QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hồ Đức Quang

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Lê Văn Vinh

2. Ông Trần Đăng Ninh

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 143, Điều 144 và khoản 2 Điều 165 của Luật tố tụng hành chính.

Xét thấy: Tại phiên tòa, người khởi kiện bà Hoàng Thị L và người đại diện theo ủy quyền của ông Phan Trọng Đ có đơn xin rút đơn khởi kiện được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 01/2024/TLST- HC, ngày 16 tháng 01 năm 2024 về “Khiếu kiện Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà nước về đất đai” giữa:

   Người khởi kiện: Ông Phan Trọng Đê, sinh năm 1953 và bà Hoàng Thị L, sinh năm 1951; Đều trú tại: Thôn T, xã X, huyện N, tỉnh H.

   Người đại diện theo ủy quyền của ông Phan Trọng Đ: Chị Hoàng Thị T, sinh năm 1990; địa chỉ: Thôn T, xã X, huyện N, tỉnh H.

   Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện N, tỉnh H; địa chỉ: thị trấn T, huyện N, tỉnh H

   Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Viết H, chức vụ: Phó chủ tịch UBND huyện N.

   Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

   • + Ủy ban nhân dân xã X, huyện N, tỉnh H.
   • Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Tiến T, chức vụ: Phó chủ tịch UBND xã X.
   • + Bà Dương Thị M, trú tại: Xóm H, xã X, huyện N, tỉnh H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 144 Luật Tố tụng hành chính.

Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Ông Phan Trọng Đ và bà Hoàng Thị L thuộc trường hợp người cao tuổi nên được miễn nộp tiền án phí, lệ phí Tòa án.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.