QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ

XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Ngô Tuyết Băng

Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh

Ông Chu Tuấn Anh

NHẬN THẤY:

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 06/9/2023, bị đơn là ông Lương Ngọc N và bà Đoàn Thị Thu H có đơn kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số 63/2023/DS-ST ngày 25/8/2023 của Toà án nhân dân quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa ngày 08/7/2024, bị đơn là ông Lương Ngọc N và bà Đoàn Thị Thu H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo ngày 06/9/2023. Xét thấy việc rút đơn kháng cáo của Bị đơn là ông Lương Ngọc N và bà Đoàn Thị Thu H trên là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật, nên được chấp nhận.

- Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 289; Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

- Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Dân sự phúc thẩm số 69/2024/TLPT-DS ngày 22/02/2024 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giữa:
   • Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Q1 (N1);

     Trụ sở chính: số 28C – B, phố B, phường H, quận H, Thành phố Hà Nội.

     Đại diện theo pháp luật: Bà Bùi Thị Thanh H1 – Chức vụ: Chủ tịch HĐQT.

     Đại diện theo ủy quyền: Bà Lê Ngọc L, ông Ứng Doãn T, bà Vũ Thị T1

   • Bị đơn: ông Lương Ngọc N, sinh năm 1970 và bà Đoàn Thị Thu H, sinh năm 1975, cùng cư trú tại căn hộ chung cư S, nhà R, Royal City số G, N, phường T, quận T, Thành phố Hà Nội.

     Người đại diện theo ủy quyền: ông Dương Thế V, sinh năm 1995, HKTT tại phường H, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn – có mặt tại phiên tòa.

     Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: ông Hoàng Hoàng G và ông Trần Tuấn A, Luật sư Công ty L1 (có đơn xin xử vắng mặt).

   • Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
     1. Anh Lương Khải V1, sinh năm 1999
     2. Cháu Lương Bảo Q, sinh năm 2012 (do bà Đoàn Thị Thu H, ông Lương Ngọc N là người đại diện)

     Cùng trú tại: tại căn hộ C, nhà R, Royal City số G, N, phường T, quận T, Thành phố Hà Nội – vắng mặt tại phiên tòa.

2. Bản án Dân sự sơ thẩm số 63/2023/DS-ST ngày 25/8/2023 của Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 08/7/2024.
3. Về án phí: Hoàn trả cho ông Lương Ngọc N và bà Đoàn Thị Thu H mỗi người 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0004250; 0004251 ngày 22/9/2023 của Chi cục Thi hành án Dân sự quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.
4. Quyết định này có hiệu lực thi hành ngay.