QUYẾT ĐỊNH

HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Sau khi xét xử sơ thẩm bản án số 15/2024/DS-ST Ngày 20/5/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên bị kháng cáo như sau:

Ngày 27/5/2024 ông Trần Văn P là nguyên đơn làm đơn kháng cáo toàn bộ quyết định của bản án sơ thẩm, đề nghị sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

XÉT THẤY

Tại phiên tòa xét xử phúc thẩm, nguyên đơn là ông Trần Văn P (người đại diện theo uỷ quyền của ông Trần Văn P là ông Trần Văn T và ông Trần Đình K) và bị đơn bà Trần Thị D và ông Ngô Thượng T1 đã tự thoả thuận được toàn bộ nội dung giải quyết vụ án, cụ thể: Các đương sự thống nhất giữ nguyên hiện trạng sử dụng đất của gia đình bà D, ông T1 theo bản sơ đồ vị trí tranh chấp do Công ty cổ phần T3 và xây dựng số 6 đo vẽ tháng 11 năm 2022. Gia đình bà D, ông T1 được quyền sử dụng 22,5m² đất tại vị trí 4, a, b,c,7,6,29,5,4 (có sơ đồ kèm theo). Bà D và ông T1 nhất trí hỗ trợ cho gia đình ông Trần Văn P số tiền là 9.000.000 đồng (chín triệu đồng). Bà D và ông T1 đã thực hiện giao đủ số tiền 9.000.000 đồng (chín triệu đồng) tại phiên toà cho ông Trần văn P1 (người đại diện theo uỷ quyền của ông P1 là ông Trần Văn T).

Nguyên đơn là ông Trần Văn P (người đại diện theo uỷ quyền của ông Trần Văn P là ông Trần Văn T và ông Trần Đình K) có ý kiến xin rút toàn bộ đơn khởi kiện và xin rút toàn bộ đơn kháng cáo đối với bà Trần Thị D và ông Ngô Thượng T1 về việc "Tranh chấp QSD đất, ranh giới đất QSD đất" đã xét xử tại bản án dân sự sơ thẩm số 15/2024/DS-ST Ngày 20/5/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên

Tại phiên toà phúc thẩm, bị đơn bà Trần Thị D và ông Ngô Thượng T1 có ý kiến đồng ý việc rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo của nguyên đơn. Bà Trần Thị D và ông Ngô Thượng T1 xin rút toàn bộ yêu cầu phản tố đối với ông Trần Văn P.

Tại phiên toà phúc thẩm người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là bà Trần Thị M (vợ của ông Trần Văn P) nhất trí việc rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo của ông Trần Văn P (người đại diện theo uỷ quyền của ông Trần Văn P là ông Trần Văn T và ông Trần Đình K) đối với bà Trần Thị D và ông Ngô Thượng T1.

Việc rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo của nguyên đơn và bị đơn rút yêu cầu phản tố, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đồng ý việc rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Về án phí: Ông Trần Văn P là người cao tuổi, có đơn xin miễn án phí dân sự

Căn cứ vào Điều 299; khoản 4 Điều 308 và Điều 311 của Bộ Luật tố tụng dân sự.

Căn cứ điểm đ, khoản 1 Điều 12; khoản 6 Điều 29 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

QUYẾT ĐỊNH

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 15/2024/DS-ST ngày 20/5/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên và Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 94/2024/TLPT-DS ngày 01 tháng 7 năm 2024 về "Tranh chấp quyền sử dụng đất, ranh giới đất quyền sử dụng đất" giữa:

   Nguyên đơn: Ông Trần Văn P, sinh năm 1963.

   Địa chỉ: Tổ dân phố H, phường T, thành phố P, tỉnh Thái Nguyên.

   Bị đơn: Bà Trần Thị D, sinh năm 1973 và ông Ngô Thượng T1, sinh năm 1971.

   Cùng địa chỉ: Tổ dân phố H, phường T, thành phố P, tỉnh Thái Nguyên.

   Người đại diện theo uỷ quyền của nguyên đơn:

   • Ông Trần Văn T, sinh năm 1981; Địa chỉ: Tổ dân phố H, phường T, thành phố P, tỉnh Thái Nguyên và ông Trần Đình K, sinh năm 1999 - Nhân viên của Công ty L-Đoàn luật sư thành phố H. Địa chỉ: Số A, ngõ G, phố D, phường D, quận C, thành phố Hà Nội.

   Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn:

   • Ông Hờ A C-Luật sư-Công ty L-Đoàn luật sư thành phố H. Địa chỉ: Số A, ngõ G, phố D, phường D, quận C, thành phố Hà Nội.

   Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

   • - Uỷ ban nhân dân phường Tân Phú
   • Người đại diện theo pháp luật: Ông Dương Ngọc K1-Chức vụ: Chủ tịch Uỷ ban nhân dân phường.
   • Người đại diện theo uỷ quyền: Ông Trần Thanh T2-Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân phường T.
   • - Ông Trần Văn T, sinh năm 1981.
   • - Bà Trần Thị M, sinh năm 1964.
   • - Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1982.
   • Cùng địa chỉ: Tổ dân phố H, phường T, thành phố P, tỉnh Thái Nguyên.
2. Về án phí: Miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm cho ông Trần Văn P. Hoàn trả cho ông P số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0002394 ngày 11/10/2022 và 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0001658 ngày 29/5/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên.

   Hoàn trả cho ông Ngô Thượng T1 số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0001615 ngày 26/4/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên.

3. Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, định giá và đo đất: Ông Trần Văn P chịu toàn bộ chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, định giá tài sản và đo đất là 13.000.000 đồng (mười ba triệu đồng) đã nộp xong.