QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRÀ CÚ, TỈNH TRÀ VINH

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Kiên Thị Minh Hiếu

- Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Kim Diễn

2. Bà Trần Thị Tím

Căn cứ vào các Điều 212, 213, 218, 235, 244 và 246 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Căn cứ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 298/2024/TLST-DS ngày 23 tháng 12 năm 2024.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa, nguyên đơn bà Vỏ Thị Thúy K thay đổi nội dung yêu cầu khởi kiện: Bà Vỏ Thị Thúy K yêu cầu bị đơn Tải Thị H phải trả cho bà số tiền nợ hụi là 30.000.000 đồng; bị đơn Tải Thị H đồng ý trả số tiền nợ hụi này cho bà Vỏ Thị Thúy K là 30.000.000 đồng và tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu phản tố về việc yêu cầu nguyên đơn Vỏ Thị Thúy K cấn trừ số tiền 43.500.000 đồng. Xét thấy, việc nguyên đơn thay đổi yêu cầu khởi kiện là tự nguyện, không vượt quá phạm vi yêu cầu khởi kiện ban đầu và việc bị đơn rút toàn bộ yêu cầu phản tố là tự nguyện đúng nên được Hội đồng xét xử chấp nhận căn cứ theo Điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự. Đồng thời các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án (kể cả án phí) và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:
   • - Nguyên đơn: Bà Vỏ Thị Thúy K, sinh năm 1983
   • Địa chỉ: ấp G, xã N, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
   • - Bị đơn: Bà Tải Thị H, sinh năm 1983
   • Địa chỉ: Ấp X, xã N, huyện T, tỉnh Trà Vinh.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn bà Tải Thị H là bà Trần Thị H1 – Trợ giúp viên pháp lý, Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh T.

2. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

   Bà Vỏ Thị Thúy K và bà Tải Thị H thống nhất thỏa thuận bà Tải Thị H có nghĩa vụ thanh toán cho bà Vỏ Thị Thúy K số tiền hụi chết chưa đóng còn nợ là 30.000.000 đồng (ba chục triệu đồng) của dây hụi khui ngày 15/7/2017, loại 3.000.000 đồng/vụ lúa (04 tháng khui một lần), gồm 21 phần. Bà Vỏ Thị Thúy K không yêu cầu tính lãi.

   Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành khi bản án có hiệu lực pháp luật cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.

3. Về án phí dân sự sơ thẩm là 1.500.000 đồng. Bà Vỏ Thị Thúy K và bà Tải Thị H thống nhất thỏa thuận mỗi bên chịu 50% án phí dân sự sơ thẩm này. Do đó, bà Tải Thị H phải chịu 750.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm nhưng do bà Tải Thị H thuộc trường hợp người dân tộc Khmer, sinh sống tại vùng kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn nên Hội đồng xét xử miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm này cho bà Tải Thị H. Bà Vỏ Thị Thúy K phải chịu 750.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà nguyên đơn bà Vỏ Thị Thúy K đã nộp 1.125.000 đồng theo biên lai thu số 0002927, ngày 23/12/2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh. Hoàn trả cho bà Vỏ Thị Thúy K số tiền chênh lệch cho là 375.000 đồng.
4. Đình chỉ xét xử đối với toàn bộ yêu cầu phản tố của bị đơn bà Tải Thị H về việc bà Tải Thị H yêu cầu bà Vỏ Thị Thúy K phải cấn trừ phần tiền mà bà K đã lấy thịt heo từ bà H với số tiền tổng cộng là 43.500.000 đồng.

   Bị đơn bà Tải Thị H có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại đối với yêu cầu này.

5. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
6. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.