QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 5 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Đỗ Thị Ngọc Bích

Các Hội thẩm nhân dân:

1.Ông Phạm Duy Bảo

2.Bà Trần Thị Tuyết

• - Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, Điều 219, Điều 235, khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
• - Căn cứ khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016;
• - Căn cứ Điểm 3, Mục II Công văn số 64/TANDTC-PC ngày 03/4/2019 của Tòa án nhân dân tối cao về việc thông báo kết quả giải đáp trực tuyến một số vướng mắc về hình sự, dân sự và tố tụng hành chính.

Xét thấy: Tại phiên tòa, nguyên đơn – Ngân hàng Thương mại cổ phần Á (A) có người đại diện theo ủy quyền là ông Trần Phúc B đã xuất trình Văn bản số 5206/CV-QLN.24 ngày 22/10/2024 rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện tại Đơn khởi kiện số 1269/KN-QLN.23 ngày 18/8/2023 và rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện bổ sung theo đơn số 3470/CV-QLN.24 ngày 19/7/2024. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 188/2023/TLST–DS ngày 25 tháng 10 năm 2023, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:

   Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Á (A);

   Địa chỉ: Số D N, Phường E, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh

   Người đại diện theo pháp luật của nguyên đơn: Ông Từ Tiến P – Chức danh: Tổng Giám đốc

   Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Trần Phúc B, sinh năm 1992.

   Địa chỉ liên hệ: Lầu H, Tòa nhà A, số D C, Phường A, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.

   Bị đơn: Ông Nguyễn Xuân H, sinh năm 1969;

   Bà Sỳ Kết N, sinh năm 1971;

   Cùng địa chỉ: Số A T, Phường I, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.

   Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

   • - Ông Nguyễn Xuân Đ, sinh năm 1947;
   • - Bà Nguyễn Thị Ngọc H1, sinh năm 1970;
   • - Ông Đặng Văn T, sinh năm 1966;
   • - Ông Nguyễn Xuân H2, sinh năm 1974;
   • - Trẻ Nguyễn Xuân H3, sinh năm 2007 người đại diện theo pháp luật bà Nguyễn Thị Tuyết N1;
   • - Trẻ Nguyễn Xuân H4, sinh năm 2011 người đại diện theo pháp luật ông Nguyễn Xuân H2;
   • - Bà Nguyễn Thị Tuyết N1, sinh năm 1982;
   • - Cùng địa chỉ: số A đường số B, phường B, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
   • - Công ty TNHH T1;
   • Địa chỉ: số A đường số B, phường B, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
   • Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Xuân Ngọc H5, sinh năm 2004;
   • Địa chỉ: Số A T, Phường I, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:

   Đương sự không có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.

3. Về án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Á số tiền tạm ứng án phí 57.643.204 đồng (Năm mươi bảy triệu, sáu trăm bốn mươi ba ngàn, hai trăm lẻ bốn đồng) theo Biên lai thu tiền số 0010880 ngày 25/10/2023 của Chi Cục Thi hành án dân sự Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

2