QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thu Hà - Thẩm phán Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm.

Các Hội Thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Kình và Bà Nguyễn Thị Thiên Thuận

Căn cứ vào các Điều 217, 218, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số 326/2016/UBNVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của UBTVQH về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Xét thấy: Tại phiên tòa, đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn giao nộp đơn xin rút đơn khởi kiện với lý do các đương sự đã tự thỏa thuận giải quyết vụ án.

Việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện là tự nguyện, không trái pháp luật, vụ án dân sự không có yêu cầu phản tố, yêu cầu độc lập nên việc đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định của pháp luật.

Bởi các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 38/2023/TB-TLST ngày 06/4/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng thẻ tín dụng”, giữa:

* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP S; Trụ sở: Lầu 8, 266-268 N, phường V, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức T.D – Chức vụ: Tổng Giám đốc. Đã ủy quyền tham gia tố tụng cho: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và khai thác tài sản ngân hàng S (Công ty B) theo Giấy ủy quyền số 2535A/2022/GUQ-PL ngày 12/10/2022.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê N.T – Chức vụ: Tổng Giám đốc Công ty B. Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: ông Trần D.L theo Giấy ủy quyền số 829/2022/UQ-TGĐ ngày 22/11/2022.

* Bị đơn: Bà Trần P.T, sinh năm 1973. CMND số: [...] do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 29/07/2009. HKTT: số 45 phố N, phường T, quận B, thành phố Hà Nội.

II. Án phí:

Ngân hàng TMCP S (S) được nhận lại 3.194.000 đồng (Ba triệu, một trăm chín mươi tư nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại Chi Cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm. Biên lai tạm ứng án phí số AA/2020/005224 ngày 06/4/2023.

III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ Luật tố tụng dân sự.