QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điểm a, c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.

Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm thụ lý số 488/2017/TLST-DS ngày 05/5/2017, về việc “Tranh chấp thừa kế tiền đền bù giải tỏa”;

Xét thấy:

Ngày 05/5/2017, các đồng nguyên đơn ông Mai Giang H, bà Trần Thị S, ông Mai Văn L, ông Trần Văn H1 và bà Trần Thị X có đơn khởi kiện tranh chấp thừa kế đối với số tiền bồi thường giải tỏa mặt bằng của diện tích đất tọa lạc tại nhà đất 2/10, B ấp Đ, xã A (nay là phường A, thành phố T), Thành phố Hồ Chí Minh – là di sản của bà Trần Thị C để lại.

Nguyên đơn bà Trần Thị S và bà Trần Thị X có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; nguyên đơn ông Mai Giang H, Mai Văn L và Trần Văn H1 đã chết và bà S, bà X không cung cấp được thông tin những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông H, ông L và ông H1 nên Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án căn cứ theo Điểm a, c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 488/2017/TLST-DS ngày 05/5/2017, về việc “Tranh chấp thừa kế tiền đền bù giải tỏa” giữa:

Nguyên đơn:

1. Ông Mai Giang H, sinh năm 1957 (chết năm 2018)
   Địa chỉ: 6 Tổ D, xã T, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bà Trần Thị S, sinh năm 1963;
3. Ông Trần Văn H1, sinh năm 1972 (chết năm 2021)
   Địa chỉ: 2 H, Khu phố F, phường P, Thị xã T, Thành phố Hồ Chí Minh
4. Ông Mai Văn L, sinh năm 1965 (chết năm 2021)
   Địa chỉ: 1 Đường số F, Khu phố E, phường B, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
5. Bà Trần Thị X, sinh năm 1963;
   Địa chỉ: 3 Hẻm S, đường T, phường T, Thị xã T, Thành phố Hồ Chí Minh

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông H, ông H1, ông L: bà Trần Thị S, bà Trần Thị X, bà Trần Thị S1, ông Trần Văn H2.

Bị đơn:

Bà Trần Thị S1, sinh năm 1967;

Địa chỉ: 1, Lầu A, Khối G, Lô N, Chung cư A ha, phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Trần Văn H2, sinh năm 1960
2. Bà Cao Thị N, sinh năm 1968
3. Bà Trần Thị Ngọc B, sinh năm 1991
   Cùng địa chỉ: A Lầu A, Chung cư A - Chung cư T, phường T, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Ủy ban nhân dân thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
   Địa chỉ: A T, phường T, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
5. Ông Phạm Văn Đ
6. Bà Phạm Thị N1
   Cùng địa chỉ: 11-15, Lầu A, Khối G, Lô N, Chung cư A ha, phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh
7. Bà Phạm Thị N2;
   Địa chỉ: F Rcie Thomas Dupuy A bât A31300 Toutouse, France

II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: các đương sự được quyền khởi kiện lại theo quy định tại Khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự 2015.

III. Án phí dân sự sơ thẩm: hoàn tiền tạm ứng án phí cho nguyên đơn bà Trần Thị S và bà Trần Thị X số tiền 10.308.322 đồng (Mười triệu ba trăm lẻ tám nghìn ba trăm hai mươi hai đồng) theo biên lai thu số AD/2010/08111 ngày 22/12/2011 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 2 (nay thành phố T) và số tiền 1.625.000 đồng (một triệu sáu trăm hai mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai thu số AC/2012/04554 ngày 09/6/2016 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 2 (nay thành phố T).

III. Các đương sự được quyền kháng cáo Quyết định này theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.