TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 474/2024/QĐPT-DS	Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 5 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:	Ông Uông Văn Tuấn
Các Thẩm phán:	Ông Nguyễn Đình Đức
	Ông Lê Ngọc Tường

Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Dương Thị Huyền Trang – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Thúy Ái - Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 110/2024/QĐST-DS ngày 14 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh đã căn cứ Điều 48, khoản 5 Điều 157, khoản 5 Điều 165, điểm đ khoản 1 Điều 217, khoản 1 và khoản 3 Điều 218, khoản 1 Điều 219, khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:

Nguyên đơn: Bà Trương Thị Gia V, sinh năm 1974.

Địa chỉ: G Â, phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Như H, sinh năm: 1986

Địa chỉ thường trú: 152/54/39F L, phường C, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Địa chỉ liên lạc: A Â, phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Bà Trương Thị N, sinh năm 1940.

Địa chỉ: D ấp D, xã Đ, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Trần Quốc K, sinh năm 1968;

   Địa chỉ: G Â, phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

   Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Như H, sinh năm: 1986;

   Địa chỉ thường trú: 152/54/39F L, phường C, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

   Địa chỉ liên lạc: A Â, phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Ông Đoàn Trí D, sinh năm 1984;

   Địa chỉ: D ấp D, xã Đ, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Bà Trần Thị Kiều P, sinh năm 1966;
4. Ông Trần Ngọc S, sinh năm 1953;

   Cùng địa chỉ: D ấp D, xã Đ, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

5. Bà Mai Thị T, sinh năm 1953 ;
6. Bà Mai Thị B, sinh 1952;

   Cùng địa chỉ: D ấp D, xã Đ, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

7. Ông Phạm Đức H1 sinh năm 1989;

   Địa chỉ: D ấp D, xã Đ, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Ngày 22 tháng 3 năm 2024 nguyên đơn – bà Trương Thị Gia V; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - ông Trần Quốc K và bà Nguyễn Thị Như H là người đại diện theo ủy quyền của bà V và ông K kháng cáo đề nghị hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 110/2024/QĐST-DS ngày 14 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh.

XÉT THẤY:

Ngày 09/10/2020 bà Trương Thị Gia V và ông Trần Quốc K bổ sung yêu cầu khởi kiện, yêu cầu Tòa án công nhận quyền sử dụng đất đối với phần đất có diện tích 1.219,8m² thuộc thửa đất 579 cho bà Trương Thị Gia V và ông Trần Quốc K; buộc bà N cùng các hộ dân lấn chiếm đất xây nhà trái phép trên phần đất có diện tích 108,2m² thuộc thửa đất 578 và diện tích 57,2m² thuộc thửa đất 579, tờ bản đồ số 2, xã Đ, huyện B phải tháo dỡ nhà trả đất cho bà Trương Thị Gia V và ông Trần Quốc K.

Ngày 16/10/2020 Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh thông báo thụ lý bổ sung yêu cầu khởi kiện của bà Trương Thị Gia V và yêu cầu độc lập của ông Trần Quốc K.

Ngày 30/10/2020, Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh tiến hành xem xét, thẩm định tại chỗ tài sản đang tranh chấp là hiện trạng các thửa đất 578 và 579, tờ bản đồ số 2, xã Đ, huyện B.

Hội đồng phúc thẩm xét thấy:

Sau khi xem xét thẩm định tại chỗ lần thứ hai vào ngày 30/10/2020, Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh không tiến hành thu thập thêm tài liệu, chứng cứ nào mới cho thấy hiện trạng các thửa đất 578 và 579 có thay đổi, cần phải tiếp tục tiến hành xem xét, thẩm định thì mới có căn cứ giải quyết vụ án.

Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh tiếp tục ban hành Thông báo yêu cầu bà Trương Thị Gia V và ông Trần Quốc K phải nộp tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ diện tích 108,2m² thuộc thửa đất 578 và diện tích 57,2m² thuộc thửa đất 579; Từ đó, đình chỉ giải quyết vụ án với lý đương sự không nộp chi phí tố tụng theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 làm ảnh hưởng quyền lợi hợp pháp của bà Trương Thị Gia V và ông Trần Quốc K.

Do đó, Hội đồng phúc thẩm căn cứ điểm c khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 110/2024/QĐST-DS ngày 14 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh. Giao hồ sơ về cho Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh giải quyết vụ án theo thủ tục sơ thẩm.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 110/2024/QĐST-DS ngày 14 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh. Giao hồ sơ về cho Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh giải quyết vụ án theo thủ tục sơ thẩm.

Căn cứ vào điểm c khoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 110/2024/QĐST-DS ngày 14 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh.
2. Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh tiếp tục giải quyết vụ án.
3. Án phí dân sự sơ thẩm sẽ được Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh xem xét giải quyết sau khi thụ lý vụ án.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký ban hành.

Nơi nhận: - TAND tối cao; - TAND cấp cao tại TP . HCM; - VKSND cấp cao tại TP . HCM; - VKSND TP. HCM; - TAND huyện Bình Chánh; - Chi cục THADS huyện Bình Chánh; - Các đương sự (để thi hành); - Lưu;

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Uông Văn Tuấn