Hoà Bình, ngày 06 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

- Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự .

- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 91/2023/TLST-DS, ngày 03 tháng 7 năm 2023.

- Xét thấy : Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện và được Toà án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 91/2023/TLST- DS ngày 03 tháng 7 năm 2023 về việc Kiện đòi tài sản ( tiền cho vay) giữa:

Nguyên đơn: Ông Cao Đăng M, sinh năm 1952

Trú tại: Số nhà 612 đường Cù Chính Lan, tổ 09, phường Đồng Tiến, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.

Người đại diện theo ủy quyền: Công ty Luật TNHH Châu Á (AsiaLaw) – Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội.

Địa chỉ: P101, số 127 Nguyễn Phong Sắc, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội

Đại diện theo pháp luật: Luật sư Nguyễn Hoài S .Chức vụ: Giám đốc.

Bị đơn: Công ty cổ phần thương mại du lịch Đà Giang

Địa chỉ: Số 818 đường Cù Chính Lan, Phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình. Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Quang Th – Giám đốc.

2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án : được thực hiện theo quy định tại điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự. Đối chiếu các quy định tại điểm đ, khoản 1 Điều 12; Điều 14, Điều 15 – Nghị quyết 326/2016UBTVQH ngày 30/12/2016 về án phí lệ phí Toà án; Ông Cao Đăng M được miễn nộp tiền án phí.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.