TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc —————————
Số: 35/2024/QĐ-PT	Thái Nguyên, ngày 16 tháng 9 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Quý My

Các Thẩm phán: Bà Lê Thị Hồng Phương;

Ông Nguyễn Văn Quế.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 01/2024/DS-ST ngày 31/5/2024 của Tòa án nhân dân huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên bị kháng cáo như sau:

Ngày 10 tháng 6 năm 2024, bà Hà Thị M là nguyên đơn trong vụ án có đơn kháng cáo toàn bộ bản án, đề nghị Toà án cấp phúc thẩm sửa bản án; Người đại diện theo ủy quyền: Bà Ma Thị Thu T; Nơi cư trú: Xóm B, xã N, huyện V, tỉnh Thái Nguyên.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện theo ủy quyền: Bà Ma Thị Thu T, Nơi cư trú: Xóm B, xã N, huyện V, tỉnh Thái Nguyên đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai, nhưng vắng mặt tại phiên tòa không có lý do.

Căn cứ vào Điều 289; khoản 5 Điều 308, khoản 2 Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự. Luật người cao tuổi năm 2009; Nghị quyết 326/2016/ UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 97/2024/TLPT-DS ngày 03 tháng 7 năm 2024 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:

• Nguyên đơn: Bà Hà Thị M, sinh năm 1958;
• Nơi cư trú: Xóm B, xã N, huyện V, tỉnh Thái Nguyên.
• Đại diện theo ủy quyền: Chị Ma Thị Thu T, sinh năm 1982;
• Nơi cư trú: Xóm B, xã N, huyện V, tỉnh Thái Nguyên.
• Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông Phạm Ngọc K – Luật sư, cộng tác viên thuộc trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh T.
• Bị đơn: Ông Ma Văn C, sinh năm 1960.
• Nơi cư trú: Xóm B, xã N, huyện V, tỉnh Thái Nguyên.
• Đại diện theo ủy quyền: Anh Bùi Xuân T1, sinh năm 1979;
• Nơi cư trú: Xóm K, xã K, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Ma Văn T2;
2. Nơi cư trú: Xóm B, xã N, huyện V, tỉnh Thái Nguyên.
3. Chị Ma Thị Q, sinh năm 1985;
4. Nơi cư trú: Xóm B, xã N, huyện V, tỉnh Thái Nguyên.
5. Chị Ma Thị L;
6. Nơi cư trú: Xóm N, xã N, huyện V, tỉnh Thái Nguyên.
7. Anh Ma Xuân H;
8. Nơi cư trú: Xóm B, xã N, huyện V, tỉnh Thái Nguyên.
9. Anh Ma Văn C1;
10. Nơi cư trú: số I khu phố T, Phường T, Thành phố D, tỉnh Bình Dương.

Đại diện theo ủy quyền cho ông Ma Văn T2, chị Ma Thị Q, chị Ma Thị L, anh Ma Xuân H, anh Ma Văn C1: Chị Ma Thị Thu T, sinh năm 1982;

Nơi cư trú: Xóm B, xã N, huyện V, tỉnh Thái Nguyên.

6. Chị Ma Thị Thu T, sinh năm 1982 ;
7. Nơi cư trú: Xóm B, xã N, huyện V, tỉnh Thái Nguyên.
8. Chị Ma Thị C2, sinh năm 1990.
9. Chị Ma Thị C3, sinh năm 1987.
10. Chị Ma Thu P, sinh năm 1984.
11. Anh Ma Văn V, sinh năm 1993.
12. Bà Hà Thị M1, sinh năm 1963.

Cùng nơi cư trú: Xóm B, xã N, huyện V, tỉnh Thái Nguyên.

Đại diện theo ủy quyền cho chị Ma Thị C2, chị Ma Thị C3, chị Ma Thu P, anh Ma Văn V, bà Hà Thị M1: Ông Bùi Xuân T1, sinh năm 1979 ;

Nơi cư trú: Xóm K, xã K, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.

12. Ông Ma Đình X, sinh năm 1966;
13. Nơi cư trú: Xóm B, xã N, huyện V, tỉnh Thái Nguyên.

2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 01/2024/DS-ST ngày 31/5/2024 của Tòa án nhân dân huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Hà Thị M được miễn án phí dân sự phúc thẩm, được hoàn lại 300.000 đồng tạm ứng án phí theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0006616 ngày 14/6/2024, của chi cục Thi hành án dân sự huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên.

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.

Nơi nhận: - VKSND tỉnh Thái Nguyên; - Tòa án nhân dân huyện Võ Nhai; - Chi cục THADS huyện Võ Nhai; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án.

TM . HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ (đã ký) Lê Quý My