TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 422/2021/QĐPT-DS	Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:	Bà Nguyễn Thị Thuý
Các thẩm phán:	Bà Nguyễn Thị Lan Anh
	Ông Mai Tiến Dũng
Thư ký Toà án ghi biên bản:	Ông Nguyễn Hoàng
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên toà:	Bà Nguyễn Như Quỳnh– Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 14/2021/DS-ST ngày 22/6/2021 của Tòa án nhân dân thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:

Ngày 18/8/2021, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Mai Quốc Chính có đơn kháng cáo đề nghị hủy toàn bộ bản án sơ thẩm vì cho rằng thành phần Hội đồng xét xử không đúng pháp luật; việc điều tra của Tòa án nhân dân thị xã Sơn Tây không đầy đủ mà Tòa án cấp phúc thẩm không thể bổ sung được.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, Người kháng cáo là ông Mai Quốc Chính vắng mặt.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự: đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án.

Nhận thấy: Đây là lần thứ hai liên tiếp ông Mai Quốc Chính vắng mặt tại phiên tòa, không có căn cứ xác định ông Mai Quốc Chính vắng mặt do có trở ngại khách quan hoặc có lý do bất khả kháng. Do vậy, việc vắng mặt của ông Mai Quốc Chính tại phiên tòa hôm nay được coi là ông Mai Quốc Chính đã từ bỏ yêu cầu kháng cáo.

Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tại phiên toà phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.

Căn cứ vào Điều 295, Điều 296, Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 08/2022/TLPT - DS ngày 06 tháng 01 năm 2022, về tranh chấp thừa kế giữa các đương sự:
   • - Nguyên đơn: Ông Mai Quế Hùng, sinh năm 1965. ĐKHKTT: Thôn Đông Sàng, xã Đường Lâm, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.
   • - Bị đơn: Ông Mai Quế Cường, sinh năm: 1967. ĐKHKTT: Xóm 3, thôn Đông Sàng, xã Đường Lâm, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.
   • - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
     1. Bà Mai Thị Kim Liên, sinh năm: 1969. ĐKHKTT: Số nhà 11/1 Phạm Ngũ Lão, phường Lê Lợi, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.
     2. Ông Mai Quốc Chính, sinh năm: 1971. ĐKHKTT: Số nhà 43/77 đường Hải Thượng Lãn Ông, phường Đông Vệ, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
     3. Bà Mai Thị Hồng Thanh, sinh năm: 1974. ĐKHKTT: Xóm 3, thôn Đông Sàng, xã Đường Lâm, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 14/2021/DS-ST ngày 22/6/2021 của Tòa án nhân dân thị xã Sơn Tây, Thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành Quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Số tiền 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí phúc thẩm ông Mai Quốc Chính đã nộp tại Biên lai thu số 0056187 ngày 01/12/2021 của Chi cục Thi hành án Dân sự thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội (do ông Nguyễn Tiến Dũng nộp thay) được sung công quỹ Nhà nước.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực để thi hành án.

Nơi nhận: - Hội đồng xét xử PHÚC THẨM; - VKS thành phố Hà Nội; - TAND TX Sơn Tây; - Các bên đương sự; - Chi cục THADS thị xã Sơn Tây; - Lưu hồ sơ.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Nguyễn Thị Thúy

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
	Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2022

BIÊN BẢN THẢO LUẬN

Ngày 19 tháng 10 năm 2022

Tại Phòng nghị án- Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:	Bà Nguyễn Thị Thuý
Các thẩm phán:	Bà Nguyễn Thị Lan Anh
	Ông Mai Tiến Dũng

Tiến hành nghị bàn việc ông Mai Quốc Chính là người kháng cáo vắng mặt tại phiên tòa.

Thẩm phán Dũng: Đây là lần thứ hai liên tiếp ông Mai Quốc Chính vắng mặt tại phiên tòa, không có căn cứ xác định ông Mai Quốc Chính vắng mặt do có trở ngại khách quan hoặc có lý do bất khả kháng. Do vậy, việc vắng mặt của ông Mai Quốc Chính tại phiên tòa hôm nay được coi là ông Mai Quốc Chính đã từ bỏ yêu cầu kháng cáo. Đề nghị HĐXX ra quyết định đình chỉ giải quyết phúc thẩm vụ án; xung công quỹ số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm ông Chính đã nộp.

Thẩm phán Lan Anh: Nhất trí ý kiến của Thẩm phán Dũng

Thẩm phán chủ tọa: Nhất trí ý kiến của 2 Thẩm phán.

Sau khi thảo luận và nghị bàn, HĐXX biểu quyết 3/3 nhất trí quyết định như sau:

Căn cứ vào Điều 295, Điều 296, Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 08/2022/TLPT - DS ngày 06 tháng 01 năm 2022, về tranh chấp thừa kế giữa các đương sự:
   • - Nguyên đơn: Ông Mai Quế Hùng, sinh năm 1965. ĐKHKTT: Thôn Đông Sàng, xã Đường Lâm, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.
   • - Bị đơn: Ông Mai Quế Cường, sinh năm: 1967. ĐKHKTT: Xóm 3, thôn Đông Sàng, xã Đường Lâm, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.
   • - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
     1. Bà Mai Thị Kim Liên, sinh năm: 1969. ĐKHKTT: Số nhà 11/1 Phạm Ngũ Lão, phường Lê Lợi, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.
     2. Ông Mai Quốc Chính, sinh năm: 1971. ĐKHKTT: Số nhà 43/77 đường Hải Thượng Lãn Ông, phường Đông Vệ, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
     3. Bà Mai Thị Hồng Thanh, sinh năm: 1974. ĐKHKTT: Xóm 3, thôn Đông Sàng, xã Đường Lâm, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 14/2021/DS-ST ngày 22/6/2021 của Tòa án nhân dân thị xã Sơn Tây, Thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành Quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Số tiền 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí phúc thẩm ông Mai Quốc Chính đã nộp tại Biên lai thu số 0056187 ngày 01/12/2021 của Chi cục Thi hành án Dân sự thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội (do ông Nguyễn Tiến Dũng nộp thay) được sung công quỹ Nhà nước.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực để thi hành án.

HĐXX đã thông qua biên bản, nhất trí cùng ký tên.

CÁC THẨM PHÁN

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA