• - Nguyên đơn: Bà Võ Thị Kim H, sinh năm 1960;
• Địa chỉ: F ấp P, xã P, thành phố B, tỉnh Bến Tre.
• - Bị đơn: Ông Huỳnh Văn M, sinh năm 1982;
• Địa chỉ: I ấp P, xã P, thành phố B, tỉnh Bến Tre.
• Đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Bà Trần Thị Ngọc Như Ý, sinh năm 1992; địa chỉ liên hệ: 33C ấp M, xã M, thành phố B, tỉnh Bến Tre; theo văn bản ủy quyền ngày 10/4/2024.

1. Ông Huỳnh Văn M có nghĩa vụ trả cho bà Võ Thị Kim Hằng s tiền hụi còn thiếu là 92.500.000 (chín mươi hai triệu năm trăm nghìn) đồng. Ghi nhận sự tự nguyện của Võ Thị Kim H không yêu cầu tính lãi của số tiền nêu trên đến ngày Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự có hiệu lực pháp luật.

   Về thời gian và phương thức trả tiền: bà Võ Thị Kim H, ông Huỳnh Văn M thỏa thuận thực hiện tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre.

   Kể từ khi Quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

2. Án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch (được giảm 50%) với số tiền 4.625.000 (bốn triệu sáu trăm hai mươi lăm nghìn) đồng. Bà Võ Thị Kim H tự nguyện chịu án phí với số tiền 2.312.500 (hai triệu ba trăm mười hai nghìn năm trăm) đồng, tuy nhiên căn cứ theo điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, bà Võ Thị Kim H là người cao tuổi nên được miễn nộp án phí. Ông Huỳnh Văn M tự nguyện chịu án phí với số tiền 2.312.500 (hai triệu ba trăm mười hai nghìn năm trăm) đồng.

Trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.