QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 479/2025/TLST-DS ngày 02/10/2025, về việc: Đòi tài sản.

Xét thấy: Ngày 24/11/2025, nguyên đơn là anh Lê Sỹ H có đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 BLTTDS.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 479/2025/TLST-DS ngày 02/10/2025, về việc “Đòi tài sản”, giữa:
   • - Nguyên đơn: Anh Lê Sỹ H, sinh năm 1990
   • Địa chỉ: Thôn N, xã K, thành phố Hà Nội.
   • - Bị đơn: Anh Nguyễn Quốc C, sinh năm 1981
   • Địa chỉ: Xóm D, thôn T, xã Q, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
   • 2.1. Về quyền yêu cầu: Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
   • 2.2. Về án phí: Trả lại anh Lê Sỹ H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0009965 ngày 02/10/2025 của Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10 – Hà Nội có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được tống đạt hợp lệ.

1