Căn cứ các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 199/2023/TLST-DS ngày 06 tháng 11 năm 2023 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”;

Xét thấy:

Nguyên đơn ông Nguyễn Quang V và những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn bà Võ Thị M đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 199/2023/TLST-DS ngày 06 tháng 11 năm 2023 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa:

   • - Nguyên đơn:

     1. Ông Nguyễn Quang V, sinh năm 1961; Địa chỉ: khối T (nay là khối H), phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.

        Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Quang V: chị Nguyễn Thị Lệ T, sinh năm 1992; Địa chỉ: P, tòa nhà Y, số 1 đường N, phường Q, thành phố V, tỉnh Nghệ An và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1962, trú tại: Khối H, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.

     2. Bà Võ Thị M, sinh năm 1928 (đã chết ngày 04/01/2021).

        Địa chỉ: khối T (nay là khối H), phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.

        Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Võ Thị M:

        • Ông Nguyễn Quang V, sinh năm 1961; Địa chỉ: khối T (nay là khối H), phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An;
        • Bà Nguyễn Thị L1, sinh năm 1970; Trú tại: khối B, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An;
        • Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1957; Trú tại: khối H, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An;
        • Ông Nguyễn Quang T1, sinh năm 1964; Trú tại: khối H, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An;
        • Ông Nguyễn Quang H, sinh năm 1968; Trú tại: khối H, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An;
        • Anh Nguyễn Quang T2, sinh năm 1973; Trú tại: Khối H, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An;
        • Anh Nguyễn Quang D, sinh năm 1989; Địa chỉ trước khi ra nước ngoài: khối T, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An; Hiện Anh D đang sinh sống và làm việc tại Zweibruken trasse F, 84028 landshut, G;
        • Anh Nguyễn Quang B, sinh năm 1987; Trú tại: khối T, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An;
        • Anh Nguyễn Quang H1, sinh năm 1984; Trú tại : khối T, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An;
        • Chị Nguyễn Thị S, sinh năm 1985; Địa chỉ trước khi ra nước ngoài: phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An. Hiện nay chị S đang sinh sống và làm việc tại T, ulica 05-090 rybie, P.

        Người đại diện theo ủy quyền của chị Nguyễn Thị L1, bà Nguyễn Thị N, ông Nguyễn Quang T1, ông Nguyễn Quang H, anh Nguyễn Quang B, anh Nguyễn Quang H1: chị Nguyễn Thị Lệ T, sinh năm 1992, Địa chỉ: P, tòa nhà Y, số 1 đường N, phường Q, thành phố V, tỉnh Nghệ An và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1962, trú tại: Khối H, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.

        Người đại diện theo ủy quyền của anh Nguyễn Quang T2, anh Nguyễn Quang D, chị Nguyễn Thị S: bà Nguyễn Thị L; sinh năm 1962; Địa chỉ: Khối H, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.

        Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Nguyễn Quang V: ông Nguyễn Vinh D1 - Luật sư thuộc Văn phòng L3 và cộng sự, Đoàn Luật sư tỉnh N.

   • - Bị đơn:

     bà Lê Thị Đ, sinh năm 1958; Địa chỉ: Khối H, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.

     Người đại diện theo ủy quyền của bà Lê Thị Đ: Ông Nguyễn Trọng Đ1, sinh năm 1971 và chị Đinh Thị S1, sinh năm 1990; Cùng địa chỉ: Xóm E, xã H, thành phố V, tỉnh Nghệ An.

   • - Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

     1. Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1962; Địa chỉ: khối H, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
     2. Bà Lê Thị K, sinh năm 1949; Địa chỉ: Khối T, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
     3. Ông Lê Thanh B1, sinh năm 1954; Địa chỉ: khối H, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
     4. Ông Lê Văn S2, sinh năm 1968; Địa chỉ: K, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An. Vắng mặt.
     5. Ông Lê Văn L2, sinh năm 1960; Địa chỉ: tổ D, khu S, phường H, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
     6. Bà Lê Thị N1, sinh năm 1964; Địa chỉ: Khối H, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.

        Người đại diện theo ủy quyền của bà Lê Thị K, ông Lê Thanh B1, ông Lê Văn S2, ông Lê Văn L2, bà Lê Thị N1: bà Lê Thị Đ; sinh năm 1958; Địa chỉ: Khối H, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.

     7. Chị Nguyễn Thị L1, sinh năm 1970; Địa chỉ: khối B, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
     8. Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1957; Địa chỉ: khối H, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
     9. Ông Nguyễn Quang T1, sinh năm 1964; Địa chỉ: khối H, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
     10. Ông Nguyễn Quang H, sinh năm 1968; Địa chỉ: khối H, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
     11. Anh Nguyễn Quang B, sinh năm 1987; Địa chỉ: khối T, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
     12. Anh Nguyễn Quang H1, sinh năm 1984; Địa chỉ: khối T, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.

         Người đại diện theo ủy quyền của chị Nguyễn Thị L1, bà Nguyễn Thị N, ông Nguyễn Quang T1, ông Nguyễn Quang H, anh Nguyễn Quang B, anh Nguyễn Quang H1: chị Nguyễn Thị Lệ T, sinh năm 1992, Địa chỉ: P, tòa nhà Y, số 1 đường N, phường Q, thành phố V, tỉnh Nghệ An và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1962, trú tại: Khối H, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.

     13. Anh Nguyễn Quang T2, sinh năm 1973; Địa chỉ: Khối H, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
     14. Anh Nguyễn Quang D, sinh năm 1989. Địa chỉ trước khi ra nước ngoài: khối T, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An. Hiện Anh D đang sinh sống và làm việc tại Zweibruken trasse F, 84028 landshut, G.
     15. Chị Nguyễn Thị S, sinh năm 1985. Địa chỉ trước khi ra nước ngoài: phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An. Hiện nay chị S đang sinh sống và làm việc tại T, ulica 05-090 rybie, P.

         Người đại diện theo ủy quyền của anh Nguyễn Quang T2, anh Nguyễn Quang D, chị Nguyễn Thị S: bà Nguyễn Thị L; sinh năm 1962; Địa chỉ: Khối H, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
   • Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Toà án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.

     Trả lại cho đương sự đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo (nếu có yêu cầu).

   • Về án phí: Trả lại 14.800.000 đồng (Mười bốn triệu, tám trăm ngàn đồng) số tiền tạm ứng án phí ông Nguyễn Quang V đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An theo biên lai số AA/2019/0006363 ngày 25 tháng 12 năm 2020.

     Bà Võ Thị M là người cao tuổi nên được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí theo quy định tại điểm đ Khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.