TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 648/2024/QĐ-PT	Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 7 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Với thành phần Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Trần Thị Quỳnh Châu

Các Thẩm phán:

• 1. Bà Lê Thị Mỹ Nhung
• 2. Ông Lê Ngọc Tường

- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Ông Lê Đức Anh – Thư ký Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Đỗ Thị Thu Hồng - Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 172/2024/QĐST-DS ngày 05/4/2024 của Tòa án Nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh. Tòa án Nhân dân quận Tân Bình đã căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273, 278 và Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự để đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:

1. Nguyên đơn: Ông Trần Tuấn A, sinh năm 1990;

Địa chỉ: Số A P, Phường A, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Bà Ngô Thị Hằng M, sinh năm 1987;

Địa chỉ: Số A H, thị trấn N, huyện N, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Bị đơn: Bà Trần Thị T, sinh năm 1962;

Địa chỉ: Số A P, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Trần Thị Kim C, sinh năm 1966;

Địa chỉ: Số H P, Phường A, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người kháng cáo: Bà Trần Thị T, bà Trần Thị Kim C.

Ngày 19/4/2024, bị đơn bà Trần Thị T có đơn kháng cáo với nội dung: Không đồng ý với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 172/2024/QĐST-DS ngày 05/4/2024 của Tòa án Nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.

Ngày 09/5/2024, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Kim C có đơn kháng cáo với nội dung: Đề nghị hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 172/2024/QĐST-DS ngày 05/4/2024 của Tòa án Nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.

Tại phiên họp phúc thẩm:

Đại diện Viện kiểm sát Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu:

Về thời hạn kháng cáo:

Căn cứ khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, kháng cáo của bị đơn bà Trần Thị T và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Kim C làm trong thời hạn luật định.

Về nội dung kháng cáo:

Đề nghị Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bị đơn. Căn cứ điểm a, khoản 5, Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 172/2024/QĐST-DS ngày 05/4/2024 của Tòa án Nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.

XÉT THẤY:

Quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn ông Trần Tuấn A có Đơn xin rút yêu cầu khởi kiện ngày 04/4/2024. Sau đó ngày 18/7/2024, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Kim C có đơn và bản tự khai xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo. Xét thấy việc rút toàn bộ kháng cáo của bà Trần Thị Kim C là hoàn toàn tự nguyện, không trái đạo đức xã hội nên được hội đồng xét xử cấp phúc thẩm chấp nhận việc rút đơn kháng cáo của bà Trần Thị Kim C.

Xét kháng cáo của bị đơn bà Trần Thị T có đơn kháng cáo về việc không đồng ý với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 172/2024/QĐST-DS ngày 05/4/2024 của Tòa án Nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh do vi phạm tố tụng, Hội đồng xét xử nhận thấy: Ngày 04/4/2024, nguyên đơn ông Trần Tuấn A có Đơn xin rút yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn là bà Trần Thị T, việc nguyên đơn ông Trần Tuấn A có đơn rút đơn khởi kiện được viết và ký tại trại giam T2, C, Thành phố Hồ Chí Minh có sự chứng kiến của cán bộ Tòa án, cán bộ điều tra viên và được mẹ của ông Trần Tuấn A là bà Trần Thị Kim C thừa nhận chữ viết và chữ ký tại Đơn xin rút yêu cầu khởi kiện và bản tự khai ghi ngày 18/7/2024 là của ông Trần Tuấn A viết và ký tên. Do đó, xác định việc rút đơn khởi kiện của ông Trần Tuấn A là hoàn toàn tự nguyện, không bị ép buộc, không trái pháp luật.

Mặt khác, trong vụ án này bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã căn cứ Điều 48, 217, 218, 219, 271, khoản 2 Điều 273, 278 và Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự để ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự 172/2024/QĐST-DS ngày 05/4/2024 là đúng quy định pháp luật. Vì vậy, kháng cáo của bà Trần Thị T không có cơ sở chấp nhận.

Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 172/2024/QĐST-DS ngày 05/4/2024 của Tòa án Nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh là có căn cứ được Hội đồng phúc thẩm chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

Căn cứ điểm a Khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận việc rút đơn kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Kim C; Không chấp nhận kháng cáo của bị đơn bà Trần Thị T; Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 172/2024/QĐST-DS ngày 05/4/2024 của Tòa án Nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh, về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa nguyên đơn ông Trần Tuấn A với bị đơn bà Trần Thị T.
2. Án phí dân sự phúc thẩm:

   Bà Trần Thị T, sinh năm 1962 thuộc trường hợp người cao tuổi theo quy định của pháp luật nên được miễn án phí dân sự phúc thẩm. Hoàn trả lại cho bà Trần Thị T số tiền 300.000 đồng đã nộp theo Biên lai thu số 0001803 ngày 21/5/2024 của Chi cục thi hành án dân sự quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.

   Bà Trần Thị Kim C phải chịu án phí dân sự phúc thẩm là 150.000 đồng. Hoàn trả lại cho bà Trần Thị Kim C số tiền 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu số 0001775 ngày 16/5/2024 của Chi cục thi hành án dân sự quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận: - TANDTC; - TAND Cấp cao tại TP.HCM; - VKSND TP.HCM; - TAND quận Tân Bình; - Chi cục THADS quận Tân Bình; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Trần Thị Quỳnh Châu

HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP PHÚC THẨM

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP Lê Thị Mỹ Nhung Lê Ngọc T1

CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Trần Thị Quỳnh C1