TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc —————————

Quyết định số: 60/2023/HS-GĐT Ngày 28 tháng 11 năm 2023

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

ỦY BAN THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO

TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Huỳnh Thanh Duyên;

Các Thành viên Hội đồng giám đốc thẩm: Ông Hoàng Thanh Dũng;

Ông Võ Văn Khoa;

- Thư ký phiên tòa: Bà Trương Thị Cẩm Linh - Thẩm tra viên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh:

Bà Cao Thị Hạnh - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 11 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên tòa giám đốc thẩm xét xử vụ án hình sự đối với:

Nguyễn Thanh Đ, sinh năm 1975 tại Cần Thơ; đăng ký hộ khẩu thường trú tại Số A khu vực P, phường P, quận C, thành phố Cần Thơ; nghề nghiệp: kinh doanh; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn M và bà Nguyễn Thị B; có 08 anh chị em, lớn nhất sinh năm 1956, nhỏ nhất sinh năm 1978; có vợ là Lê Thị Ú và 02 con, con lớn nhất sinh năm 1996, con nhỏ nhất sinh năm 2005; tiền án, tiền sự: không; bị bắt tạm giam ngày 16/12/2022, đến ngày 19/01/2023 được thay thế bằng biện pháp bảo lĩnh.

Bị hại: Bà Huỳnh Thị H, sinh năm 1980; địa chỉ: Số B đường T, khu vực P, phường P, quận C, thành phố Cần Thơ.

NỘI DUNG:

Vào khoảng năm 2019, thông qua việc làm giấy tờ nhà đất, Nguyễn Thanh Đ và bà Huỳnh Thị H có mối quan hệ tình cảm với nhau. Những lúc cùng đi du lịch và quan hệ tình dục, Đ dùng điện thoại chụp lại hình ảnh thân mật, nhạy cảm của hai người. Cuối năm 2021, bà H phát hiện Đ đã có gia đình, hai người mâu thuẫn nên chủ động đề nghị chấm dứt mối quan hệ với Đ. Đẳng không đồng ý nên thường xuyên dùng điện thoại di động thông qua mạng xã hội Zalo (số điện thoại 0918.709.xxx với tên Thanh Đ), M1 (T), G nguyenthanhdang881@gmail.com gửi tin nhắn cho bà H, gửi cả những hình ảnh nhạy cảm đã chụp trước đó, cùng với nội dung thô tục, sỉ nhục nhân phẩm của bà H. Đẳng yêu cầu bà H trả lại phần đất Đ đã mua chung với bà H, nếu không Đẳng sẽ gửi hình ảnh nhạy cảm, thân mật của hai người cho những người thân, bạn bè của bà H. Cụ thể:

Vào ngày 08/12/2021 và ngày 16/12/2021, Đ gửi hình ảnh riêng tư nhạy cảm của Đ và bà H cho cháu Võ Huỳnh Hoa T là con gái bà H gây mâu thuẫn giữa cháu T và bà H.

Ngày 26/12/2021, thông qua mạng xã hội Zalo, Đ gửi hình ảnh nhạy cảm của bà H cho bà Cao Thị Thùy L (bạn của Đ và bà H) và bà Nguyễn Thị D là hàng xóm của bà H.

Sau khi được cháu T và bà L cho biết việc Đ gửi hình ảnh nhạy cảm của mình cho họ xem, bà H thấy danh dự, nhân phẩm của mình bị Đ xúc phạm nên yêu cầu thừa phát lại lập vi bằng. Ngày 06/01/2022, bà H tố giác Đ đến Công an quận C, thành phố Cần Thơ.

Vật chứng thu giữ: 01 điện thoại Iphone 12 Pro mà Nguyễn Thanh Đ thực hiện hành vi phạm tội.

Tại Bản kết luận giám định số 944/KL-KTHS ngày 01/3/2022, phân viện Khoa học hình sự Công an Thành phố H kết luận: Ảnh người trong ảnh gửi giám định ký hiệu A so với ảnh người trong 02 tấm ảnh ký hiệu M1, M2 và tập video ký hiệu M3 là ảnh của cùng một người, không phát hiện thấy dấu vết cắt ghép, chỉnh sửa ảnh của người trong tấm ảnh A.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 82/2022/HS-ST ngày 16/12/2022, Tòa án nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ xử phạt Nguyễn Thanh Đ 01 năm 04 tháng tù giam về tội “Làm nhục người khác”.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về biện pháp tư pháp, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Nguyễn Thanh Đ có đơn kháng cáo xin hưởng án treo.

Tại Bản án hình sự phúc thẩm số 08/2023/HS-PT ngày 16/02/2023, Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ quyết định: Chấp nhận kháng cáo của Nguyễn Thanh Đ, xử phạt Nguyễn Thanh Đ 01 năm 04 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 02 năm 08 tháng tính từ ngày tuyên án phúc thẩm.

