QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm a khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 410/2023/DSST ngày 05 tháng 10 năm 2023 về việc: “Tranh chấp đòi nhà”;

Xét thấy bị đơn bà Trương Thị N, chết năm 2011 theo Giấy chứng tử số 30, Quyển số 01/2011 do Ủy ban Nhân dân phường A cấp ngày 28/4/2011 và ông Khau Chinh M1, chết năm 2020 theo Trích lục khai tử số 04/TLKT do Ủy ban Nhân dân phường A cấp ngày 08/01/2020. Trong quá trình giải quyết vụ án, các cá nhân gồm: Bà Khau Chinh P (Trương Mỹ V), sinh năm 1956, bà Khau Bak P1 (Hứa Đại T), sinh năm 1958, bà Khau P1 (Trương Mỹ B), sinh năm 1959, ông Khau Dak S (Trương Đạt T1), sinh năm 1966 và ông Khau Dak H (Trương Đạt H1), sinh năm 1968 đều khai là con của bà Trương Thị N và ông Khâu Chinh M nhưng đại diện theo ủy quyền của bà Khau Chinh P (Trương Mỹ V), bà Khau Bak P1 (Hứa Đại T), bà Khau P1 (Trương Mỹ B), ông Khau Dak S (Trương Đạt T1) và ông Khau Dak H (Trương Đạt H1) là ông Nguyễn Xuân T2 và phía nguyên đơn bà Nguyễn Thị Ngọc H2 đều xác định không cung cấp được giấy khai sinh hoặc các tài liệu, chứng cứ khác chứng minh bà Khau Chinh P (Trương Mỹ V), bà Khau Bak P1 (Hứa Đại T), bà Khau P1 (Trương Mỹ B), ông Khau Dak S (Trương Đạt T1) và ông Khau Dak H (Trương Đạt H1) là con của bà Trương Thị N và ông Khau Chinh M1 (BL 248, 274).

Mặt khác, tại Chứng chỉ sống chung ngày 18/4/1977 do Ủy ban Nhân dân xã A, huyện B cấp cho ông Khau Chinh M1 và bà Trương Thị N (BL 183) sau khi Bà K Chinh Phung (Trương Mỹ V), sinh năm 1956, bà Khau Bak P1 (Hứa Đại T), sinh năm 1958, bà Khau P1 (Trương Mỹ B), sinh năm 1959, ông Khau Dak S (Trương Đạt T1), sinh năm 1966 và ông Khau Dak H (Trương Đạt H1), sinh năm 1968 được sinh ra nhưng ông Khau Chinh M1 và bà Trương Thị N không thể hiện ông Khau Chinh M1 và bà Trương Thị N có con chung hay con riêng.

Do đó, xác định bị đơn bà Trương Thị N và ông Khau C Meng là cá nhân đã chết mà quyền, nghĩa vụ của họ không được thừa kế quy định tại điểm a khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 410/2023/DSST ngày 05 tháng 10 năm 2023 về việc: “Tranh chấp đòi nhà”, giữa:
   1. Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Băng T3, sinh năm 1937 (chết ngày 02/02/2020)

      Địa chỉ thường trú: Số C N, Phường E, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.

      Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Nguyễn Thị Băng T3:

      Bà Nguyễn Thị Cẩm H3, sinh năm 1960;

      Bà Nguyễn Thị Ngọc H2, sinh năm 1972;

      Đại diện theo ủy quyền của bà H3: Bà Nguyễn Thị Ngọc H2, sinh năm 1972;

      Địa chỉ: Số C N, Phường E, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.

   2. Bị đơn:

      2.1 Bà Trương Thị N, sinh năm 1933; (chết năm 2011) (Theo Giấy chứng tử số 30 do Ủy ban Nhân dân phường A cấp ngày 28/4/2011)

      2.2 Ông Khâu Chinh M, sinh năm 1928; (chết năm 2020) (Theo Trích lục khai tử số 04/TLKT do Ủy ban Nhân dân phường A cấp ngày 08/01/2020)

   3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

      3.1 Bà Khau Chinh P (Trương Mỹ V), sinh năm 1956;

      3.2 Bà Khau P1 (Trương Mỹ B), sinh năm 1959;

      Cùng địa chỉ: D, Nguyễn Thức T4, Khu phố C, phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

      Cùng ủy quyền cho ông Nguyễn Xuân T2, sinh năm 1978 (Hợp đồng ủy quyền ngày 08/4/2024); Địa chỉ: E Ấp F, T, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

      3.3 Bà Khau Bak P1 (Hứa Đại T), sinh năm 1958;

      3.4 Ông Khau Dak S (Trương Đạt T1), sinh năm 1966;

      Cùng địa chỉ: D, Lô M, Khu phố C, phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

      3.5 Ông Khau Dak H (Trương Đạt H1), sinh năm 1968;

      Địa chỉ: Số E P, phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

      Cùng ủy quyền cho ông Nguyễn Xuân T2, sinh năm 1978 (Hợp đồng ủy quyền ngày 25/7/2024); Địa chỉ: E Ấp F, T, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án khi đã có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật.
3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Trong quá trình giải quyết vụ án bà Nguyễn Thị Băng T3 thuộc trường hợp người cao tuổi nên được miễn án phí dân sự sơ thẩm theo luật định. Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí đã nộp 50.000 đồng theo biên lai thu tiền số 64 ngày 11/1/1997 của Đội Thi hành án Bình Chánh (nay là Chi cục thi hành án huyện Bình Chánh) cho những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Nguyễn Thị Băng T3 đại diện là bà Nguyễn Thị Ngọc H2 nhận (nếu chưa được thực hiện theo Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 42/DSST ngày 29/5/1997 của Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh).

   Sung công quỹ Nhà nước đối với số tiền 615.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm do ông Khâu Chinh M đã nộp (nếu có) theo Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 42/DSST ngày 29/5/1997 của Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.