- Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên Tòa: Ông Lê Ngọc Tường

Các Thẩm phán: 1. Bà Trần Thị Quỳnh Châu

2. Ông Nguyễn Đình Đức

- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị Thu – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Mạnh Thị Tú Uyên - Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 33/2024/DS-ST ngày 19/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:

Ngày 29/01/2024, Công ty L là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn bà Trương Thị C và ông Phan Tấn H nộp đơn kháng cáo, yêu cầu hủy bản án sơ thẩm số 33/2024/DS-ST ngày 19/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.

XÉT THẤY:

Ngày 19/6/2024, Công ty L là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn bà Trương Thị C và ông Phan Tấn H nộp đơn rút đơn kháng cáo sau khi Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ra Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm.

Xét, Công ty L là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn bà Trương Thị C và ông Phan Tấn H nộp đơn xin rút đơn kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 Bộ luật tố tụng dân sự.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu và đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm, chấp nhận việc rút toàn bộ kháng cáo của Công ty L là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn bà Trương Thị C và ông Phan Tấn H và đình chỉ xét xử phúc thẩm, là có căn cứ nên chấp nhận.

Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Trương Thị C và ông Phan Tấn H là người cao tuổi có đơn xin miễn án phí ngày 19/01/2024. Do đó, miễn toàn bộ án phí phúc thẩm cho bà C và ông H theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 và Điều 14 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;

Căn cứ vào các Điều 289 và 295 Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 341/2024/TLPT-DS ngày 08/4/2024, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
   1. Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP N

   Địa chỉ: Số B đường C, Phường D, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.

   Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Đỗ Quốc D, sinh năm 1997 và ông Trần Duy K, sinh năm: 1994

   Cùng địa chỉ: Số B đường C, Phường D, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.

   2. Bị đơn:
      1. Bà Trương Thị C, sinh năm 1956
      2. Ông Phan Tấn H, sinh năm 1956

      Cùng địa chỉ: E ấp E, xã V, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

      Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Công ty L.

      Người đại diện theo pháp luật của Công ty L: Ông Nguyễn Thanh T, sinh năm: 1986 - Chức danh: Giám đốc

      Địa chỉ: 2 N, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

   3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
      1. Bà Phan Thị Ngọc D1, sinh năm: 1977
      2. Ông Phan Hữu P, sinh năm 1978
      3. Trẻ Trịnh Phước T1, sinh năm 2011

      Cùng địa chỉ: E ấp E, xã V, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Bản án dân sự sơ thẩm số 33/2024/DS-ST ngày 19/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Miễn toàn bộ án phí phúc thẩm cho bà Trương Thị C và ông Phan Tấn H.

Trả lại cho bị đơn số tiền 300.000đ (ba trăm ngàn đồng), tiền tạm ứng án phí do Công ty L nộp theo biên lai thu số 0033190 ngày 30/01/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.