QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH

- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;

- Căn cứ vào Biên bản hoà giải thành ngày 21 tháng 5 năm 2024 về việc các đương sự thoả thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 64/2024/TLST-DS ngày 05 tháng 04 năm 2024 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;

XÉT THẤY:

Các thoả thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản hoà giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thoả thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

I. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:

• - Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP A; Trụ sở chính: Tầng A tòa nhà G, số C H, phường Ô, quận Đ, thành phố Hà Nội, Việt Nam; Người đại diện theo pháp luật: Ông Đào Mạnh K- Chủ tịch HĐQT; Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Q- Trưởng ban xử lý nợ Ngân hàng TMCP A theo Giấy ủy quyền số 16/UQ-HĐQT.22 ngày 12/10/2022 của Chủ tịch HĐQT Ngân hàng TMCP A; Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Châu S– Chuyên viên xử lý nợ- Ban Xử lý nợ- Ngân hàng TMCP A, ông Phạm Huy C- Chuyên viên xử lý nợ- Ban Xử lý nợ- Ngân hàng TMCP A (theo giấy ủy quyền số 134/UQ-TGĐ.24 ngày 05/3/2024);
• - Bị đơn: Công ty Cổ phần A1 (trước đây là Công ty cổ phần A1); Trụ sở: số H ngõ N, phố N, phường K, quận B, thành phố Hà Nội, Việt Nam; Địa chỉ liên hệ: P 2202, tầng 22, tòa nhà LICOGI 13, số A, Khu Ẩ, quận T, thành phố Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật: Ông Đặng Hồng P – Chức vụ: Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc;

II. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

1. Về số tiền nợ: Ngân hàng TMCP A và Công ty Cổ phần A1 thống nhất xác nhận: tạm tính đến ngày 21/5/2024, Cổ phần an sinh quốc tế A1 còn nợ Ngân hàng TMCP A tổng số tiền theo các Hợp đồng tín dụng: Hợp đồng tín dụng số 508/15/TD-TT/II.25 ngày 09/02/2015; Hợp đồng cho vay từng lần 468/18/TD-TT/II.25 ngày 30/01/2018; Hợp đồng số 803/18/PLTD-TT/II.25 sửa đổi, bổ sung Hợp đồng cho vay từng lần số 468/18/TD-TT/II.25 (sửa đổi lần 01) ngày 12/02/2018; Hợp đồng cho vay từng lần số 5154/18/TD-TT/II.25 ngày 05/11/2018; Hợp đồng cho vay từng lần số 5155/18/TD-TT/II.25 ngày 05/11/2018; Hợp đồng phát hành, sử dụng thẻ tín dụng quốc tế A2 VISA : 5.764.354.357 đồng (Năm tỷ, bảy trăm sáu mươi tư triệu, ba trăm năm mươi bốn nghìn, ba trăm năm mươi bảy đồng), trong đó: Số tiền gốc còn nợ là 2.932.664.641 đồng; số tiền lãi còn nợ là 2.831.689.716 đồng (Hai tỷ, tám trăm ba mươi mốt triệu, sáu trăm tám mươi chín nghìn, bảy trăm mười sáu đồng), trong đó tiền lãi trong hạn là 1.365.069.216 đồng (Một tỷ, ba trăm sáu mươi lăm triệu, không trăm sáu mươi chín nghìn, hai trăm mười sáu đồng), tiền lãi quá hạn là 1.466.620.500 đồng (Một tỷ, bốn trăm sáu mươi sáu triệu, sáu trăm hai mươi nghìn, năm trăm đồng).
2. Về tài sản bảo đảm: Ngân hàng TMCP A và Công ty Cổ phần A1 thống nhất xác nhận: Tài sản bảo đảm cho các khoản nợ nêu trên của Công ty Cổ phần A1 tại Ngân hàng TMCP A theo các Hợp đồng thế chấp: Hợp đồng thế chấp tài sản số 537/18/TC-TT/II.25 ngày 30/01/2018; Hợp đồng thế chấp số 889/18/TC-TT/II.25 ngày 12/02/2018; Hợp đồng thế chấp tài sản số 5462/18/TC-TT/II.25 ngày 05/11/2018 gồm:
   • - Xe ô tô nhãn hiệu Toyota Innova, biển kiểm soát 30F-053.82, số khung RL4JW8EM7H3234385, số máy 1TRA404058 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 430667 do Phòng C1 cấp lần đầu ngày 27/01/2018 cho Công ty Cổ phần A1.
   • - Xe ô tô nhãn hiệu Toyota Innova, biển kiểm soát 30F-053.50, số khung RL4JW8EM3H3234173, số máy 1TRA400533 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 430659 do Phòng C1 cấp lần đầu ngày 27/01/2018 cho Công ty Cổ phần A1.
   • - Xe ô tô nhãn hiệu Toyota Innova, biển kiểm soát 30F-050.78, số khung RL4JW8EM5H3234417, số máy 1TRA405164 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 430653 do Phòng C1 cấp lần đầu ngày 27/01/2018 cho Công ty Cổ phần A1.
   • - Xe ô tô nhãn hiệu Toyota Innova mang biển kiểm soát 30F-090.28, số khung RL4JW8EM3H3234254, số máy 1TRA401808 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 442059 do Phòng C1 cấp lần đầu ngày 09/02/2018 cho Công ty Cổ phần A1.
   • - Xe ô tô nhãn hiệu Toyota Innova mang biển kiểm soát 30F-091.03, số khung RL4JW8EM7H3234287, số máy 1TRA402460 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 442071 do Phòng C1 cấp lần đầu ngày 09/02/2018 cho Công ty Cổ phần A1.
   • - Xe ô tô nhãn hiệu Toyota Innova, biển kiểm soát 30F-416.40, số khung RL4JW8EM9J3243207, số máy 1TRA526174 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 522022 do Phòng C1 cấp lần đầu ngày 01/11/2018 cho Công ty Cổ phần A1.
3. Về thời hạn thanh toán: Ngân hàng TMCP A và Công ty Cổ phần A1 thống nhất thỏa thuận lộ trình thanh toán như sau:
   • - Lần 1: Chậm nhất đến ngày 30/6/2024, Công ty Cổ phần A1 sẽ thanh toán trả cho Ngân hàng số tiền 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng) trừ vào nợ gốc.
   • - Lần 2: Chậm nhất đến ngày 30/7/2024, Công ty Cổ phần A1 sẽ thanh toán trả cho Ngân hàng số tiền 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng) trừ vào nợ gốc.
   • - Lần 3: Chậm nhất đến ngày 30/8/2024, Công ty Cổ phần A1 sẽ thanh toán trả cho Ngân hàng số tiền 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng) trừ vào nợ gốc.
   • - Lần 4: Chậm nhất đến ngày 30/9/2024, Công ty Cổ phần A1 sẽ thanh toán trả cho Ngân hàng số tiền 250.000.000 đồng (Hai trăm năm mươi triệu đồng) trừ vào nợ gốc.
   • - Lần 5: Chậm nhất đến ngày 30/10/2024, Công ty Cổ phần A1 sẽ thanh toán trả cho Ngân hàng số tiền 300.000.000 đồng (Ba trăm triệu đồng) trừ vào nợ gốc.
   • - Lần 6: Chậm nhất đến ngày 30/11/2024, Công ty Cổ phần A1 sẽ thanh toán trả cho Ngân hàng toàn bộ số tiền còn lại 4.764.354.357 đồng (Bốn tỷ, bảy trăm sáu mươi tư triệu, ba trăm năm mươi bốn nghìn, ba trăm năm mươi bảy đồng) và toàn bộ tiền lãi, phí phát sinh của Hợp đồng tín dụng số 508/15/TD-TT/II.25 ngày 09/02/2015; Hợp đồng cho vay từng lần 468/18/TD-TT/II.25 ngày 30/01/2018; Hợp đồng số 803/18/PLTD-TT/II.25 sửa đổi, bổ sung Hợp đồng cho vay từng lần số 468/18/TD-TT/II.25 (sửa đổi lần 01) ngày 12/02/2018; Hợp đồng cho vay từng lần số 5154/18/TD-TT/II.25 ngày 05/11/2018; Hợp đồng cho vay từng lần số 5155/18/TD-TT/II.25 ngày 05/11/2018; Hợp đồng phát hành, sử dụng thẻ tín dụng quốc tế A2 VISA kể từ ngày 22/5/2024 cho đến khi thanh toán xong toàn bộ khoản nợ.

