Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm thụ lý số: 703/2025/TLST-HNGĐ ngày 31/10/2025;

Xét thấy: Nguyên đơn là chị Dương Thị Q có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và Gia đình thụ lý số: 703/2025/TLST-HNGĐ ngày 31 tháng 10 năm 2025 về việc “ly hôn, nuôi con” giữa:

• * Nguyên đơn: Chị Dương Thị Q, sinh năm 1980
• Nơi đăng ký HKTT: Tổ B, phường P, Thành phố Hà Nội.
• Nơi cư trú: Số nhà C, ngõ B D, V, phường H, Thành phố Hà Nội.
• * Bị đơn: Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1981
• Nơi đăng ký HKTT: Tổ B, phường P, Thành phố Hà Nội.
• Nơi cư trú: Số nhà C, ngõ B D, V, phường H, Thành phố Hà Nội.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

• - Trả lại các tài liệu chứng cứ kèm theo cho các đương sự (nếu có yêu cầu).
• - Trả lại chị Dương Thị Q 300.000 (Bằng chữ: Ba trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp (theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí ký hiệu: BLTU/25E số 0014246 ngày 30/10/2025) tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội nay là Phòng thi hành án dân sự khu vực 6 – Thành phố Hà Nội.

3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.