TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 653/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 7 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Châu Thị Điệp

Các Thẩm phán: 1. Bà Võ Thị Kim Thương

2. Bà Lê Thị Anh Minh

Thư ký phiên họp: Ông Phạm Văn Thùy – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Trần Thị Thúy Ái - Kiểm sát viên.

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 34/2024/QĐST-DS ngày 08/4/2024. Toà án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ điểm e khoản 1 Điều 192, khoản 2 Điều 193 và điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố Tụng dân sự năm 2015 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự “Tranh chấp Hợp đồng sử dụng thẻ tín dụng”, giữa:

1. Nguyên đơn: Ngân hàng TNHH MTV Standard Chartered (Việt Nam).

Trụ sở: Tầng C, T và T, Phòng CP1.L01 và Phòng CP2.L01, Tòa nhà C, số B L, phường N, quận B, thành phố Hà Nội.

Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Văn T; Địa chỉ: P, Lầu C, số A N, phường T, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh - đại diện theo ủy quyền (văn. bản ủy quyền ngày 09/11/2023).

2. Bị đơn: Ông Vũ Ngọc H, sinh năm 1991; Địa chỉ: Số B N, Phường D, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.

Tại đơn kháng cáo ngày 15/4/2024, Ngân hàng TNHH MTV Standard Chartered (Việt Nam) yêu cầu huỷ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 34/2024/QĐST-DS ngày 08/4/2024 của Toà án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh với lý do không chuyển hồ sơ cho Toà án có thẩm quyền.

XÉT THẤY:

Việc kháng cáo của Ngân hàng TNHH MTV Standard Chartered (Việt Nam) trong thời hạn theo quy định tại khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

Xét yêu cầu kháng cáo của Ngân hàng TNHH MTV Standard Chartered (Việt Nam):

Ngân hàng TNHH MTV Standard Chartered (Việt Nam) khởi kiện tại Toà án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh và cung cấp địa chỉ tạm trú của bị đơn là 2 N, Phường D, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.

Theo kết quả xác minh của Công an P, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh thì tại Phường D, Quận C không có địa chỉ trên.

Toà sơ thẩm đã có thông báo ngày 21/3/2024, yêu cầu Ngân hàng TNHH MTV Standard Chartered (Việt Nam) sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện, cung cấp địa chỉ khác tại Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.

Nguyên đơn không thực hiện yêu cầu của Toà án, không có văn bản giải trình lý do cung cấp địa chỉ không chính xác, cung cấp địa chỉ khác ở Quận C để xác định vụ án thuộc thẩm quyền của Toà án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh mà ngày 05/4/2024 có đơn sửa chữa bổ sung đơn khởi kiện nội dung khởi kiện không thay đổi, trong phần họ tên người bị kiện, ngoài việc giữ nguyên địa chỉ đã được xác minh không có tại Quận C, còn có thêm địa chỉ nơi thường trú của bị đơn là 2 B, phường T, quận N, thành phố Cần Thơ.

Như vậy, vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Toà án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh. Toà án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh cần chuyển vụ án đến Toà án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ theo thẩm quyền.

Tuy nhiên, nguyên đơn cũng có quyền nộp đơn khởi kiện trực tiếp tại Toà án có thẩm quyền. Việc nguyên đơn yêu cầu huỷ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của Toà án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh là không cần thiết vì Toà án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh không có thẩm quyền giải quyết vụ án này, hồ sơ đưa về Toà án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh để Toà án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh chuyển cho Toà án có thẩm quyền chỉ làm cho vụ án kéo dài.

Do đó, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án. Nguyên đơn được quyền nộp đơn khởi kiện tại Toà án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của Ngân hàng TNHH MTV Standard Chartered (Việt Nam). Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của Toà án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận kháng cáo của Ngân hàng TNHH MTV Standard Chartered (Việt Nam) đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 34/2024/QĐST-DS ngày 08/4/2024 của Toà án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 34/2024/QĐST-DS ngày 08/4/2024 của Toà án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
   1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 544/2023/TLST-DS ngày 04/12/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng sử dụng thẻ tín dụng”, giữa:
      • - Nguyên đơn: Ngân hàng TNHH MTV Standard Chartered (Việt Nam); trụ sở: Tầng C, T và T, Phòng CP1.L01 và Phòng CP2.L01, Tòa nhà C, số B L, phường N, quận B, thành phố Hà Nội.
      • - Bị đơn: Ông Vũ Ngọc H, sinh năm 1991; địa chỉ: 2 N, Phường D, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
   2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
      • - Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án tại Toà án có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
      • - Hoàn trả cho Ngân hàng TNHH MTV Standard Chartered (Việt Nam) số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 17.466.826 đồng theo Biên lai thu số AA/2023/0002260 ngày 27/11/2023 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Ngân hàng TNHH MTV Standard Chartered (Việt Nam) phải chịu 300.000 đồng và được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng theo Biên lai thu số 0021131 ngày 13/5/2024 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh. Đương sự đã nộp đủ án phí.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành quyết định.

Nơi nhận: - TAND tối cao; - TAND cấp cao tại Tp.HCM; - VKSND cấp cao tại Tp.HCM; - VKSND Tp.HCM; - TAND Quận 3; - Chi cục THADS Quận 3; - Các đương sự; - Lưu: VP, hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Châu Thị Điệp