QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào điều 217, 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.

Xét thấy: Nguyên đơn trong vụ án là chị Trần Hải V có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện “Tranh chấp đòi quyền sử dụng đất” đối với chị Đàm Thị Thanh Q. Việc chị Trần Hải V rút đơn khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 338/2025/TLST - DS ngày 18/11/2025 về việc: “Tranh chấp đòi quyền sử dụng đất”, giữa:

Nguyên đơn: Chị Trần Hải V - sinh năm 1984

Địa chỉ: 71B/564/32 Nguyễn Văn Cừ, Tổ 12, phường Bồ Đề, quận Long Biên, Hà Nội

(nay là 71B/564/32 Nguyễn Văn Cừ, Tổ 12, phường Bồ Đề, Hà Nội).

Bị đơn: Chị Đàm Thị Thanh Q, sinh năm 1992

Địa chỉ: Thôn M, xã Đ, huyện Đ, Hà Nội (nay là thôn M, xã T, Hà Nội).

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

• - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Toà án giải quyết lại vụ án.
• - Chị Trần Hải V không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại chị Trần Hải V số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0016833 ngày 18/11/2025 tại Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 7 - Hà Nội có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.