TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 587/2024/QĐST-DS	Tân Bình, ngày 15 tháng 8 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

V/v: Yêu cầu cử người giám sát việc giám hộ

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Trần Thanh Vân

Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Hoàng Phi Yến – Thư ký Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Bảo Ngọc – Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 8 năm 2024 tại trụ sở của Tòa án nhân dân quận Tân Bình mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 413/2024/TLST-DS ngày 14 tháng 6 năm 2024 về việc: “Yêu cầu cử người giám sát việc giám hộ” theo Quyết định mở phiên họp số 29/2024/QĐST-DS ngày 31 tháng 7 năm 2024, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:

Người yêu cầu: Bà Trương Thị Mỹ H, sinh năm 1959 (có mặt)

Địa chỉ: 494/1/18 (số cũ 4) L, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Ông Ton Brian N (T, Tôn Hữu N1), sinh năm 1972 (vắng mặt)

Hộ chiếu số: A38075296

Cư trú: Hoa Kỳ

Người được đề nghị làm giám sát việc giám hộ:

- Ông Trần Duy N2, sinh năm 1977 (có mặt)

Địa chỉ: 4 H, Phường D, quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Người yêu cầu bà Trương Thị Mỹ H trình bày:

Bà là người giám hộ cho bà Tôn Thị Bích L theo Quyết định số 84/2022/QĐST-DS của Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh ngày 25 tháng 4 năm 2022, đã đăng ký giám hộ tại UBND phường D, quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh số 02/TLGH ngày 21 tháng 9 năm 2022.

Về quan hệ nhân thân của bà Tôn Thị Bích L:

Bà Tôn Thị Bích L có cha là ông Tôn Ngọc T (sinh năm 1932, chết năm 1981) và mẹ là bà Trương Thị L1 (sinh năm 1933, chết năm 2023). Bà L không có chồng, không có con, sống độc thân từ khi đủ 18 tuổi cho đến nay. Bà L không có cha nuôi, mẹ nuôi hay con nuôi nào cả. Bà L có duy nhất một người em ruột là ông Ton Brian N (T, Tôn Hữu N1) hiện nay đang sinh sống tại Hoa Kỳ.

Lúc sinh thời ông Tôn Ngọc T và bà Trương Thị L1 có tạo lập được căn số 31 H, quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh theo Giấy chứng nhận số CH02335 do UBND quận Y cấp ngày 03 tháng 4 năm 2024. Trước khi chết ông T và bà L2 không để lại di chúc, nên căn nhà số C H, Phường D, quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh sẽ được chia theo pháp luật. do đó bà (Trương Thị Mỹ H) là người giám hộ, đại diện cho bà L để thực hiện các quyền đối với tài sản trên thay cho bà L, vì vậy cần có người giám sát việc giám hộ của bà đối với bà L theo quy định pháp luật.Nay bà yêu cầu Tòa án cử ông Trần Duy N2 làm người giám sát việc giám hộ của bà đối với Tôn Thị Bích L liên quan đến tài sản là căn nhà số C H, Phường D, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh theo quy định pháp luật.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Ton Brian N (T, Tôn Hữu N1) trình bày:

Bà Tôn Thị Bích L là chị ruột của ông, có cha là ông Tôn Ngọc T (sinh năm 1932, chết năm 1981) và mẹ là bà Trương Thị L1 (sinh năm 1933, chết năm 2023). Bà L không có chồng, không có con, sống độc thân từ khi đủ 18 tuổi cho đến nay. Bà loan không có cha nuôi, mẹ nuôi hay con nuôi nào cả. Bà L có duy nhất một người em ruột là ông (Ton Brian N3, Ton B N, Tôn Hữu N1).

Hiện nay ông đang sinh sống và làm việc tại Hoa Kỳ nên không có điều kiện trông nôm và chăm sóc chị ông là bà Tôn Thị Bích L, mọi việc trông nôm và chăm sóc chị ông là bà Tôn Thị Bích L, ông đều nhờ vào sự giúp đỡ của em họ ông là bà Trương Thị Mỹ H.

