QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH - TỈNH NGHỆ AN

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 137/2023/TLST- DS ngày 19 tháng 06 năm 2023 về việc "Tranh chấp về quyền sử dụng đất" giữa:

Nguyên đơn: Ông Lê Văn Đ; Sinh năm 1965; và bà Hoàng Thị Thu H; Sinh năm 1969; Cùng có địa chỉ cư trú: Xóm P, xã N, thành phố V, tỉnh Nghệ An

Bị đơn: Ông Lê Văn H1, sinh năm 1955 và bà Lê Thị L; sinh năm 1958; Cùng có địa chỉ cư trú: Xóm P, xã N, thành phố V, tỉnh Nghệ An.

Nhận thấy: Trong quá trình giải quyết vụ án, ông Lê Văn H1 và bà Lê Thị L là bị đơn có Đơn yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng CP 732253 ngày 09/11/2018 đối với Thửa đất số 92, tờ bản đồ số 32, diện tích: 367,7 m² tại xóm P, xã N, thành phố V, tỉnh Nghệ An, mang tên Lê Văn Đ, bà Hoàng Thị Thu H.

Xét thấy: Yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do UBND thành phố V cấp cho ông Lê Văn Đ và bà Hoàng Thị Thu H thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.

Căn cứ vào Điều 34; Điều 37, Điều 41 Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 4 Điều 32 Luật Tố tụng hành chính.

QUYẾT ĐỊNH

Chuyển vụ án tranh chấp dân sự sơ thẩm thụ lý số 137/2023/TLST- DS ngày 19 tháng 06 năm 2023 về việc "Tranh chấp về quyền sử dụng đất" giữa ông Ông Lê Văn Đ và bà Hoàng Thị Thu H với ông Lê Văn H1 và bà Lê Thị L cho Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An để giải quyết theo thẩm quyền.

Viện kiểm sát có quyền kiến nghị, các đương sự có quyền khiếu nại Quyết định này trong hạn 3 ngày kể từ ngày nhận được quyết định./.