QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 456/2023/DS-ST ngày 30 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo và kháng nghị như sau:

Ngày 12 tháng 9 năm 2023, bị đơn bà Lâm Thị T có đơn kháng cáo nội dung: Yêu cầu cấp phúc thẩm xem xét giải quyết sửa một phần bản án dân sự sơ thẩm số: 456/2023/DS-ST ngày 30 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi.

Ngày 13 tháng 9 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi có Quyết định kháng nghị số: 10/QĐ-KN-DS, nội dung: Đề nghị cấp phúc thẩm xem xét giải quyết sửa một phần bản án dân sự sơ thẩm số: 456/2023/DS-ST ngày 30 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi.

XÉT THẤY:

Ngày 25/10/2023, bị đơn bà Lâm Thị T nộp đơn xin rút đơn kháng cáo đã nộp ngày 12/9/2023 tại Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh. Đơn xin rút đơn kháng cáo của bà T được Văn phòng C chứng thực ngày 25/10/2023. Đồng thời, cùng ngày 25/10/2023, bà T có bản tự khai tại Tòa án nhân dân huyện Củ Chi và Tòa án nhân dân huyện Củ Chi có lập biên bản làm việc với nội dung bà Lâm Thị T xác nhận rút toàn bộ đơn kháng cáo đề ngày 12/9/2023.

Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Nguyễn Văn T1 (con của bà T) là người đại diện theo ủy quyền của bà T đồng thời là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án trình bày: Ông không biết việc bà T rút đơn kháng cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tiếp tục xem xét, giải quyết đơn kháng cáo của bà T. Ông T1 xác nhận ông được bà T ủy quyền theo Giấy ủy quyền số công chứng 00004193, quyển số: 05/TP/CC-SCC/UQ ngày 07/5/2020 của Văn phòng C1 và sau thời điểm này thì không có văn bản ủy quyền nào khác. Theo nội dung giấy ủy quyền nêu trên thì bà T không ủy quyền cho ông T1 thực hiện quyền kháng cáo bản án theo quy định tại khoản 6 Điều 272 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh rút toàn bộ kháng nghị.

Xét thấy, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và bị đơn là bà Lâm Thị T đã rút toàn bộ kháng nghị, kháng cáo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

Căn cứ vào các Điều 289, Điều 295 và Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 282/2024/TLPT-DS ngày 18 tháng 3 năm 2024, về việc: “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và đòi lại tài sản”, giữa:

   Nguyên đơn: Bà Trần Thị Trường N, sinh năm 1992

   Địa chỉ: A B, ấp C, xã H, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.

   Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Trần Thị Linh Đ, sinh năm 1998, địa chỉ: A B, ấp C, xã H, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh và Ông Nguyễn Đình Đ1, sinh năm 1973, địa chỉ: E A, phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy ủy quyền ngày 06/01/2020 và ngày 09/12/2022).

   Bị đơn: Bà Lâm Thị T, sinh năm 1942

   Địa chỉ: B Đường A, tổ F, ấp F, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.

   Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Nguyễn Văn T1, sinh năm 1974, địa chỉ: B Đường A, tổ F, ấp F, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy ủy quyền ngày 07/5/2020).

   Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

   1/Bà Nguyễn Thị Phi V, sinh năm 1976

   Địa chỉ: số A Lô B, Chung cư A C, Phường N, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

   Người đại diện theo ủy quyền của bà V: Bà Trần Thị Linh Đ, sinh năm 1998, địa chỉ: A B, ấp C, xã H, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy ủy quyền ngày 12/3/2020).

   2/Bà Nguyễn Thị Cẩm T2, sinh năm 1969

   3/Ông Nguyễn Hoàng H, sinh năm 1973

   Cùng địa chỉ: Tổ C, ấp T, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.

   Người đại diện theo ủy quyền của bà T2, ông H: Bà Trần Thị Linh Đ, sinh năm 1998, địa chỉ: A B, ấp C, xã H, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy ủy quyền ngày 09/3/2020).

   4/Bà Biện Thị Thái T3, sinh năm 1989

   Địa chỉ: Tổ B, ấp A, xã H, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.

   Người đại diện theo ủy quyền của bà T3: Bà Trần Thị Linh Đ, sinh năm 1998, địa chỉ: A B, ấp C, xã H, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy ủy quyền ngày 10/3/2020).

   5/Ông Bùi Quốc D, sinh năm 1984

   Địa chỉ: Tổ B, ấp A, xã H, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.

   6/Bà Nguyễn Thị Thu H1, sinh năm 1978

   7/Bà Nguyễn Thị Thu T4, sinh năm 1983

   Cùng địa chỉ: B Đường A, tổ F, ấp F, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.

   8/Ông Nguyễn Văn T5, sinh năm 1969

   9/Bà Trần Thị H2, sinh năm 1973

   10/Bà Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1993

   11/Ông Nguyễn Văn L1, sinh năm 1996

   12/Ông Nguyễn Văn L2, sinh năm 2001

   13/Ông Nguyễn Văn Đ2, sinh năm 1988

   14/Bà Nguyễn Thị Ngọc T6, sinh năm 1991

   15/Ông Nguyễn Văn T7, sinh năm 1965

   16/Bà Trần Thị N1, sinh năm 1967

   17/Bà Nguyễn Thị Ngọc T8, sinh năm 1996

   18/Ông Nguyễn Văn Thanh B, sinh năm 2002

   19/Bà Nguyễn Thị Mỹ T9, sinh năm 1984

   20/Ông Nguyễn Văn T1, sinh năm 1974

   21/Ông Nguyễn Thành T10, sinh năm 1994

   22/Bà Nguyễn Thị Mỹ P, sinh năm 1996

   23/Bà Nguyễn Thị Ánh T11, sinh năm 1989

   Cùng địa chỉ: B Đường A, tổ F, ấp F, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.

   24/Văn phòng Công chứng Dương Thái Hoàng

   Địa chỉ: 124A Tỉnh lộ 8, khu phố B, thị trấn C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.

   Người đại diện theo pháp luật: Ông Dương Thái H3 – Trưởng văn phòng.

2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 456/2023/DS-ST ngày 30 tháng 8 năm 2023 và Quyết định sửa chữa, bổ sung bản án sơ thẩm số: 01/2023/QĐ-SCBA ngày 12/9/2023 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Lâm Thị T được miễn nộp tiền án phí dân sự phúc thẩm. H4 lại cho bà Lâm Thị T số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số: AA/2023/0018052 ngày 12/9/2023 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.