QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN
VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 6, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào Khoản 4 Điều 397, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

Căn cứ vào các Điều 55, Điều 57 và Điều 58 của Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014;

Căn cứ vào Luật Phí và Lệ phí năm 2015;

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 447/2025/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 11 năm 2025 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:

Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:

- Bà Bùi Thị Mỹ H, sinh năm 1981, CCCD số [...]; Địa chỉ thường trú: Số A Đ, xã C, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Ông THAI P, sinh năm 1992, hộ chiếu số [...] (Bộ N cấp ngày 12/10/2018); Địa chỉ thường trú: số E H, BiringHam AL 35224-1506, Hoa Kỳ; Địa chỉ cư trú: số A Đ, xã C, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người phiên dịch của ông T PHILIP: Ông Đặng Anh T1, sinh năm 2002; Địa chỉ: Số I T, Kp3C, T, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh (Nay là phường A, Thành phố Hồ Chí Minh).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về quan hệ hôn nhân: Bà Bùi Thị Mỹ H và ông T PHILIP qua thời gian tìm hiểu thì cả hai tự nguyện tiến tới hôn nhân, có tổ chức lễ cưới và đăng ký kết hôn theo Giấy chứng nhận kết hôn số 05 đăng ký ngày 27/3/2025 tại Ủy ban nhân dân huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh (Nay là xã C, Thành phố Hồ Chí Minh). Vợ chồng sống hạnh phúc được một thời gian thì phát sinh mâu thuẫn.

Nguyên nhân mâu thuẫn là do: Sau khi kết hôn cả hai thực tế chỉ sống cùng nhau được khoảng thời gian ngắn (khoảng 01 tháng) và sau đó cả hai không sống chung cùng nhau mỗi người mỗi nơi. Do vợ chồng không có sự ràng buộc về việc cùng nhau xây dựng gia đình vì không có con chung, tài sản chung, không có sự gắn kết yêu thương chia sẻ.

Khi mâu thuẫn xảy ra cả hai tìm cách giải quyết nhưng không có kết quả vì khoảng cách địa lí xa xôi, mâu thuẫn gia đình không khắc phục được. Hiện cả hai không thể hàn gắn, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được, mỗi người đều có cuộc sống riêng. Hôn nhân có tiếp tục thì việc chung sống cũng không hạnh phúc nên bà H và ông THAI PHILIP yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn, do đó Tòa án ghi nhận.

[2] Về con chung: Bà Bùi Thị Mỹ H và ông THAI PHILIP xác nhận không có nên Tòa án ghi nhận.

[3] Về tài sản chung: Bà Bùi Thị Mỹ H và ông THAI PHILIP xác nhận không có nên Tòa án ghi nhận.

[4] Về nợ chung: Bà Bùi Thị Mỹ H và ông THAI PHILIP xác nhận không có nên Tòa án ghi nhận.

[5] Về lệ phí: Bà Bùi Thị Mỹ H và ông THAI PHILIP chịu tiền lệ phí dân sự sơ thẩm là 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:
   1. Về hôn nhân: Bà Bùi Thị Mỹ H và ông THAI PHILIP thuận tình ly hôn (Giấy chứng nhận kết hôn số 05 đăng ký ngày 27/3/2025 tại Ủy ban nhân dân huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh (Nay là xã C, Thành phố Hồ Chí Minh)).
   2. Về con chung: Bà Bùi Thị Mỹ H và ông THAI PHILIP xác nhận không có.
   3. Về tài sản chung: Bà Bùi Thị Mỹ H và ông THAI PHILIP xác nhận không có.
   4. Về nợ chung: Bà Bùi Thị Mỹ H và ông THAI PHILIP xác nhận không có.
2. Về lệ phí giải quyết việc dân sự: Các đương sự chịu lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự là 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp là 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0035254 ngày 05/11/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Các đương sự đã nộp đủ lệ phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

THẨM PHÁN