TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA BÌNH TỈNH BẠC LIÊU	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 51/2024/QĐST-HNGĐ	Hoà Bình, ngày 22 tháng 7 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 142/2024/TLST - HNGĐ ngày 19 tháng 4 năm 2024 về việc tranh chấp “Ly hôn, con chung” giữa:

• - Nguyên đơn: Chị Thạch Thanh T, sinh năm 1999
• Địa chỉ: Ấp N, xã Đ, huyện A, tỉnh Kiên Giang.
• - Bị đơn: Anh Trần K, sinh năm 1996
• Địa chỉ: Ấp C, thị trấn H, huyện H, tỉnh Bạc Liêu.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Chị Thạch Thanh T được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.

Về án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch: Chị Thạch Thanh T đã nộp số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0005418 ngày 17 tháng 4 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu được sung vào công quỹ nhà nước.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: - TAND tỉnh Bạc Liêu; - VKSND huyện Hoà Bình; - Chi cục THADS huyện Hoà Bình; - Các đương sự; - Lưu HSVA.

THẨM PHÁN Phan Chí Tâm

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA BÌNH TỈNH BẠC LIÊU	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 12/2024/QĐ-SCBSBA	Hòa Bình, ngày 11 tháng 9 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

SỬA CHỮA, BỔ SUNG BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA BÌNH

Căn cứ vào Điều 268 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Xét cần sửa chữa, bổ sung Quyết định do nhầm lẫn về số liệu trong Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 51/2024/QĐST- HNGĐ ngày 22 tháng 7 năm 2024 của Toà án nhân dân huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu trong vụ án tranh chấp “Ly hôn, con chung” giữa:

• - Nguyên đơn: Chị Thạch Thanh T, sinh năm 1999
• Địa chỉ: Ấp N, xã Đ, huyện A, tỉnh Kiên Giang.
• - Bị đơn: Anh Trần K, sinh năm 1996
• Địa chỉ: Ấp C, thị trấn H, huyện H, tỉnh Bạc Liêu.

QUYẾT ĐỊNH:

Sửa chữa, bổ sung Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 51/2024/QĐST- HNGĐ ngày 22 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu như sau:

Tại dòng thứ 23 từ trên xuống, trang 1 của Quyết định đã ghi: “... Về án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch.......”

Nay sửa chữa, bổ sung như sau:

Tại dòng thứ 23 từ trên xuống trang 1 của Quyết định ghi thành: “... Về án phí ...”

Nơi nhận: - Đương sự; - Cơ quan, tổ chức khởi kiện; - Viện kiểm sát nhân dân ; - Cơ quan thi hành án dân sự; - Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN Phan Chí Tâm