Quyết định số 44/2020/QĐST-DS ngày 25/09/2020 của TAND TX. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang về tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số quyết định: 44/2020/QĐST-DS
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Ngày ban hành: 25/09/2020
Loại vụ/việc: Dân sự
Tòa án xét xử: TAND TX. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
Đính chính: Đang cập nhật
Thông tin về vụ/việc: Bị đơn bà Đinh Thị T và những người kế thừa nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn T T là ông Nguyễn Hoàng S, ông Nguyễn Hoàng T và ông Đinh Nhất P có nghĩa vụ trả cho nguyên đơn là ngân hàng thương mại cổ phần Phương Đông số tiền tính đến ngày 10/9/2020 là 1.034.716.935 đồng (Một tỷ không trăm ba mươi bốn triệu bảy trăm mười sáu ngàn chín trăm ba mươi lăm đồng), trong đó: nợ gốc là 250.000.000 đồng (Hai trăm năm mươi triệu đồng); nợ lãi là 784.716.935 đồng (Bảy trăm tám mươi bốn triệu bảy trăm mười sáu ngàn chín trăm ba mươi lăm đồng).
Buộc các bên tiếp tục thực hiện phần lãi suất theo thỏa thuận hợp đồng tín dụng số 0599/2010 ngày 03/11/2010 của Ngân hàng TMCP P Đ - Chi nhánh Hậu Giang cho đến khi trả tất nợ.
Về tài sản thế chấp: Trong trường hợp bị đơn và những người kế thừa nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn T T không thực hiện việc trả nợ hoặc trả không đủ thì ngân hàng yêu cầu cơ quan Thi hành án phát mãi tài sản thế chấp để thu hồi nợ là: Phần đất có diện tích 74m2, tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00171; thửa đất số 08; tờ bản đồ số 13; giấy cấp ngày 29/3/2004, cấp cho hộ ông Nguyễn T T; đất tọa lạc tại khu vực X, phường N, thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.
Trường hợp bị đơn và những người kế thừa nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn T T thực hiện xong việc thanh toán toàn bộ số nợ trên cho ngân hàng thì ngân hàng có nghĩa vụ trả lại cho bị đơn và những người kế thừa nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn T T giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, nếu bên phải thi hành án chậm thanh toán thì hàng tháng còn phải trả lãi suất theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với số tiền và thời gian chậm thanh toán.
Về án phí: Bị đơn và những người kế thừa nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn T T có nghĩa vụ phải nộp toàn bộ, tuy nhiên do bị đơn là bà Đinh Thị T là người cao tuổi nên được miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm; những người kế thừa nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn T T là ông Nguyễn Hoàng S, ông Nguyễn Hoàng T, ông Nguyễn Đinh Nhất P có nghĩa vụ nộp 10.760.377 đồng (Mười triệu bảy trăm sáu mươi nghìn ba trăm bảy mươi bảy đồng) án phí dân sự sơ thẩm. Nguyên đơn ngân hàng thương mại cổ phần Phương Đông được nhận lại số tiền 21.321.000 đồng (Hai mươi mốt triệu ba trăm hai mươi mốt nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0004567 ngày 07 tháng 8 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ngã Bảy.
Chi phí tố tụng: Bị đơn bà Đinh Thị T và những người kế thừa nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn T T là ông Nguyễn Hoàng S, ông Nguyễn Hoàng T, ông Nguyễn Đinh Nhất P phải nộp toàn bộ là 2.000.000 đồng (hai triệu đồng), do đó bị đơn và những người kế thừa nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn T T có nghĩa vụ hoàn trả cho nguyên đơn số tiền 2.000.000 đồng (hai triệu đồng) tạm ứng chi phí tố tụng.
Bản án liên quan
THÔNG TIN BẢN ÁN
Quyết định số 44/2020/QĐST-DS ngày 25/09/2020 của TAND TX. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang về tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số quyết định: 44/2020/QĐST-DS
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Ngày ban hành: 25/09/2020
Loại vụ/việc: Dân sự
Tòa án xét xử: TAND TX. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
Đính chính: Đang cập nhật
Thông tin về vụ/việc: Bị đơn bà Đinh Thị T và những người kế thừa nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn T T là ông Nguyễn Hoàng S, ông Nguyễn Hoàng T và ông Đinh Nhất P có nghĩa vụ trả cho nguyên đơn là ngân hàng thương mại cổ phần Phương Đông số tiền tính đến ngày 10/9/2020 là 1.034.716.935 đồng (Một tỷ không trăm ba mươi bốn triệu bảy trăm mười sáu ngàn chín trăm ba mươi lăm đồng), trong đó: nợ gốc là 250.000.000 đồng (Hai trăm năm mươi triệu đồng); nợ lãi là 784.716.935 đồng (Bảy trăm tám mươi bốn triệu bảy trăm mười sáu ngàn chín trăm ba mươi lăm đồng).
Buộc các bên tiếp tục thực hiện phần lãi suất theo thỏa thuận hợp đồng tín dụng số 0599/2010 ngày 03/11/2010 của Ngân hàng TMCP P Đ - Chi nhánh Hậu Giang cho đến khi trả tất nợ.
Về tài sản thế chấp: Trong trường hợp bị đơn và những người kế thừa nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn T T không thực hiện việc trả nợ hoặc trả không đủ thì ngân hàng yêu cầu cơ quan Thi hành án phát mãi tài sản thế chấp để thu hồi nợ là: Phần đất có diện tích 74m2, tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00171; thửa đất số 08; tờ bản đồ số 13; giấy cấp ngày 29/3/2004, cấp cho hộ ông Nguyễn T T; đất tọa lạc tại khu vực X, phường N, thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.
Trường hợp bị đơn và những người kế thừa nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn T T thực hiện xong việc thanh toán toàn bộ số nợ trên cho ngân hàng thì ngân hàng có nghĩa vụ trả lại cho bị đơn và những người kế thừa nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn T T giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, nếu bên phải thi hành án chậm thanh toán thì hàng tháng còn phải trả lãi suất theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với số tiền và thời gian chậm thanh toán.
Về án phí: Bị đơn và những người kế thừa nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn T T có nghĩa vụ phải nộp toàn bộ, tuy nhiên do bị đơn là bà Đinh Thị T là người cao tuổi nên được miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm; những người kế thừa nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn T T là ông Nguyễn Hoàng S, ông Nguyễn Hoàng T, ông Nguyễn Đinh Nhất P có nghĩa vụ nộp 10.760.377 đồng (Mười triệu bảy trăm sáu mươi nghìn ba trăm bảy mươi bảy đồng) án phí dân sự sơ thẩm. Nguyên đơn ngân hàng thương mại cổ phần Phương Đông được nhận lại số tiền 21.321.000 đồng (Hai mươi mốt triệu ba trăm hai mươi mốt nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0004567 ngày 07 tháng 8 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ngã Bảy.
Chi phí tố tụng: Bị đơn bà Đinh Thị T và những người kế thừa nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn T T là ông Nguyễn Hoàng S, ông Nguyễn Hoàng T, ông Nguyễn Đinh Nhất P phải nộp toàn bộ là 2.000.000 đồng (hai triệu đồng), do đó bị đơn và những người kế thừa nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn T T có nghĩa vụ hoàn trả cho nguyên đơn số tiền 2.000.000 đồng (hai triệu đồng) tạm ứng chi phí tố tụng.
