Nguyên đơn: Bà Võ Thị Hồng H

Địa chỉ: C, nhà B Tập thể G, phường G, quận B, Thành phố Hà Nội.

Đại diện theo ủy quyền:

Ông Phạm Mạnh H1 (có mặt)

(Văn bản ủy quyền ngày 06/4/2024)

Bị đơn: Công ty cổ phần X

Địa chỉ: A N, phường C, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện theo ủy quyền:

Bà Lê Mai L (có mặt)

(Văn bản ủy quyền số 0206/2024/GUQ/SCC ngày 21/6/2024)

- Chấm dứt văn bản thỏa thuận số 069/2022/VBTT/SALTO ngày 29/7/2022 ký giữa bà Võ Thị Hồng H với Công ty cổ phần X.

- Công ty cổ phần X trả cho bà Võ Thị Hồng H số tiền 943.083.225 đồng (Chín trăm bốn mươi ba triệu không trăm tám mươi ba ngàn hai trăm hai mươi lăm đồng). Thời hạn trả tiền chậm nhất là ngày 31/10/2024.

Kể từ ngày bà Võ Thị Hồng H có đơn yêu cầu thi hành án nếu Công ty cổ phần X không thực hiện đầy đủ nghĩa vụ nêu trên thì hàng tháng Công ty cổ phần X còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền chậm thi hành án theo mức lãi suất qui định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian và số tiền chưa thi hành án.

Thi hành án tại cơ quan Thi hành án có thẩm quyền.

Về án phí dân sự sơ thẩm:

- Án phí dân sự sơ thẩm là 20.296.248 đồng (Hai mươi triệu hai trăm chín mươi sáu ngàn hai trăm bốn mươi tám đồng) Công ty cổ phần X chịu. Hoàn trả lại cho bà Võ Thị Hồng H tiền tạm ứng án phía là 22.462.089 đồng (Hai mươi hai triệu bốn trăm sáu mươi hai ngàn không trăm tám mươi chín đồng) theo biên lai thu tiền số 0026719 ngày 07/5/2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.