Do đó để thuận lợi cho việc giám hộ nay ông đồng ý với yêu cầu của bà Trương Thị Mỹ H về việc cử ông Trần Duy N2 (sinh năm 1977, có địa chỉ tại số D H, phường D, quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh), cháu rể bà Trương Thị Mỹ H là người giám sát việc giám hộ của bà Trương Thị Mỹ H đối với bà Tôn Thị Bích L.

Người được đề nghị làm giám sát việc giám hộ ông Trần Duy N2 trình bày:

Hiện nay, bà Trương Thị Mỹ H và ông Ton Brian N3 có yêu cầu Toà án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh cử ông là người giám sát việc bà Trương Thị Mỹ H giám hộ đối với bà Tôn Thị Bích L. Nay ông xin trình bày như sau:

Bà Tôn Thị Bích L có cha là ông Tôn Ngọc T (sinh năm 1932, chết năm 1981) và mẹ là bà Trương Thị L3 (sinh năm 1933, chết năm 2023). Bà L không có chồng, không có con, sống độc thân từ khi đủ 18 tuổi cho đến nay. Bà loan không có cha nuôi, mẹ nuôi hay con nuôi nào cả. Bà L có duy nhất một người em ruột là ông Ton Brian N3 (T1, Tôn Hữu N1) hiện nay đang sinh sống tại Hoa Kỳ.

Ông Ton Brian N3 hiện nay đang sinh sống và làm việc tại Hoa Kỳ nên không có điều kiện trông nôm và chăm sóc bà Tôn Thị Bích L, cho nên ông Ton Brian N3 có nhờ bà Trương Thị Mỹ H trông nôm và chăm sóc bà Tôn Thị Bích L thay ông Ton Brian N3 và cử bà Trương Thị Mỹ H là người giám hộ cho bà Tôn Thị Bích L đồng thời cử ông là người giám sát việc bà Trương Thị Mỹ H giám hộ đối với bà Tôn Thị Bích L.

Do đó, nay ông đồng ý làm người giám sát việc bà Trương Thị Mỹ H giám hộ đối với bà Tôn Thị Bích L và yêu cầu Tòa án công nhận việc cử ông là người giám sát việc bà Trương Thị Mỹ H giám hộ đối với Tôn Thị Bích L theo quy định pháp luật. Ông cam kết thực hiện đúng trách nhiệm của người giám sát việc giám hộ theo quy định pháp luật.

Tại phiên họp, người yêu cầu là bà Trương Thị Mỹ H vẫn giữ nguyên yêu cầu yêu cầu Tòa án cử ông Trần Duy N2 làm người giám sát việc giám hộ của bà đối với Tôn Thị Bích L. Người được đề nghị làm giám sát việc giám hộ ông Trần Duy N2 đồng ý làm người giám sát việc bà Trương Thị Mỹ H giám hộ đối với bà Tôn Thị Bích L.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Tôn Hữu N1 có đơn yêu cầu Tòa án giải quyết vắng mặt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu ý kiến: Về thủ tục tố tụng: Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh đã thực hiện đúng và đầy đủ các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự; Về nội dung: Đề nghị Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh chấp nhận yêu cầu của bà Trương Thị Mỹ H cử ông Trần Duy N2 làm người giám sát việc giám hộ của bà H đối với Tôn Thị Bích L.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:

[1] Về thẩm quyền giải quyết và quan hệ pháp luật:

Bà Trương Thị Mỹ H có đơn yêu cầu cử ông Trần Duy N2, cư trú tại 4 H, Phường D, quận Y T làm người giám sát việc giám hộ của bà Trương Thị Mỹ H đối với Tôn Thị Bích L liên quan đến tài sản là căn nhà số C H, quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận Tân Bình theo quy định tại khoản 10 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, điểm a khoản 2 Điều 40 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.[2] Về thủ tục tố tụng:

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Ton Brian N (T, Tôn Hữu N1) có đơn yêu cầu Tòa án giải quyết vắng mặt nên Tòa án vẫn tiến hành phiên họp vắng mặt các đương sự là phù hợp với khoản 3 Điều 367 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

[3] Về yêu cầu của đương sự:

Căn cứ Quyết định số 84/2022/QĐST-DS của Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh ngày 25 tháng 4 năm 2022 tuyên bố bà Tôn Thị Bích L có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi và chỉ định bà Trương Thị Mỹ H, sinh năm 1959, địa chỉ: 4 (số cũ 4) L, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh là người giám hộ cho bà Tôn Thị Bích L.

Căn cứ vào trích lục đăng ký giám hộ số 02/TLGH ngày 21/9/2022 của Ủy ban nhân dân Phường D, quận T, TP . Hồ Chí Minh thì bà Trương Thị Mỹ H là người giám hộ cho bà Tôn Thị Bích L.

Căn cứ của bà Trương Thị Mỹ H yêu cầu cử ông Trần Duy N2 làm người giám sát việc giám hộ của bà Trương Thị Mỹ H đối với Tôn Thị Bích L. Và căn cứ lời khai của ông Ton Brian N (Ton Brian N3, Tôn Hữu N1) em trai của bà Tôn Thị Bích L và đồng ý để bà Trương Thị Mỹ H làm giám hộ cho và bà L và đồng ý cử ông Trần Duy N2 làm người giám sát việc giám hộ của bà Trương Thị Mỹ H đối với Tôn Thị Bích L. Xét yêu cầu của bà H và ý kiến của ông Nghĩa 1 phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật dân sự năm 2015.

Xét thấy người được đề nghị làm giám sát việc giám hộ là ông Trần Duy N2 có năng lực hành vi dân sự đây đủ, cùng cư trú trên địa bàn Phường D, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh gần địa chỉ cư trú của bà Tôn Thị Bích L nên có đủ điều kiện cần thiết để thực hiện việc giám sát phù hợp với quy định tại khoản 3 Điều 51 Bộ luật dân sự năm 2015.

Xét yêu cầu của bà Trương Thị Mỹ H; xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị chấp nhận yêu cầu giải quyết việc dân sự của bà H là có cơ sở, phù hợp với quy định tại khoản 1, khoản 3 Điều 51 Bộ luật dân sự năm 2015 và Điều 362 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 nên chấp nhận.

[4] Về lệ phí việc dân sự: Bà H được miễn nộp lệ phí giải quyết việc dân sự do là người cao tuổi.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản 10 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, điểm a khoản 2 Điều 40, Điều 362, Điều 370, Điều 371, Điều 372 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

- Căn cứ Điều 51 Bộ luật dân sự năm 2015;

- Căn cứ Điều 12 Nghị quyết số 326/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

1. Chấp nhận yêu cầu giải quyết việc dân sự của bà Trương Thị Mỹ H:

Cử ông Trần Duy N2, sinh năm 1977, CCCD số: [...], địa chỉ: 4 H, Phường D, quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh làm người giám sát việc giám hộ của bà Trương Thị Mỹ H đối với Tôn Thị Bích L

Bà Trương Thị Mỹ H và ông Trần Duy N2 liên hệ Ủy ban nhân dân Phường D, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh để đăng ký thủ tục người giám sát việc giám hộ theo quy định pháp luật.

2. Về lệ phí giải quyết việc dân sự:

Bà Trương Thị Mỹ H được miễn nộp lệ phí giải quyết việc dân sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo, kháng nghị:

Đương sự có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 10 ngày kể từ ngày công bố quyết định. Đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết việc dân sự hoặc kể từ ngày quyết định đó được thông báo, niêm yết. Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định.

Nơi nhận : - VKSND quận Tân Bình; - THADS quận Tân Bình; - UBND Phường 4, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh; - Các đương sự; - Lưu VP.

THẨM PHÁN–CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Trần Thanh Vân