TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc

Số: 43/2025/QĐCNTTLH

Bắc Giang, ngày 02 tháng 6 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THOẢ THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TOÀ ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hoà giải, đối thoại tại Toà án;

Căn cứ các Điều 55, 58 của Luật Hôn nhân và Gia đình;

Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thoả thuận của anh Hà Minh T và chị Nguyễn Thị D.

Sau khi nghiên cứu:

• - Đơn yêu cầu đề ngày 12/5/2025 về việc yêu cầu Toà án công nhận thuận tình ly hôn của anh Hà Minh T và chị Nguyễn Thị D.
• - Biên bản ghi nhận kết quả hoà giải ngày 16/5/2025 về thuận tình ly hôn và sự thoả thuận của các bên tham gia hoà giải sau đây:
  1. Anh Hà Minh T, sinh năm 1990

     Địa chỉ: thôn L, xã L, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.

     Căn cước công dân số [...], cấp ngày 06/9/2022 tại Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội – Bộ Công an

  2. Chị Nguyễn Thị D, sinh năm 1991

     Địa chỉ: TDP T, phường H, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

     Căn cước công dân số [...], cấp ngày 22/9/2021 tại Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội – Bộ C

• - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Toà án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Việc thuận tình ly hôn và sự thoả thuận của các bên tham gia hoà giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hoà giải ngày 16/5/2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thoả thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hoà giải ngày 16/5/2025, cụ thể như sau:
   • - Về quan hệ hôn nhân: Anh Hà Minh T và chị Nguyễn Thị D thuận tình ly hôn.
   • - Về con chung: Anh T1 và chị D không có con chung nên Tòa án không giải quyết.
   • - Về tài sản chung, công nợ chung: Anh T1 và chị D không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận: - Các bên tham gia hòa giải; - VKSND TP Bắc Giang; - Chi cục THADS TP Bắc Giang; - UBND phường Hoàng Văn Thụ, TP Bắc Giang; - Lưu TA.

THẨM PHÁN Trần Mạnh Thắng

THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1479/2025/TB-TA

Bắc Giang, ngày 12 tháng 5 năm 2025

THÔNG BÁO
VỀ QUYỀN LỰA CHỌN HÒA GIẢI VÀ LỰA CHỌN HÒA GIẢI VIÊN

Kính gửi:

1. Anh Hà Minh T, sinh năm 1990;

   Địa chỉ: thôn L, xã L, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

2. Chị Nguyễn Thị D, sinh năm 1991;

   Địa chỉ: Tổ T, phường H, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

Là người yêu cầu trong việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”

Xét thấy vụ việc thuộc trường hợp hòa giải tại Tòa án.

Căn cứ khoản 3 và khoản 4 Điều 16 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang thông báo cho Người yêu cầu/người khởi kiện biết:

Người yêu cầu/người khởi kiện có quyền lựa chọn hòa giải và lựa chọn 01 Hòa giải viên trong danh sách Hòa giải viên của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang hoặc Tòa án nhân dân cấp huyện khác trên cùng phạm vi địa giới hành chính với Tòa án nhân dân cấp tỉnh để tiến hành hòa giải đối với vụ việc nêu trên. Trường hợp lựa chọn Hòa giải viên trong danh sách Hòa giải viên thuộc Tòa án nhân dân cấp huyện khác với Tòa án nơi tiến hành hòa giải thì phải có sự đồng ý của Hòa giải viên được lựa chọn và Tòa án nơi Hòa giải viên đó làm việc.

Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được Thông báo này, Người yêu cầu/người khởi kiện phải trả lời bằng văn bản cho Tòa án biết về việc đồng ý hoặc không đồng ý hòa giải tại Tòa án và họ tên, địa chỉ của Hòa giải viên mà mình lựa chọn (nếu có việc lựa chọn Hòa giải viên) về địa chỉ Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.

Trường hợp Người yêu cầu/người khởi kiện trực tiếp đến Tòa án trình bày ý kiến thì Tòa án sẽ lập biên bản ghi nhận ý kiến.

Kèm theo Thông báo này là danh sách Hòa giải viên tại thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

Nơi nhận: - Như kính gửi; - Lưu Hồ sơ vụ án.

