TOÀ ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 - HÀ NỘI Số: 641/2025/QĐST- DS

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 – HÀ NỘI

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Căn cứ Điều 3, Điều 4 Nghị quyết số 81/2025/UBTVQH15 của Ủy ban thường vụ Quốc hội thành lập Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Tòa án nhân dân khu vực; Quy định phạm vi thẩm quyền theo lãnh thổ của Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Tòa án nhân dân khu vực;

Căn cứ Điều 5, Điều 6, Điều 7 Nghị quyết số 01/2025/NQ-HĐTP của Tòa án nhân dân Tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy định về tiếp nhận nhiệm vụ, thực hiện thẩm quyền của các Tòa án nhân dân;

Căn cứ Khoản 2 Điều 1 Luật số 85/2025/QH15 của Quốc hội ngày 25/6/2025 Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Bộ luật tố tụng dân sự, Luật Tố tụng hành chính, Luật Tư pháp người chưa thành niên, Luật Phá sản và Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy, Tòa án nhân dân Khu vực 1 – Hà Nội nhận được Đơn yêu cầu rút đơn khởi kiện của đại diện theo uỷ quyền của nguyên đơn Ngân hàng TMCP V (V1) là ông Nguyễn Hồng B xin rút đơn khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự. Xét việc rút đơn của đương sự là hoàn toàn tự nguyện, không trái quy định pháp luật nên được Tòa án chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 135/2025/TLST-DS ngày 03 tháng 6 năm 2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:

* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V (V1). Địa chỉ trụ sở: Số H L, Phường L, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - Chức danh: Chủ tịch Hội đồng Quản trị V1. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng B – Trưởng phòng XLN pháp lý KHCN1 – Trung tâm XLN pháp lý KHCN, bà Trịnh Thị Thanh H – Giám đốc trung tâm thu hồi nợ khách hàng cá nhân, bà Thái Thị Hồng H1 – Phó giám đốc trung tâm thu hồi nợ khách hàng cá nhân theo Văn bản ủy quyền số 10/2025/UQN-CTQT ngày 12/02/2025. Ông Nguyễn Hồng B ủy quyền lại cho ông Nguyễn Tiến A – Trưởng bộ phận xử lý nợ, bà Bùi Thị T – Chuyên viên xử lý nợ, ông Bùi Việt H2 – Chuyên viên xử lý nợ, ông Bùi Thanh T1 – Chuyên viên xử lý nợ theo Văn bản ủy quyền tố tụng số 0810/2025/UQ-VPB ngày 08/10/2025.

* Bị đơn: Bà Phùng Ánh N, sinh năm 1962, CCCD số [...] do Cục cảnh sát ĐKQL cư trú và DLQG về dân cư cấp ngày 26/4/2016. Ông Nguyễn Quế S, sinh năm 1961, CCCD số [...] do Cục C về TTXH cấp ngày 24/7/2021. Cùng hộ khẩu thường trú: Tập thể Xí nghiệp thương binh 2 G, phường G, thành phố Hà Nội.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Công ty CP Đ. Mã số doanh nghiệp. 0313644299. Trụ sở chính: Số B đường số A, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh; Địa chỉ: Số A N, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Trung T2.
2. Công ty CP T4. Mã số doanh nghiệp: 3400878796 đăng ký lần dầu ngày 24/9/2010, đăng ký thay đổi lần thứ 11 ngày 29/3/2023. Địa chỉ: Thôn V, xã T, tỉnh Lâm Đồng. Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Minh T3. Địa chỉ thường trú: 39DD6 KDC V, Ấp D, xã N, Thành phố Hồ Chí Minh.

II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

• - Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Toà án giải quyết lại vụ án.
• - Về án phí dân sự sơ thẩm: Ngân hàng TMCP V (V1) được nhận lại số tiền 57.000.000 đồng (Bằng chữ: năm mươi bảy triệu đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình (nay là Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 0031622 ngày 03/6/2025.

III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1 – Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: - Đương sự; - VKS ND Khu vực 1 – Hà Nội; - Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Nguyễn Thị Nhung

2