Căn cứ vào Điều 48, điểm g Khoản 01 Điều 217 và Điều 218 và Điều 219, khoản 02 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Nguyên đơn bà N T V là người được thi hành án khởi kiện yêu cầu chia tài sản chung của hộ gia đình bà T T T là người phải thi hành án. Theo quy định tại Điểm b, c khoản 2 Điều 24 của Nghị định 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật thi hành án dân sự quy định trường hợp cụ thể về xử lý tài sản chung đối với tài sản chung của vợ, chồng hoặc của hộ gia đình:

“b) Trường hợp người phải thi hành án có chung tài sản với người khác mà đã xác định được phần tài sản, quyền tài sản của từng người thì Chấp hành viên kê biên phần tài sản, quyền tài sản của người phải thi hành án để thi hành án theo quy định tại Khoản 2 Điều 74 Luật Thi hành án dân sự; trường hợp chưa xác định được phần quyền của người phải thi hành án thì thực hiện theo quy định tại Khoản 1 Điều 74 Luật Thi hành án dân sự, trừ trường hợp quy định tại Điểm c Khoản này;

c) Đối với tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng chung của vợ, chồng thì Chấp hành viên xác định phần sở hữu của vợ, chồng theo quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình và thông báo cho vợ, chồng biết. Đối với tài sản thuộc quyền sở hữu, quyền sử dụng đất chung của hộ gia đình thì Chấp hành viên xác định phần sở hữu, sử dụng theo số lượng thành viên của hộ gia đình tại thời điểm xác lập quyền sở hữu tài sản, thời điểm được Nhà nước giao đất, cho thuê đất, công nhận quyền sử dụng đất, nhận chuyển quyền sử dụng đất. Chấp hành viên thông báo kết quả xác định phần sở hữu, sử dụng cho các thành viên trong hộ gia đình biết. Trường hợp vợ hoặc chồng hoặc các thành viên hộ gia đình không đồng ý với việc xác định của Chấp hành viên thì có quyền yêu cầu Tòa án phân chia tài sản chung trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày được thông báo hợp lệ. Hết thời hạn này mà không có người khởi kiện thì Chấp hành viên tiến hành kê biên, xử lý tài sản và trả lại cho vợ hoặc chồng hoặc các thành viên hộ gia đình giá trị phần tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng của họ”.

Như vậy theo quy định trên thì Nguyên đơn bà N T V là người được thi hành án không có quyền khởi kiện đối với việc chia tài sản chung là thửa đất số 10, tờ bản đồ 32, diện tích 1.353m² tọa lạc ấp Xa Trạch 2, xã Phước An, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước đứng tên hộ ông Trần Minh Hiền, bà Nguyễn Thị Tỵ để thi hành án đối với nghĩa vụ trả nợ số tiền 222.500.000đ của người phải thi hành án bà T T T.

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 152/2023/TLST- DS ngày 10 tháng 10 năm 2023 về việc “Tranh chấp chia tài sản chung để thi hành án theo quy định Luật thi hành án dân sự”, giữa:

   Nguyên đơn: Chị N T V, sinh năm 1987

   Địa chỉ: Tổ 3, khu phố 4, phường M H, thị xã C Th, tỉnh Bình Phước.

   Bị đơn: Chị T T T, sinh năm 1985

   Địa chỉ: Tổ 7, ấp X T, xã P A, huyện H Q, tỉnh Bình Phước.

   Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

   Ông T M H, sinh năm 1961

   Bà N T T, sinh năm 1965

   Cùng địa chỉ: Tổ 7, ấp X T, xã P A, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

   Về án phí: Chi cục thi hành án dân sự huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước hoàn trả cho chị N T V số tiền 2.500.000đ (Hai triệu năm trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0014086 ngày 10/10/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

* Nơi nhận:

• - TAND tỉnh Bình Phước;
• - VKSND huyện Hớn Quản;
• - Chi cục THADS huyện Hớn Quản;
• - Các đương sự;
• - Lưu hồ sơ vụ án.