QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Vào ngày 24/8/2023, nguyên đơn Ngân hàng C1 - Phòng Giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huyện V, tỉnh Hậu Giang có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn ông Phan Văn N, với lý do: Ông Phan Văn N đã thoả thuận trả nợ cho Ngân hàng Chính sách xã hội huyện V, tỉnh Hậu Giang. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, không ảnh hưởng đến quyền lợi của đương sự khác. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự; điểm c khoản 1 Điều 11 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14: Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 89/2023/TLST-DS, ngày 29 tháng 5 năm 2023 về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa các đương sự:
   • - Nguyên đơn: Ngân hàng C1; địa chỉ: Số A, phố L, phường H, quận H, Thành phố Hà Nội.
   • Đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết T - Tổng Giám đốc.
   • Người đại diện theo uỷ quyền:
     • - Bà Trần Ngọc T1 - Chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huyện V, tỉnh Hậu Giang; địa chỉ: Ấp D, thị trấn N, huyện V, tỉnh Hậu Giang.
     • - Ông Bùi Xuân K - Chức vụ: Phó Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huyện V, tỉnh Hậu Giang; địa chỉ: Ấp D, thị trấn N, huyện V, tỉnh Hậu Giang.
   • (Theo văn bản ủy quyền số: 7300/QĐ-NHCS ngày 19/9/2019 của Tổng Giám đốc Ngân hàng C1 và Văn bản uỷ quyền ngày 20/7/2023 của Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huyện V, tỉnh Hậu Giang).
   • - Bị đơn: Ông Phan Văn N, sinh năm 1952; nơi cư trú: Ấp A, xã V, huyện V, tỉnh Hậu Giang.
   • - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
     • + Bà Đặng Thị C, sinh năm 1961;
     • + Anh Phan Thanh H, sinh năm 1986;
     • + Anh Phan Thanh Q, sinh năm 1992;

     Cùng có nơi cư trú: Ấp A, xã V, huyện V, tỉnh Hậu Giang.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
   • 2.1. Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu (Trong trường hợp này Tòa án phải sao chụp và lưu lại để làm cơ sở giải quyết khiếu nại, kiến nghị khi có yêu cầu).
   • 2.2. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

2