QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N, TỈNH ĐỒNG NAI

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Thu Trang.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Lê Thị Kim Xuyến.
2. Bà Trần Thanh Phương.

Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235, 243, 244 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án;

Nhận thấy: Tại phiên tòa, đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn rút toàn bộ nội dung đơn khởi kiện, đơn khởi kiện bổ sung đồng thời nộp đơn xin rút đơn khởi kiện của bà Huỳnh Thị T là nguyên đơn trong vụ án.

Xét thấy: Việc rút toàn bộ nội dung đơn khởi kiện của nguyên đơn và đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn tại phiên tòa là hoàn toàn tự nguyện theo quy định tại Điều 243; 244 của Bộ luật tố tụng dân sự do đó Hội đồng xét xử:

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 242/2019/TLST-DS ngày 10 tháng 6 năm 2019 về việc “Tranh chấp lối đi chung, yêu cầu tháo dỡ công trình xây dựng trên đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa các đương sự:
   • Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị T, sinh năm 1936
   • Địa chỉ: Ấp 2, xã PT, huyện N, tỉnh Đồng Nai
   • Người đại diện theo ủy quyền của bà T: Ông Nguyễn Thành P, sinh năm 1958.
   • Địa chỉ: Ấp 3, xã PT, huyện N, tỉnh Đồng Nai (theo văn bản ủy quyền ngày 29/6/2018)
   • Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà T: Luật sư Hà Thúc Đ - Luật sư thuộc công ty TNHH MTV Luật H – Đoàn luật sư thành phố Hồ Chí Minh.
   • Địa chỉ: 4/6 P, phường Đ, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
   • Bị đơn: Ông Dương Ngọc C, sinh năm 1969
   • Địa chỉ: Ấp 2, xã PT, huyện N, tỉnh Đồng Nai
   • Người đại diện theo ủy quyền của ông C: Bà Nguyễn Thị Kim L, sinh năm 1963
   • Địa chỉ: 381 ấp X, xã P1, huyện N, tỉnh Đồng Nai (theo văn bản ủy quyền ngày 04/12/2017)
   • Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
   • 1/ Ủy ban nhân dân huyện N
   • Địa chỉ: Khu trung tâm hành chính huyện N, ấp X, xã P1, huyện N, tỉnh Đồng Nai.
   • Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Thành M - Chủ tịch.
   • 2/ Bà Lê Thị C, sinh năm 1948
   • Địa chỉ: Ấp 1, xã PT, huyện N, tỉnh Đồng Nai.
   • Đại diện theo ủy quyền của bà C là bà Nguyễn Thị Kim L, sinh năm 1963
   • Địa chỉ: 381 ấp X, xã P1, huyện N, tỉnh Đồng Nai (theo văn bản ủy quyền ngày 15/6/2020).
   • 3/ Bà Nguyễn Thị Tuyết M, sinh năm 1978.
   • Địa chỉ thường trú: Ấp 2, xã PT, huyện N, tỉnh Đồng Nai.
   • 4/ Bà Nguyễn Diệp B, sinh năm 1974.
   • Địa chỉ thường trú: Ấp 2, xã PT, huyện N, tỉnh Đồng Nai.
   • Bà M và bà B ủy quyền cho ông Nguyễn Thành P, sinh năm 1958; địa chỉ: Ấp 3, xã PT, huyện N, tỉnh Đồng Nai (theo văn bản ủy quyền ngày 16/01/2019).
   • 5/ Bà Nguyễn Thị TH, sinh năm 1974.
   • 6/ Chị Dương Mộng L, sinh năm 1996.
   • 7/ Cháu Dương Hoàng S, sinh năm 2003.
   • Cùng địa chỉ: Ấp 2, xã PT, huyện N, tỉnh Đồng Nai.
   • Đại diện theo pháp luật cho cháu S là ông Dương Ngọc C và bà Nguyễn Thị TH (cha mẹ ruột cháu S).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
   • - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
   • - Về chi phí tố tụng: Tiền chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, thẩm định giá và thu thập tài liệu, chứng cứ tổng cộng là 14.423.000 đồng (mười bốn triệu, bốn trăm hai mươi ba nghìn đồng). Nguyên đơn đã nộp xong theo biên bản quyết toán ngày 24/12/2020 nên không đặt vấn đề giải quyết.
   • - Về án phí: Nguyên đơn được miễn nộp án phí dân sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.