QUYẾT ĐỊNH

TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ C

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Lê Thị Hồng Công

Các hội thẩm nhân dân:

Ông Đinh Văn Liêm

Ông Nguyễn Quốc Thịnh

Căn cứ Điều 280, khoản 3 Điều 298 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ vào hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 109/2024/HSST ngày 16 tháng 8 năm 2024;

Xét thấy: Thiếu chúng cứ dùng để chứng minh một trong những vấn đề quy định tại Điều 85 của Bộ luật tố tụng hình sự mà không thể bổ sung tại phiên tòa được;

QUYẾT ĐỊNH

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 109/2024/HSST ngày 16 tháng 8 năm 2024 đối với bị cáo: Nguyễn Văn S, S ngày: 15/3/1974 tại Ninh Thuận. Nghề nghiệp: Làm nông. Nơi cư trú: Thôn G, xã Đ, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.

Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố C truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.

Để điều tra bổ sung vấn đề sau đây:

1. Giám định vết nâu đỏ trên thanh sắt có phải là vết máu không, có phải máu của Huỳnh Văn A hay không?
2. Chứng minh rõ thanh sắt có phải là hung khí mà Nguyễn Văn S gây thương tích cho Huỳnh Văn A hay không?
3. Vì sao có sự mâu thuẫn giữa Giấy chứng nhận thương tích số 52/CN ngày 26/5/2023 của Bệnh viện đa khoa khu vực C và Văn bản số 1155/BVCR-KHTH ngày 07/12/2023 của Bệnh viện đa khoa khu vực C?
4. Tại Văn bản số 712/VKS-HS ngày 13/8/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố C có nội dung: “Đối với Nguyễn Văn S có hành vi dùng sợi dây thừng cột trói Huỳnh Văn A vào lưới B40 để báo Công an giải quyết về việc A làm hư hỏng 04 trụ rào của mình.” Vậy, Nguyễn Văn S có thực hiện việc trình báo này không và Công an có lập biên bản về sự việc này hay không?
5. Làm rõ yêu cầu bồi thường thiệt hại của bị hại Huỳnh Văn A: số tiền 20.000.000 đồng chi phí thuốc men, nằm viện, đi lại, ăn uống và bồi dưỡng sức khỏe khi bị thương tích; số tiền 45.000.000 đồng chi phí thuê người để chăn nuôi 1.000 con vịt vào thời gian bị hại bị thương tích không thể chăn nuôi./.