Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Gia Viễn - Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 93/2024/DSST ngày 30 tháng 9 năm 2024 của Toà án nhân dân tỉnh Bình Dương bị kháng cáo như sau:

Ngày 08 tháng 10 năm 2024, nguyên đơn - bà Võ Phi P kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.

Tại phiên toà phúc thẩm, nguyên đơn - bà Võ Phi P có ý kiến xin được rút đơn khởi kiện, đơn kháng cáo. Đại diện hợp pháp của bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự,

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 93/2024/DSST ngày 30 tháng 9 năm 2024 của Toà án nhân dân tỉnh Bình Dương và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 1080/2024/TLPT-DS ngày 24 tháng 12 năm 2024 về “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:

   Nguyên đơn: Bà Võ Phi P, sinh năm 1954; địa chỉ: số D, khu phố T, phường Đ, thành phố D, tỉnh Binh Dương.

   Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Trần Đình H, sinh năm 1989; địa chỉ: số B, đường T, phường H, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp (hợp đồng ủy quyền ngày 18/10/2023).

   Bị đơn: Trường Đại học Nông lâm Thành phố H; địa chỉ: khu phố F, phường L, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.

   Người đại diện hợp pháp của bị đơn:

   • - Ông Lê Mộng T; chức vụ: Trưởng phòng Thanh tra Giáo dục Trường Đại học Nông lâm Thành phố H (văn bản ủy quyền số 217/UQ-ĐHNL và số 3258/UQ-ĐHNL ngày 05/8/2024).
   • - Ông Võ Bá C, sinh năm 1998; chức vụ: Chuyên viên Phòng Thanh tra Giáo dục Trường Đại học Nông lâm Thành phố H (văn bản ủy quyền số 3258/UQ-ĐHNL ngày 05/8/2024).

   Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

   • - Ủy ban nhân dân tỉnh B; địa chỉ: tầng A, tháp A, Tòa nhà T hành chính tỉnh Bình Dương, đường L, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
   • Người đại diện hợp pháp: Bà Võ Thanh V; chức vụ: Phó Chi cục Trưởng C1 trực thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B (Công văn số 408/UBND-KT ngày 25/01/2024).
   • - Ủy ban nhân dân thành phố D, tỉnh Bình Dương; địa chỉ: số A, Trung tâm hành chính thành phố D, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương.
   • Người đại diện hợp pháp: Ông Võ Văn H1; chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố D.
   • - Ủy ban nhân dân phường Đ; địa chỉ: phường Đ, thành phố D, tỉnh Bình Dương.
   • - Trường Đại học Quốc gia Thành phố H; địa chỉ: phường L, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
   • Người đại diện hợp pháp: Ông Lê Thành L, chức vụ: Phó Trưởng Ban Thanh tra - Pháp chế Đại học Quốc gia Thành phố H (văn bản ủy quyền số 1683/GUQ-ĐHQG ngày 04/9/2024).
   • - Ông Trần Văn P1, sinh năm 1951; địa chỉ: số C, đường số B, tổ B, khu phố B, phường L, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bà Võ Phi P được miễn nộp án phí.

Nơi nhận:

• - Tòa án nhân dân tối cao;
• - VKSNDCC tại Tp. Hồ Chí Minh;
• - TAND tỉnh Bình Dương;
• - Cục THADS tỉnh Bình Dương;
• - Đương sự;
• - Lưu HS, VP, (HKN).