Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:

• * Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP S (S1); Địa chỉ: Số B đường N, phường V, quận C, thành phố Hồ Chí Minh;

• Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức Thạch D, chức vụ: Tổng giám đốc;

• Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đinh Duy B, chức vụ: Trưởng phòng giao dịch T - Ngân hàng TMCP S – Chi nhánh H; địa chỉ liên hệ: Số C đường K, phường T, quận T, thành phố H (Theo Quyết định ủy quyền số 4039/2024/QĐ-PC ngày 27/12/2024);

• * Bị đơn: Ông Hồ Trần N, sinh năm 1980; địa chỉ: Số A kiệt C đường L, phường P, quận T, thành phố H.

Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

2.1. Về số tiền nợ: Căn cứ giấy đề nghị cấp thẻ tín dụng kiêm hợp đồng ngày 04/11/2022, ông Hồ Trần N công nhận còn nợ của Ngân hàng Thương mại cổ phần S (S1) số tiền gốc và lãi tính đến ngày 14/3/2025 tổng cộng là 280.055.380 đồng (Hai trăm tám mươi triệu không trăm năm mươi lăm nghìn ba trăm tám mươi đồng). Trong đó nợ gốc là 230.618.750 đồng (Hai trăm ba mươi triệu sáu trăm mười tám nghìn bảy trăm năm mươi đồng); nợ lãi quá hạn là 49.436.630 đồng (Bốn mươi chín triệu bốn trăm ba mươi sáu nghìn sáu trăm ba mươi đồng).

2.2. Về phương thức thanh toán:

Đến ngày 30/6/2025, ông Hồ Trần N phải có nghĩa vụ thanh toán cho Ngân hàng Thương mại cổ phần S (S1) số tiền gốc và lãi tổng cộng là 280.055.380 đồng (Hai trăm tám mươi triệu không trăm năm mươi lăm nghìn ba trăm tám mươi đồng).

Ông Hồ Trần N có nghĩa vụ tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng Thương mại cổ phần S (S1) các khoản lãi phát sinh kể từ ngày 15/3/2025 cho đến khi thanh toán xong toàn bộ khoản nợ theo lãi suất quy định tại hợp đồng tín dụng đã ký kết.

2.3. Về án phí dân sự sơ thẩm:

Do các đương sự thoả thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án trong phiên hoà giải nên phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định là: (280.055.380 đồng x 5%)/2 = 7.001.384 đồng (làm tròn số là 7.001.000 đồng).

Các bên đương sự thỏa thuận ông Hồ Trần N phải chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 7.001.000 đồng (Bảy triệu không trăm lẻ một nghìn đồng).

Ngân hàng Thương mại cổ phần S (S1) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, nên được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí là 5.821.000 đồng (Năm triệu tám trăm hai mươi mốt nghìn đồng) mà Ngân hàng Thương mại cổ phần S (S1) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005690 ngày 10/12/2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế (nay là Chi cục Thi hành án dân sự quận Thuận Hóa, thành phố H).

Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự và Điều 7a, 7b Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi hành án dân sự năm 2014; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.