QUYẾT ĐỊNH

HUỶ BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 2239/2022/DS-ST ngày 30 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:

Ngày 03/01/2023 ông Tang Chung H (Trương Thông H1) là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 26/7/2023 ông Tang Chung H (Trương Thông H1) xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn. Tại văn bản trình bày ý kiến ngày 08/8/2023 bị đơn ông Nguyễn Hoàng A đồng ý với với việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

Xét thấy, việc rút yêu cầu khởi kiện, rút yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn và việc đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của bị đơn là đúng quy định pháp luật, hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền lợi ích hợp pháp của người khác.

Căn cứ vào Điều 299, khoản 4 Điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015; Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 2239/2022/DS-ST ngày 30 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 171/2023/TLPT-DS ngày 23 tháng 3 năm 2023 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
   • - Nguyên đơn: Ông Trương Đ, sinh năm 1950
   • Địa chỉ: Số F Hồ N, Phường F, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh.
   • Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Tang Chung H (Trương

Thông H1), sinh năm 1954

Địa chỉ: Số A A, Phường I, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn:

• 1/Luật sư Trương Thị H2 – Đoàn luật sư Thành phố H
• 2/Luật sư Phạm Văn Việt – Đoàn luật sư Thành phố H

• - Bị đơn: Ông Nguyễn Hoàng A, sinh năm 1982
• Địa chỉ: Số F Hồ N, Phường F, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh.
• Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Luật sư Lê Văn C – Đoàn luật sư Thành phố H.
• - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Người kế thừa quyền nghĩa vụ tố tụng của bà Phạm Thị Đ1 (đã chết ngày 28/01/2020 theo Trích lục khai tử số 174/TLKT-BS ngày 22/5/2023 của Ủy ban nhân dân Phường F, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh):
   • - Ông Nguyễn Hoàng A, sinh năm 1982
   • Địa chỉ: Số F Hồ N, Phường F, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh.
   • - Bà Nguyễn Ngọc A1, sinh năm 1979
   • Địa chỉ: Số 09 Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Ông Tang Chung Hua (Trương Thông H1), sinh năm 1954

Địa chỉ: Số A A, Phường I, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Bà Trương Mỹ H3, sinh năm 1948

Địa chỉ: Số E P, Phường A, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.

4. Ông Trương Thông H4, sinh năm 1962
5. Bà Trương Nguyệt N, sinh năm 1961

Cùng địa chỉ: Số F Hồ N, Phường F, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh.

6. Ông Trương M, sinh năm 1952
7. Bà Trương Nữ, sinh năm 1958

Cùng địa chỉ: G W, Chester H 2162, NSW Australia

8. Ông Trương Thông Quê (Q), sinh năm 1960

Địa chỉ: Số B H, E G, USA.

Người đại diện theo ủy quyền của bà H3, ông H4, bà N, bà M, bà N1 và ông Q: Ông Tang Chung H (Trương Thông H1), sinh năm 1954

Địa chỉ: Số A A, Phường I, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.

9. Uỷ ban N3, Thành phố Hồ Chí Minh.

Địa chỉ: Số A C, Phường A, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Về án phí dân sự sơ thẩm:

   Ông Trương Đ, sinh năm 1950 nên được miễn án phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 và Điều 25 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. H5 lại cho ông Trương Đ số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.120.000 đồng (Một triệu một trăm hai mươi nghìn đồng) theo biên lai thu số AE/2010/09754 ngày 16/9/2011 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Ông Nguyễn Hoàng A không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.

3. Về án phí dân sự phúc thẩm:

   Ông Trương Đ, sinh năm 1950 nên được miễn án phí dân sự phúc thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 và Điều 29 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.