   Ngoài ra, Công ty Cổ phần A1 còn phải tiếp tục trả lãi, phí phát sinh theo mức lãi suất đã thỏa thuận theo Hợp đồng tín dụng số 508/15/TD-TT/II.25 ngày 09/02/2015; Hợp đồng cho vay từng lần 468/18/TD-TT/II.25 ngày 30/01/2018; Hợp đồng số 803/18/PLTD-TT/II.25 sửa đổi, bổ sung Hợp đồng cho vay từng lần số 468/18/TD-TT/II.25 (sửa đổi lần 01) ngày 12/02/2018; Hợp đồng cho vay từng lần số 5154/18/TD-TT/II.25 ngày 05/11/2018; Hợp đồng cho vay từng lần số 5155/18/TD-TT/II.25 ngày 05/11/2018; Hợp đồng phát hành, sử dụng thẻ tín dụng quốc tế A2 VISA kể từ ngày 22/5/2024 cho đến khi thanh toán xong toàn bộ khoản nợ.

   Trường hợp Công ty Cổ phần A1 vi phạm bất kỳ kỳ thanh toán nào, Ngân hàng TMCP A có quyền yêu cầu thi hành án đối với toàn bộ khoản nợ trên một lần.

   Trường hợp Công ty Cổ phần A1 không trả được nợ vay, A2 có quyền phát mãi, xử lý tài sản bảo đảm và yêu cầu Cơ quan Thi hành án có thẩm quyền kê biên, phát mại các tài sản thế chấp để thu hồi nợ gồm:

   • - Xe ô tô nhãn hiệu Toyota Innova, biển kiểm soát 30F-053.82, số khung RL4JW8EM7H3234385, số máy 1TRA404058 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 430667 do Phòng C1 cấp lần đầu ngày 27/01/2018 cho Công ty Cổ phần A1.
   • - Xe ô tô nhãn hiệu Toyota Innova, biển kiểm soát 30F-053.50, số khung RL4JW8EM3H3234173, số máy 1TRA400533 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 430659 do Phòng C1 cấp lần đầu ngày 27/01/2018 cho Công ty Cổ phần A1.
   • - Xe ô tô nhãn hiệu Toyota Innova, biển kiểm soát 30F-050.78, số khung RL4JW8EM5H3234417, số máy 1TRA405164 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 430653 do Phòng C1 cấp lần đầu ngày 27/01/2018 cho Công ty Cổ phần A1.
   • - Xe ô tô nhãn hiệu Toyota Innova mang biển kiểm soát 30F-090.28, số khung RL4JW8EM3H3234254, số máy 1TRA401808 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 442059 do Phòng C1 cấp lần đầu ngày 09/02/2018 cho Công ty Cổ phần A1.
   • - Xe ô tô nhãn hiệu Toyota Innova mang biển kiểm soát 30F-091.03, số khung RL4JW8EM7H3234287, số máy 1TRA402460 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 442071 do Phòng C1 cấp lần đầu ngày 09/02/2018 cho Công ty Cổ phần A1.
   • - Xe ô tô nhãn hiệu Toyota Innova, biển kiểm soát 30F-416.40, số khung RL4JW8EM9J3243207, số máy 1TRA526174 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 522022 do Phòng C1 cấp lần đầu ngày 01/11/2018 cho Công ty Cổ phần A1.
4. Về án phí: Công ty Cổ phần A1 phải chịu toàn bộ án phí kinh doanh thương mại là 56.882.177 đồng (Năm mươi sáu triệu, tám trăm tám mươi hai nghìn, một trăm bảy mươi bảy đồng).
5. Trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
6. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.