QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 40/2023/HC-ST, ngày 29 tháng 9 năm 2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” của Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre bị kháng cáo như sau:

Ngày 12 tháng 10 năm 2023, người khởi kiện là ông Trần Quốc K và bà Võ Thị Kim C có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo là ông Trần Quốc K và bà Võ Thị Kim C đã rút toàn bộ kháng cáo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính.

Căn cứ vào Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 1113/2023/TLPT-HC ngày 22 tháng 12 năm 2023 về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:

Người khởi kiện:

• - Ông Trần Quốc K, sinh năm 1953;
• - Bà Võ Thị Kim C, sinh năm 1958.

Cùng địa chỉ: số D T, khu phố F, thị trấn B, huyện B, tỉnh Bến Tre.

Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện:

Ông Lê Thanh H, sinh năm 1957;

Địa chỉ: B ấp P, xã H, huyện C, tỉnh Bến Tre.

Người bị kiện:

Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện B, tỉnh Bến Tre.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Dương Minh T – Chủ tịch;

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Ông Trần Văn L – Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện B.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Công ty TNHH MTV X;

Địa chỉ: Số A, khu phố A, phường H, thành phố B, tỉnh Bến Tre.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Văn T1 – Chủ tịch kiêm Giám đốc công ty.

2. Bản án hành chính sơ thẩm số 40/2023/HC-ST ngày 29 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

3. Ông Trần Quốc K và bà Võ Thị Kim C thuộc đối tượng được miễn tiền án phí phúc thẩm.