Ngày 09/03/2023, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ có Báo cáo số 01/BC-VKS-P7, đề nghị Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh kháng nghị bản án hình sự phúc thẩm nêu trên theo hướng không cho Nguyễn Thanh Đ được hưởng án treo.

Ngày 20/7/2023, Ban thường vụ Hội liên hệ phụ nữ thành phố Cần Thơ có Công văn số 616/BTV, kiến nghị Viện trưởng Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh kháng nghị bản án hình sự phúc thẩm nêu trên theo hướng không cho Nguyễn Thanh Đ được hưởng án treo nhằm đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp, chính đáng của phụ nữ và trẻ em.

Tại Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 193/QĐ-VC3-V1 ngày 15/8/2023, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh kháng nghị Bản án hình sự phúc thẩm số 08/2023/HS-PT ngày 16/02/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ. Đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử giám đốc thẩm theo hướng hủy bản án hình sự phúc thẩm và giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm về quyết định hình phạt đối với Nguyễn Thanh Đ.

Tại phiên tòa giám đốc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng giám đốc thẩm chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Xuất phát từ mâu thuẫn tình cảm giữa Nguyễn Thanh Đ với bà Huỳnh Thị H nên từ ngày 08/12/2021 đến 26/12/2021, Đ đã nhiều lần sử dụng điện thoại di động Iphone 12 Pro, thông qua mạng xã hội Zalo gửi tin nhắn và hình ảnh nhạy cảm, thân mật giữa Đ với bà H cho cháu Võ Huỳnh Hoa T là con gái bà H (hai lần), bà Cao Thị Thùy L (bạn của Đ và bà H) và bà Nguyễn Thị D (hàng xóm của chị H) nhằm mục đích để chị H nhục nhã, xấu hổ với người thân trong gia đình, bạn bè, mọi người. Với hành vi như trên, Nguyễn Thanh Đ bị kết án về tội “Làm nhục người khác” theo quy định tại khoản 2 Điều 155 Bộ luật Hình sự 2015 là có căn cứ.

[2] Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng Điều 38, Điều 47, Điều 50, các điểm i, s khoản 1 Điều 51, các điểm a, e khoản 2 Điều 155 Bộ luật Hình sự năm 2015; xử phạt Nguyễn Thanh Đ 01 năm 04 tháng tù là đánh giá đúng tính chất hành vi phạm tội và hậu quả mà bị cáo gây ra.

[3] Tại cấp phúc thẩm, Nguyễn Thanh Đ cung cấp thêm một số tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015. Tuy nhiên, Tòa án cấp phúc thẩm chỉ áp dụng quy định tại điểm e (sử dụng mạng viễn thông, phương tiện điện tử để phạm tội) khoản 2 Điều 155 Bộ luật hình sự 2015 mà không áp dụng quy định tại điểm a (phạm tội 02 lần trở lên) khoản 2 Điều 155 Bộ luật Hình sự 2015 khi quyết định hình phạt xử phạt Nguyễn Thanh Đ 01 năm 04 tháng tù nhưng cho hưởng án treo là không đánh giá đầy đủ tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội của bị cáo.

[4] Từ những nhận định trên, có căn cứ chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, hủy bản án hình sự phúc thẩm và giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm về quyết định hình phạt đối với Nguyễn Thanh Đ.

[5] Đối với các quyết định khác của bản án hình sự phúc thẩm nêu trên không bị hủy theo thủ tục giám đốc thẩm tiếp tục có hiệu lực pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 2 Điều 388, Điều 390 và Điều 395 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

1. Chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 193/QĐ-VC3-V1 ngày 15/8/2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hủy Bản án hình sự phúc thẩm số 08/2023/HS-PT ngày 16/02/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ và giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 82/2022/HS-ST ngày 16/12/2022 của Tòa án nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ về quyết định hình phạt đối với Nguyễn Thanh Đ.
3. Các quyết định khác của bản án hình sự phúc thẩm nêu trên không bị hủy theo thủ tục giám đốc thẩm tiếp tục có hiệu lực pháp luật.
4. Quyết định của Hội đồng giám đốc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận: - Chánh án TANDCC tại TP.HCM; - VKSNDCC tại TP.HCM; - TAND, VKSND, Công an thành phố Cần Thơ; - TAND, VKSND, Công an, Chi cục THADS và Cơ quan THA hình sự Công an quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ - UBND phường Phú Thứ, quận Cái Răng, Tp. Cần Thơ; - Người bị kết án, bị hại (theo địa chỉ); - Lưu PLTHS, P.GĐKT1, HS, THS (TTCL).

TM. ỦY BAN THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Huỳnh Thanh Duyên