QUYẾT ĐỊNH

Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Ông Ong Thân Thắng

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Cường
Bà Phan Thị Vân Hương.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bích Ngọc, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Bùi Ngọc Tân, Kiểm sát viên cao cấp.

NHẬN THẤY:

Ngày 09 tháng 7 năm 2024, bị cáo Giàng T có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 151/2024/HS-ST ngày 05 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La với nội dung xin giảm hình phạt.

Ngày 09 tháng 7 năm 2024, bị cáo Tráng Thị D có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 151/2024/HS-ST ngày 05 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La với nội dung xin giảm hình phạt.

XÉT THẤY:

Tại phiên toà phúc thẩm ngày 24 tháng 9 năm 2024, các bị cáo Giàng T và Tráng Thị D đã rút toàn bộ kháng cáo.

Căn cứ khoản 1 Điều 342 và khoản 1 Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 914/2024/TLPT-HS ngày 09 tháng 8 năm 2024 đối với các bị cáo Giàng T và Tráng Thị D phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 151/2024/HS-ST ngày 05 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm có hiệu lực pháp luật, các bị cáo Giàng T và Tráng Thị D có quyền làm Đơn xin ân giảm án tử hình lên Chủ tịch nước.
4. Về án phí: Các bị cáo Giàng T và Tráng Thị D không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.