QUYẾT ĐỊNH

Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Hà Giang;

Thẩm phán: bà Triệu Thị Luyên và ông Đặng Văn Quyết.

NHẬN THẤY:

Ngày 03 tháng 02 năm 2025, bị cáo Ngô Văn Yên và bị cáo Dương Thị Trang làm đơn kháng cáo đối với bản án số 05/2025/HS-ST ngày 15/01/2025 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang cùng với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 30/5/2025, bị cáo Ngô Văn Y và bị cáo Dương Thị T đã rút toàn bộ kháng cáo. Việc rút kháng cáo của các bị cáo là hoàn toàn tự nguyện.

Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 45/2025/TLPT-HS ngày 26 tháng 02 năm 2025 đối với các bị cáo:
   • - Họ và tên: Ngô Văn Y, sinh năm 1982;
   • - Nơi cư trú: thôn A, xã Y, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
   • - Họ và tên: Dương Thị T, sinh năm 1988;
   • - Nơi cư trú: thôn A, xã Y, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

   Bị cáo Ngô Văn Y và bị cáo Dương Thị T đều đã bị Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang xử phạt về tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức” theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 341 của Bộ luật hình sự với mức hình phạt 03 năm tù.

2. Bản án hình sự sơ thẩm số 05/2025/HS-ST ngày 15/01/2025 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang có hiệu lực pháp luật đối với bị cáo Ngô Văn Y và bị cáo Dương Thị T kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm./.