Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Nguyên đơn ông Đặng Ngọc B có đơn rút yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và bị đơn bà Lưu Nguyễn Quỳnh T có đơn rút yêu cầu phản tố theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 404/2023/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 5 năm 2023 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản khi ly hôn”, giữa:

   Nguyên đơn: Ông Đặng Ngọc B, năm sinh 1986; Địa chỉ thường trú: Số 687/65 đường L, Phường Q, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

   Bị đơn: Bà Lưu Nguyễn Quỳnh T, năm sinh 1991; Địa chỉ thường trú: Số 687/65 đường L, Phường Q, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

   Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Ng, năm sinh 1949; Địa chỉ thường trú: Số 687/65 đường L, Phường Q, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

   Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.

   Hoàn lại cho ông Đặng Ngọc B số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2023/0009192 ngày 26 tháng 4 năm 2023 và số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 32.175.000 (Ba mươi hai triệu một trăm bảy mươi lăm nghìn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2023/0009193 ngày 26 tháng 4 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.

   Hoàn lại cho bà Lưu Nguyễn Quỳnh T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 19.479.300 (Mười chín triệu bốn trăm bảy mươi chín nghìn ba trăm) đồng đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2023/0024144 ngày 23 tháng 11 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết, Viện kiểm sát cấp trên có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

   Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.