CHÁNH ÁN Thân Hồng Giang

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
GHI NHẬN Ý KIẾN CỦA NGƯỜI KHỞI KIỆN/NGƯỜI BỊ KIỆN
VỀ VIỆC LỰA CHỌN HÒA GIẢI, LỰA CHỌN HÒA GIẢI VIÊN

Hồi ... giờ .... phút ngày tháng năm 2025

Tại Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang

Người ghi nhận ý kiến: Trần Mạnh T2 - Thẩm phán Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang

Ghi nhận ý kiến của:

- Người yêu cầu:

1. Anh Hà Minh T, sinh năm 1990;

   Địa chỉ: thôn L, xã L, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

2. Chị Nguyễn Thị D, sinh năm 1991;

   Địa chỉ: Tổ T, phường H, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

Trong việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

Ý kiến của người khởi kiện, người bị kiện như sau:

1. Lựa chọn hòa giải:	Đồng ý [ ]	Không đồng ý [ ]
2. Lựa chọn Hòa giải viên:	Có [ ]	Không [ ]

Hòa giải viên được lựa chọn: Ông Nguyễn Văn T3

Thuộc danh sách Hòa giải viên của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.

Biên bản này được lập thành hai bản, một bản giao cho người khởi kiện, người bị kiện và một bản lưu hồ sơ vụ việc. Biên bản đã được đọc lại cho người khởi kiện, người bị kiện nghe và họ không có ý kiến gì khác.

NGƯỜI YÊU CẦU

NGƯỜI GHI NHẬN Ý KIẾN Trần Mạnh Thắng

TÒA ÁN ND TỈNH BẮC GIANG TÒA ÁN ND TP BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: /2025/QĐ-PCТР

Bắc Giang, ngày tháng 5 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH
Phân công Thẩm phán phụ trách hòa giải

CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG

Căn cứ điểm c khoản 1 điều 28 của Luật Hòa giải, đối thoại.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Phân công Thẩm phán Trần Mạnh T2
   Phụ trách hòa giải đối với việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”, giữa:
   • - Anh Hà Minh T, sinh năm 1990;
   • Địa chỉ: thôn L, xã L, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
   • - Chị Nguyễn Thị D, sinh năm 1991;
   • Địa chỉ: Tổ T, phường H, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Nơi nhận: - Như trên; - Lưu hồ sơ.

CHÁNH ÁN Thân Hồng Giang

TÒA ÁN ND TỈNH BẮC GIANG TÒA ÁN ND TP BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: /2025/QĐ-CĐHGV

Bắc Giang, ngày tháng 5 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CHỈ ĐỊNH HÒA GIẢI VIÊN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG

Căn cứ các Điều 16, 17 và 19 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;

Xét đơn khởi kiện ngày 12 tháng 5 năm 2025 và các tài liệu, chứng cứ liên quan đến vụ việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”, giữa:

• - Anh Hà Minh T, sinh năm 1990;

  Địa chỉ: thôn L, xã L, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

• - Chị Nguyễn Thị D, sinh năm 1991;

  Địa chỉ: Tổ T, phường H, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

Xét lựa chọn Hòa giải viên của người khởi kiện:

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chỉ định: Ông Nguyễn Văn T3 thuộc danh sách Hòa giải viên tại Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang làm Hòa giải viên tiến hành hòa giải đối với vụ việc nêu trên.
2. Hòa giải viên có quyền và nghĩa vụ theo quy định của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
3. Hòa giải viên, các bên tham gia hòa giải chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Nơi nhận: - Người yêu cầu; - Hòa giải viên; - TAND. TP Bắc Giang; - Lưu hồ sơ vụ việc.

THẨM PHÁN PHỤ TRÁCH HÒA GIẢI, ĐỐI THOẠI Trần Mạnh Thắng

TÒA ÁN ND TỈNH BẮC GIANG TÒA ÁN ND TP BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: /2025/TB-TA

Bắc Giang, ngày tháng 5 năm 2025

THÔNG BÁO VỀ VIỆC CHUYỂN VỤ VIỆC SANG HÒA GIẢI

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG

Căn cứ vào các Điều 16, 17 và 19 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;

Xét đơn khởi kiện ngày 12 tháng 5 năm 2025 và các tài liệu, chứng cứ liên quan đến vụ việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”, giữa:

1. Anh Hà Minh T, sinh năm 1990;

   Địa chỉ: thôn L, xã L, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

2. Chị Nguyễn Thị D, sinh năm 1991;

   Địa chỉ: Tổ T, phường H, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

THÔNG BÁO:

1. Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang đã chuyển vụ việc sang hòa giải.
2. Thông báo cho: Anh T1 và chị D biết để thực hiện quyền, nghĩa vụ của mình.
3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được Thông báo này, người yêu cầu phải trả lời cho Tòa án biết về việc đồng ý hoặc không đồng ý tiến hành hòa giải và Hòa giải viên đã được chỉ định. Người yêu cầu có thể trả lời bằng văn bản cho Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang.

Trường hợp người yêu cầu trực tiếp đến Tòa án trình bày ý kiến thì Tòa án lập biên bản ghi nhận ý kiến.

