tháng tù và phạt bổ sung 5.000.000 đồng là đúng pháp luật.

[2] Sau khi xét xử sơ thẩm, Cao Thị T và Phan Thanh H kháng cáo xin được hưởng án treo. Tòa án cấp phúc thẩm căn cứ vào các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới, chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, xử phạt mỗi bị cáo 10.000.000 đồng (hình phạt chính) là không trái quy định. Tuy nhiên, Tòa án cấp phúc thẩm lại giữ nguyên hình phạt bổ sung, phạt mỗi bị cáo 5.000.000 đồng là áp dụng không đúng quy định tại điểm e khoản 2 Điều 28 Bộ luật Hình sự năm 1999 (phạt tiền là hình phạt bổ sung khi không áp dụng là hình phạt chính).

[3] Từ những nhận định trên, có căn cứ chấp nhận một phần kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, hủy bản án hình sự phúc thẩm nêu trên về phần quyết định hình phạt bổ sung đối với Cao Thị T và Phan Thanh H.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 382, khoản 4 Điều 388, Điều 392, Điều 395 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

1. Chấp nhận một phần Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 243/QĐ-VC3-V1 ngày 29/9/2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hủy Bản án hình sự phúc thẩm số 28/2015/HS-PT ngày 11/3/2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre về phần quyết định hình phạt bổ sung đối với Cao Thị T và Phan Thanh H; đình chỉ vụ án về phần quyết định này.
3. Quyết định của Hội đồng giám đốc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận: - Chánh án TANDCC tại TP.HCM (để b/c); - VKSNDCC tại TP.HCM; - TAND, VKSND tỉnh Bến Tre; - TAND, VKSND, Công an, Chi cục THADS, Cơ quan THAHS Công an huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre; - UBND xã Bảo Thạnh, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre; - UBND xã Đại Hòa Lộc, huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre; - Người bị kết án (theo địa chỉ); - Lưu PLTHS, P.GĐKT1, HS, THS (TTCL).

TM. ỦY BAN THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Xuân Thiện