Quyết định số 49/2020/QĐST-DS ngày 07/05/2020 của TAND TX. Gò Công, tỉnh Tiền Giang về tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số quyết định: 49/2020/QĐST-DS
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Ngày ban hành: 07/05/2020
Loại vụ/việc: Dân sự
Tòa án xét xử: TAND TX. Gò Công, tỉnh Tiền Giang
Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
Đính chính: Đang cập nhật
Thông tin về vụ/việc: Chị Lê Thị Kim L có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng thương mại cổ phần CT- VNsố tiền:
+ Vốn gốc: 2.740.000.000 đ (Hai tỷ bảy trăm bốn mươi triệu đồng);
+ Lãi trong hạn: 176.653.873 đ (Một trăm bảy mươi sáu triệu sáu trăm năm mươi ba nghìn tám trăm bảy mươi ba đồng);
+ Lãi quá hạn: 20.730.205 đ (Hai mươi triệu bảy trăm ba mươi nghìn hai trăm lẻ năm đồng).
+ Lãi phát sinh trong hạn tính từ ngày 30 tháng 4 năm 2020 theo Hợp đồng tín dụng số 18131/2018-HĐCV/NHCT 760 ngày 31 tháng 5 năm 2018; theo Hợp đồng tín dụng số 19101/2019-HĐCVHM/NHCT 760 ngày 22 tháng 4 năm 2019 giữa Ngân hàng thương mại cổ phần CT- VN với chị Lê Thị Kim L cho đến khi thi hành án xong.
Thời hạn trả: Ngày 30 tháng 10 năm 2020.
- Đeán haïn traû tieàn neáu chị Lê Thị Kim L không traû hết các khoaûn tieàn neâu treân thì Ngân hàng thương mại cổ phần CT- VN có quyền yêu cầu Chi cục thi hành án dân sự thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang xử lý tài sản thế chấp theo quy định của pháp luật để đảm bảo thi hành án.
Tài sản thế chấp gồm:
1. Tàu cá số đăng kiểm TG-93049-TS, Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá số 267/2016 do Chi cục thủy sản tỉnh Tiền Giang cấp ngày 18 tháng 7 năm 2016 cho anh Phạm Minh Đ và chị Lê Thị Kim L đứng tên;
2. Tàu cá số đăng kiểm TG-91964-TS, Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá số 174/2018 do Chi cục thủy sản tỉnh Tiền Giang cấp ngày 09 tháng 5 năm 2018 cho anh Phạm Minh Đ và chị Lê Thị Kim L đứng tên;
3. Quyền sử dụng đất ở tại đô thị diện tích 72.76 m2, quyền sở hữu nhà ở kiên cố diện tích 82.74 m2 tại số 271 hẽm 11, khu phố 3, phường 1, thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang; giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH00300 do Ủy ban nhân dân thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang cấp ngày 23 tháng 11 năm 2012 cho anh Phạm Văn Đ và chị Lê Thị Kim L đứng tên. Địa chỉ thửa đất: Khu phố 3, phường 1, thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang.
Kể từ ngày tiếp theo của ngày hòa giải thành chị Lê Thị Kim L còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền nợ gốc chưa thanh toán theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc này. Trường hợp trong hợp đồng tín dụng số 18131/2018-HĐCV/NHCT 760 ngày 31 tháng 5 năm 2018; theo Hợp đồng tín dụng số 19101/2019-HĐCVHM/NHCT 760 ngày 22 tháng 4 năm 2019 giữa Ngân hàng thương mại cổ phần CT- VNvới chị Lê Thị Kim L có thỏa thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng kỳ của Ngân hàng thương mại cổ phần CT- VNvới chị Lê Thị Kim L thì lãi suất chị Lê Thị Kim L vay phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng theo Quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng thương mại cổ phần công thương Việt Nam.
Bản án liên quan
THÔNG TIN BẢN ÁN
Quyết định số 49/2020/QĐST-DS ngày 07/05/2020 của TAND TX. Gò Công, tỉnh Tiền Giang về tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số quyết định: 49/2020/QĐST-DS
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Ngày ban hành: 07/05/2020
Loại vụ/việc: Dân sự
Tòa án xét xử: TAND TX. Gò Công, tỉnh Tiền Giang
Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
Đính chính: Đang cập nhật
Thông tin về vụ/việc: Chị Lê Thị Kim L có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng thương mại cổ phần CT- VNsố tiền:
+ Vốn gốc: 2.740.000.000 đ (Hai tỷ bảy trăm bốn mươi triệu đồng);
+ Lãi trong hạn: 176.653.873 đ (Một trăm bảy mươi sáu triệu sáu trăm năm mươi ba nghìn tám trăm bảy mươi ba đồng);
+ Lãi quá hạn: 20.730.205 đ (Hai mươi triệu bảy trăm ba mươi nghìn hai trăm lẻ năm đồng).
+ Lãi phát sinh trong hạn tính từ ngày 30 tháng 4 năm 2020 theo Hợp đồng tín dụng số 18131/2018-HĐCV/NHCT 760 ngày 31 tháng 5 năm 2018; theo Hợp đồng tín dụng số 19101/2019-HĐCVHM/NHCT 760 ngày 22 tháng 4 năm 2019 giữa Ngân hàng thương mại cổ phần CT- VN với chị Lê Thị Kim L cho đến khi thi hành án xong.
Thời hạn trả: Ngày 30 tháng 10 năm 2020.
- Đeán haïn traû tieàn neáu chị Lê Thị Kim L không traû hết các khoaûn tieàn neâu treân thì Ngân hàng thương mại cổ phần CT- VN có quyền yêu cầu Chi cục thi hành án dân sự thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang xử lý tài sản thế chấp theo quy định của pháp luật để đảm bảo thi hành án.
Tài sản thế chấp gồm:
1. Tàu cá số đăng kiểm TG-93049-TS, Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá số 267/2016 do Chi cục thủy sản tỉnh Tiền Giang cấp ngày 18 tháng 7 năm 2016 cho anh Phạm Minh Đ và chị Lê Thị Kim L đứng tên;
2. Tàu cá số đăng kiểm TG-91964-TS, Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá số 174/2018 do Chi cục thủy sản tỉnh Tiền Giang cấp ngày 09 tháng 5 năm 2018 cho anh Phạm Minh Đ và chị Lê Thị Kim L đứng tên;
3. Quyền sử dụng đất ở tại đô thị diện tích 72.76 m2, quyền sở hữu nhà ở kiên cố diện tích 82.74 m2 tại số 271 hẽm 11, khu phố 3, phường 1, thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang; giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH00300 do Ủy ban nhân dân thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang cấp ngày 23 tháng 11 năm 2012 cho anh Phạm Văn Đ và chị Lê Thị Kim L đứng tên. Địa chỉ thửa đất: Khu phố 3, phường 1, thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang.
Kể từ ngày tiếp theo của ngày hòa giải thành chị Lê Thị Kim L còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền nợ gốc chưa thanh toán theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc này. Trường hợp trong hợp đồng tín dụng số 18131/2018-HĐCV/NHCT 760 ngày 31 tháng 5 năm 2018; theo Hợp đồng tín dụng số 19101/2019-HĐCVHM/NHCT 760 ngày 22 tháng 4 năm 2019 giữa Ngân hàng thương mại cổ phần CT- VNvới chị Lê Thị Kim L có thỏa thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng kỳ của Ngân hàng thương mại cổ phần CT- VNvới chị Lê Thị Kim L thì lãi suất chị Lê Thị Kim L vay phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng theo Quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng thương mại cổ phần công thương Việt Nam.