Nơi nhận: - Người yêu cầu; - Hòa giải viên; - Lưu hồ sơ vụ việc.

THẨM PHÁN PHỤ TRÁCH HÒA GIẢI, ĐỐI THOẠI Trần Mạnh Thắng

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ĐƠN ĐỀ NGHỊ HÒA GIẢI

Kính gửi: Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang

Chúng tôi tên:

• Hà Minh T, sinh năm 1990;

  Địa chỉ: thôn L, xã L, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

• Chị Nguyễn Thị D, sinh năm 1991;

  Địa chỉ: Tổ T, phường H, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

Nay chúng tôi cùng trình bày như sau:

Do chúng tôi bận đi làm công nhân, thời gian nghỉ phép hạn hẹp nên không thu xếp được thời gian nhiều lần để lên tòa làm việc, đồng thời hiện nay chúng tôi đều chuẩn bị đi làm ăn xa. Hiện tại tình cảm vợ chồng cũng không còn nên chúng tôi không cần hòa giải nữa mà yêu cầu được giải quyết ly hôn sớm bằng thủ tục của trung tâm H đối thoại.

Chúng tôi xin chân thành cảm ơn!

Bắc Giang, ngày ...... tháng ..... năm 2025

TAND TỈNH BẮC GIANG TAND THÀNH PHỐ BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: /2025/GM-HG

Bắc Giang, ngày tháng 5 năm 2025

GIẤY MỜI THAM GIA PHIÊN HÒA GIẢI

Kính gửi:

• Anh Hà Minh T, sinh năm 1990;

  Địa chỉ: thôn L, xã L, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

• Chị Nguyễn Thị D, sinh năm 1991;

  Địa chỉ: Tổ T, phường H, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang kính mời Anh/Chị đúng 10 giờ 00 phút, ngày 16 tháng 5 năm 2025, có mặt tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang để tham gia hòa giải về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn” giữa anh chị.

Nội dung yêu cầu: Anh T1 và chị D yêu cầu Toà án công nhận thuận tình ly hôn.

Sự có mặt của Anh/Chị với thiện chí và nỗ lực sẽ giúp việc giải quyết tranh chấp nhanh chóng và hiệu quả.

Nếu Anh/Chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với Hòa giải viên Nguyễn Văn T3 để được giải đáp./.

Nơi nhận: - Như kính gửi; - Lưu: VT.

HÒA GIẢI VIÊN Nguyễn Văn Tư

TAND TỈNH BẮC GIANG TAND TP BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN
GHI NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI

Hôm nay, vào hồi 10 giờ 00 phút, ngày 16 tháng 5 năm 2025

Tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Bắc Giang

I. Thành phần tham gia gồm:

• - Hòa giải viên: Ông Nguyễn Văn T3
• - Người yêu cầu:
  1. Anh Hà Minh T, sinh năm 1990;

     Địa chỉ: thôn L, xã L, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

  2. Chị Nguyễn Thị D, sinh năm 1991;

     Địa chỉ: Tổ T, phường H, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

• - Thẩm phán tham gia phiên họp: Ông Trần Mạnh T2

Đã tiến hành phiên hòa giải để các bên thỏa thuận với nhau về việc ly hôn.

II. Kết quả hòa giải:

Quá trình hòa giải tại Tòa án đã được tiến hành phù hợp và theo đúng quy định, trên tinh thần chủ động và tự nguyện thỏa thuận, thống nhất của các bên, không vi phạm điều cấm của pháp luật, trái đạo đức xã hội hoặc trốn tránh nghĩa vụ đối với Nhà nước hoặc cơ quan, tổ chức, cá nhân khác. Kết quả hòa giải cụ thể như sau:

1. Những nội dung các bên đã thỏa thuận, thống nhất được:
   1. Về quan hệ hôn nhân: Anh Hà Minh T và chị Nguyễn Thị D xác định tình cảm vợ chồng không còn, thống nhất đề nghị Tòa án công nhận thuận tình ly hôn.
   2. Về con chung: Anh T1 và chị D không có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
   3. Về tài sản chung, nghĩa vụ chung về tài sản: Anh T1 và chị D đều xác định không có, không yêu cầu giải quyết.
2. Những nội dung các bên không thỏa thuận, thống nhất được: Không

III. Ý kiến của các bên về việc yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành

• - Có yêu cầu
• - Không yêu cầu

Biên bản kết thúc vào hồi 11 giờ 00 phút cùng ngày và được lập thành 03 bản, mỗi bên giữ 01 bản, Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang lưu 01 bản.

Các bên tham gia hòa giải

Thẩm phán Tham gia hoà giải Trần Mạnh Thắng

Hòa giải viên Nguyễn Văn Tư