QUYẾT ĐỊNH
HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa : Ông Phan Trịnh Minh Đức.
Các Thẩm phán : Bà Phạm Thị Thu Phương;
Bà Lưu Thị Thủy Tiên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố H tham gia phiên họp: Bà Trần Đoàn Bích Trâm – Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 445/2020/DS – ST ngày 25 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận TĐ (Nay là Thành phố TĐ), Thành phố H bị kháng cáo như sau:

Ngày 08 tháng 12 năm 2020, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Mai Mỹ L kháng cáo Bản án sơ thẩm nêu trên.

XÉT THẤY:

Ngày 10 tháng 5 năm 2021, nguyên đơn bà Nguyễn Thị Lệ C có người đại diện theo ủy quyền ông Dương Lê Ph xin rút đơn khởi kiện.

Tại biên bản làm việc với đương sự ngày 10 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân Thành phố H, bị đơn ông Nguyễn Ngọc L và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Mai Mỹ L có người đại diện theo ủy quyền ông Nguyễn Hữu T đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Lệ C có người đại diện theo ủy quyền ông Dương Lê Ph, đồng thời người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Mai Mỹ L có người đại diện theo ủy quyền ông Nguyễn Hữu T có đơn xin rút đơn kháng cáo lập cùng ngày 10 tháng 5 năm 2021.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố H phát biểu ý kiến:

Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Lệ C có người đại diện theo ủy quyền ông Dương Lê Ph và việc bị đơn ông Nguyễn Ngọc L và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Mai Mỹ L có người đại diện theo ủy quyền ông Nguyễn Hữu T đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn, việc rút đơn kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Mai Mỹ L có người đại diện theo ủy quyền ông Nguyễn Hữu T; tất cả là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 445/2020/DS – ST ngày 25 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận TĐ (Nay là Thành phố TĐ), Thành phố H và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 27/2021/TLPT – DS ngày 13 tháng 01 năm 2021.

Đối với Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 56/KNPT – VKS – DS ngày 08 tháng 12 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận TĐ (Nay là Thành phố TĐ), Thành phố H; như nhận xét nêu trên, xét thấy không cần thiết nên rút toàn bộ Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 56/KNPT – VKS – DS ngày 08 tháng 12 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận TĐ (Nay là Thành phố TĐ), Thành phố H.

Hội đồng xét xử xét thấy:

Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Lệ C có người đại diện theo ủy quyền ông Dương Lê Ph và việc bị đơn ông Nguyễn Ngọc L và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Mai Mỹ L có người đại diện theo ủy quyền ông Nguyễn Hữu T đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn, việc rút đơn kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Mai Mỹ L có người đại diện theo ủy quyền ông Nguyễn Hữu T; tất cả là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác. Căn cứ Điểm b Khoản 1 Điều 299 và Điều 311 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, Hội đồng xét xử phúc thẩm hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 445/2020/DS – ST ngày 25 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận TĐ (Nay là Thành phố TĐ), Thành phố H và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 27/2021/TLPT – DS ngày 13 tháng 01 năm 2021.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố H rút toàn bộ Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 56/KNPT – VKS – DS ngày 08 tháng 12 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận TĐ (Nay là Thành phố TĐ), Thành phố H nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Về án phí dân sự sơ thẩm: Theo đơn khởi kiện của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Lệ C yêu cầu Tòa án xác định phần tài sản thuộc sở hữu của bị đơn ông Nguyễn Ngọc L trong khối tài sản chung với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Mai Mỹ L là căn nhà và đất tại số 25A đường số 30, khu phố 7, phường Linh Đ, quận TĐ (Nay là Thành phố TĐ), Thành phố H; ông Nguyễn Ngọc L, bà Mai Mỹ L không có yêu cầu tranh chấp khối tài sản chung này. Căn cứ Điểm a Khoản 2 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án quy định: Trường hợp này, ông Nguyễn Ngọc Linh phải chịu án phí dân sự sơ thẩm không giá ngạch là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng); cấp sơ thẩm đã tính án phí dân sự sơ thẩm ông Nguyễn Ngọc L phải chịu là 52.920.000đ (Năm mươi hai triệu chín trăm hai mươi ngàn đồng) là không đúng quy định. Căn cứ Điểm b Khoản 1 Điều 299 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 quy định “….. Bản án sơ thẩm bị hủy và đình chỉ giải quyết vụ án nhưng các đương sự vẫn phải chịu án phí sơ thẩm theo Quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm…”, tuy nhiên như nhận xét nêu trên, Tòa án cấp sơ thẩm đã tính án phí dân sự sơ thẩm không đúng quy định nên Hội đồng xét xử phúc thẩm điều chỉnh lại phần án phí dân sự sơ thẩm đối với ông Nguyễn Ngọc L phải chịu là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng).

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 445/2020/DS – ST ngày 25 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận TĐ (Nay là Thành phố TĐ), Thành phố H và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 27/2021/TLPT – DS ngày 13 tháng 01 năm 2021, giữa:
   • - Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Lệ C, sinh năm 1981;
     Địa chỉ: Phòng 05 lầu 05, nhà số 28, đường Bùi Tư T, khu phố 4, phường AL, quận BT, Thành phố H.
   • - Bị đơn: Ông Nguyễn Ngọc L, sinh năm 1966;
     Địa chỉ: Số 64 đường số 32, khu phố 2, phường Bình Trị Đông B, quận BT, Thành phố H.
   • - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
     1. Bà Mai Mỹ L, sinh năm 1976;
        Địa chỉ: Số 25A đường số 30, khu phố 7, phường Linh Đ, quận TĐ (Nay là Thành phố TĐ), Thành phố H.
     2. Trẻ Nguyễn Mai Yến Qu, sinh năm 2003;
        Người đại diện hợp pháp: Bà Mai Mỹ L, sinh năm 1976;
        Địa chỉ: Số 25A đường số 30, khu phố 7, phường Linh Đ, quận TĐ (Nay là Thành phố TĐ), Thành phố H.
2. Về án phí:
   • 2.1. Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn Ngọc L phải chịu là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng).
     Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Lệ C số tiền tạm ứng án phí 12.000.000đ (Mười hai triệu đồng) đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0038441 ngày 20 tháng 3 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận TĐ (Nay là Thành phố TĐ), Thành phố H.
   • 2.2. Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Mai Mỹ L phải chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) nhưng được cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0058441 ngày 15 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận TĐ (Nay là Thành phố TĐ), Thành phố H.
     Hoàn trả lại cho bà Mai Mỹ L số tiền tạm ứng án phí còn dư 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0058441 ngày 15 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận TĐ (Nay là Thành phố TĐ), Thành phố H.
3. Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục do Bộ luật Tố tụng dân sự quy định.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.