- Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Xuân Thiện

Các Thẩm phán: bà Phạm Thị Duyên

ông Hoàng Thanh Dũng

- Thư ký phiên tòa: bà Ngô Thị Phụng - Thẩm tra viên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: ông Võ Phong Lưu - Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 9 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên tòa tái thẩm đối với:

Ngô Văn P, sinh năm 1982; đăng ký hộ khẩu thường trú tại: ấp F, xã V, huyện V, tỉnh Đồng Nai; những nơi đã cư trú: số A đường D, Phường B, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh; ấp Đ, xã Đ, huyện D (nay là thành phố D), tỉnh Bình Dương; trình độ văn hóa: lớp 12/12; nghề nghiệp: bảo vệ; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; con ông Ngô Văn C và bà Nguyễn Thị M; tiền án, tiền sự: không; bị bắt, tạm giam từ ngày 08/12/2011 đến ngày 04/7/2012.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tháng 10/2011, Ngô Văn P cùng đồng bọn đã thực hiện hành vi cướp tài sản (21.500.000 đồng) của ông Lê Viết H. Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 73/2018/HSST ngày 25/6/2018, Tòa án nhân dân Quận 9 (nay là thành phố T), Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt Ngô Văn P 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Cướp tài sản”. Tại Bản án hình sự phúc thẩm số 503/2018/HS-PT ngày 14/11/2018, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Ngô Văn P, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm. Ngày 10/6/2020, Tòa án nhân dân Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh ra Quyết định thi hành án phạt tù số 103/2020 đối với Ngô Văn P. Do Ngô Văn P bỏ trốn nên Cơ quan Thi hành án hình sự Công an Thành phố H ra Quyết định số 279/QĐTN-CATP-CQTHAHS ngày 17/9/2020, truy nã Ngô Văn P.

Tại Quyết định kháng nghị tái thẩm số 16/QĐ-VC3-V1 ngày 11/6/2024, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh kháng nghị tái thẩm đối với một phần Bản án hình sự phúc thẩm số 503/2018/HS-PT ngày 14/11/2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử tái thẩm theo hướng hủy một phần bản án hình sự phúc thẩm nêu trên và một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 73/2018/HS-ST ngày 25/6/2018 của Tòa án nhân dân Quận 9 (nay là thành phố T), Thành phố Hồ Chí Minh đối với bị cáo Ngô Văn P để điều tra, truy tố, xét xử lại theo thủ tục chung.

Tại phiên tòa tái thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng tái thẩm chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Ngày 18/4/2023, Đ Công an thành phố D, tỉnh Bình Dương thông báo về việc phát hiện đối tượng Ngô Văn P trùng thông tin với đối tượng truy nã theo Quyết định số 279/QĐTN-CATP-CQTHAHS ngày 17/9/2020 của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an Thành phố H. Tuy nhiên, qua kiểm tra hình ảnh và đặc điểm nhận dạng, xác định: đối tượng Ngô Văn P không trùng khớp với đối tượng đang bị truy nã. Kết quả làm việc với Ngô Văn P, P trình bày: em ruột của P là Ngô Văn P1, sinh năm 1986 lấy giấy tờ, lý lịch của Ngô Văn P sử dụng nên khi P1 phạm tội thì P bị truy nã, thực sự Ngô Văn P1 mới là người bị truy nã.

[2] Ngày 28/7/2023, Cơ quan Thi hành án hình sự Công an Thành phố H xác minh thông tin đối tượng Ngô Văn P1. Công an xã V, huyện V, tỉnh Đồng Nai xác định: Ngô Văn P1 không có mặt tại địa phương, đi đâu không rõ. Ông Ngô Văn C1 và bà Nguyễn Thị M (cha, mẹ ruột của Ngô Văn P1) sinh sống ở địa phương xác định: hình ảnh trên Quyết định truy nã số 279/QĐTN-CATP-CQTHAHS ngày 17/9/2020 của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an Thành phố H là Ngô Văn P1, sinh năm 1986, là con trai của ông, bà.

[3] Tại Kết luận giám định số 8666/KL-KLHS ngày 08/8/2023, Phòng K Công an Thành phố H kết luận: “Dấu vân tay đứng tên Ngô Văn P trên tài liệu cần giám định ký hiệu A1 (danh chỉ bản số 095 của Ngô Văn P lập ngày 31/12/2011 tại T17) so với dấu vân tay đứng tên Ngô Văn P trên tài liệu cần giám định ký hiệu A2 (danh chỉ bản không số của Ngô Văn P lập ngày 31/7/2023 tại Công an phường B, thành phố D, tỉnh Bình Dương) không phải là dấu vân tay của cùng một người”.

[4] Ngày 25/4/2024, Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đã có kết quả xác minh và thu thập tài liệu về số định danh cá nhân và thông tin công dân trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, xác định Ngô Văn P1 sinh ngày 05/12/1986 có số định danh cá nhân 024086009752, nơi thường trú tại tổ A, ấp F, xã V, huyện V, tỉnh Đồng Nai.

[5] Từ những tài liệu, chứng cứ trên, có cơ sở xác định người thực hiện hành vi cướp tài sản của ông Lê Viết H vào tháng 10/2011, bị kết án tại Bản án hình sự sơ thẩm số 73/2018/HS-ST ngày 25/6/2018 của Tòa án nhân dân Quận 9 và Bản án hình sự phúc thẩm số 503/2018/HS-PT ngày 14/11/2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh không phải là Ngô Văn P mà là Ngô Văn P1.

Xét thấy, đây là tình tiết mới mà các cơ quan tiến hành tố tụng không biết được trong quá trình giải quyết vụ án, dẫn đến bản án có hiệu lực pháp luật đối với Ngô Văn P không đúng sự thật khách quan của vụ án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 398, Điều 402, Điều 403 Bộ luật Tố tụng hình sự;

1. Chấp nhận Quyết định kháng nghị tái thẩm số 16/QĐ-VC3-V1 ngày 11/6/2024 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hủy Bản án hình sự phúc thẩm số 503/2018/HS-PT ngày 14/11/2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và Bản án hình sự sơ thẩm số 73/2018/HS-ST ngày 25/6/2018 của Tòa án nhân dân Quận 9 (nay là thành phố T), Thành phố Hồ Chí Minh về phần quyết định đối với Ngô Văn P để điều tra lại.
3. Giao hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh để điều tra lại theo quy định của pháp luật.
4. Quyết định của Hội đồng tái thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.