CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tir do - Ha uh phuc

Chcm Thanh, ngay 09 thang 5 nam 2024

QUYET DINH

CONG NHAN KET QUA HOA GIAI THANH TAI TOA AN

TOA AN NHAN DAN THI XA CHON THANH, TiNH BINH PHUOC

Can cu vao cac Dieu 32, 33, 34 va Dieu 35 cua Luat Hoa giai, doi thoai tai Toa an;

Can cu yeu cau Toa an cong nhan ket qua hoa giai thanh cua Ngan hang Thuong Mai cd phan A va ong Trinh Dinh T.

Sau klii nghien crru:

- Don klidi kien ve viec “Tranh chap hop dong tin dung” cua Ngan hang Thuong Mai cd phan A.

• - Bien ban ghi nhan ket qua hoa giai ngay 23 thang 4 nam 2024 ve viec thoa thuan giai quyet toan bo tranh chap cua cac ben tham gia hoa giai sau day:

• - Ngiroi klidi kien: Ngan hang Thuong Mai cd phan A (Al): Dia chi tru sd: Tang A Toa nha G, C H, phudng O, quan D, thanh pho Ha Noi, Viet Nam; Dia chi lien he: A P. phudng B. quan T, thanh pho Ho Chi Minh; Ngudi dai dien theo uy quyen: Tran Due T1 - Chuyen vien xu ly no- Ban xu ly no va Nguyen Huu N- chuyen vien xu ly no - Ban xu ly no Al. (Giay uy quyen so 245/UQQ-TGD.24 ngay 03/4/2024)

• - Ngirdi bi kien: Ong Trinh Dinh T, Sinh nam: 1988; Dia chi noi cu tru: To H. khu pho A. phudng H, Thi xa C, tinh Binli Phudc.

• - Cac tai lieu kem theo Bien ban ghi nhan ket qua hoa giai doi thoai do hoa giai vien chuyen sang Toa an va cac tai lieu do Toa an thu thap theo quy dinli tai khoan 2 dieu 32 cua Luat hoa giai doi thoai tai Toa an.

NHAN DINH CUA TOA AN:

Ket qua hoa giai thanh duac ghi trong Bien ban ghi nhan ket qua hoa giai ngay 23 thang 4 nam 2024 cd du cac dieu kien quy dinli tai Dieu 33 cua Luat hoa giai, doi thoai tai Toa an.

QUYET DINH:

• 1. Cong nhan ket qua hoa giai thanh cua cac ben duac ghi trong Bien ban ghi nhan ket qua hoa giai ngay 23 thang 4 nam 2024, cu the nliu sau:

Ong Trinh Dinli T cd nghia vu thanh toan cho Ngan hang Thuong Mai cd phan A tong so tien no tain tinh den ngay 21/02/2024 la 2.083.702.254 dong, trong do no gdc la 1.908.322.000 ddng va no lai tarn tinh den ngay 21/02/2024 ll 175.380.254 dong theo Hop dong cho vay tung lan so 0953/23/TD/CN/160 ngay 22/02/2023 va giay nhan no so 0953/23/TD/CN/160.01 ngay 23/2/2023: Hop ddng cho vay tung lan sd 6636/22/TD/CN/160 ngay 07/7/2022 va Giay nhan nq so 6636/22/TD/CN/160.1 ngay 09/7/2022 va Giay de nghi kiem hop dong phat hanh, sir dung the tin dung quoc te so 6858/22/TD/CN/l60 ngay 12/7/2022.

Thai han va phirang thirc thanli toan: Han chot ngay 23/8/2024 tra du so tien 2.083.702.254 dong.

Ong Trinh Dinh T phai tiep tuc tra lai phat sinli tir ngay 22/2/2024 theo mire lai suat no qua han dirqc quy dinli tai Hop dong cho vay tirng lan so 0953/23/TD/CN/160 ngay 22/02/2023 va giSy nhan no so 0953/23/TD/CN/l60.01 ngay 23/2/2023; Hop dong cho vay tirng lan so 6636/22/TD CN/160 ngay 07/7/2022 va Giay nhan no so 6636/22 TD/CN/160.1 ngay 09/7/2022 va Giay de nghi kiem hop dong phat hanh, sir dung the tin dung quoc te so 6858/22/TD/CN/l60 ngay 12/7/2022 cho den khi thanli toan het no goc.

Trong trirang hop ong Trinh D kliong tra hoac tra kliong du nq. Ngan hang Thirong Mai co phan A dirqc yeu cau co quan thi hanh an dan sir co tham quyen phat mai tai san bao dam theo Hop dong the chap bat dong san so 0953/23/TC/CN/160 ngay 22/02/2023 la Thira dat so: 554, to ban do so: 6, dien tich dat: 1200,4 m², toa lac tai khu pho B. phirang M, thi xa C, tinh Binli Phirdc theo Giay chirng nhan quyen sir dung dat, quyen so hiru nlia d va tai san kliac gan lien vdi dat so DG 174989, so vao so cap GCN: CS 10003 do Sb Tai nguyen va moi trirang tinh B cap ngay 15/7/2022 mang ten ong Nguyen Van C dirqc cap nliat thay doi ngay 06/2/2023 mang ten Trinh Dinli T va Hqp dong the chap bat dong san so 6636/22/TC/CN/160 ngay 07/7/2022 la Thira dat so: 145, to ban do so: 11, dien tich dat: 322,1 m², toa lac tai ap D, xa M, huyen C (nay la khu pho D. phirang M, thi xa C, tinli Binli Phirdc theo Giay cln'rng nhan quyen sir dung dat, quyen so hiru nlia d va tai san kliac gan lien vdi dat so CY 146339, so vao so cap GCN: CS 04973 do Sd Tai nguyen va moi tnrdng tinli B cap ngay 17/12/2020 mang ten ong Hoang Van M, Chu Thi V dirqc cap nliat thay doi ngay 15/6/2022 mang ten Trinh Dinli T de thu hoi nq.

Tnrdng hqp sau khi xir ly tai san bao dam de thu hoi nq ma kliong du de tra nq thi ong Trinh Dinli T con phai tiep tuc thirc hien nghia vu tra nq cho den khi het so nq con lai.

• 2. Quyet dinli nay co hieu lire pliap luat ke tir ngay ky. kliong bi kliang cao, kliang nghi theo thu tuc phuc tham theo quy dinli cua Bo luat to tung dan sir va dirqc thi hanh theo quy dinli cua phap luat ve thi hanh an dan sir.

Noi nhan:                                    THAM PHAN

• - Cac ben tham gia hoa giai;

• - VKSND thi xa Chon Thanh:

• - THADS thi xa Chon Thanh

• - Luu ho so vu an.

Chu Thi Thu Ha