TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 32/2025/QĐ-PT	Thái Nguyên, ngày 10 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thị An

Các Thẩm phán: Ông Hoàng Hữu Truyền và bà Lý Thị Thuý

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 02/2025/DS-ST ngày 15 tháng 7 năm 2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 4 - Thái Nguyên bị kháng cáo như sau:

Ngày 29/7/2025, bị đơn bà Hoàng Thị A và chị Hoàng Thị M có đơn kháng cáo với nội dung: Đề nghị Toà án cấp phúc thẩm huỷ án sơ thẩm, huỷ Giấy chứng nhận QSD đất cấp năm 1994 cho ông Nguyễn Văn C vì bản án sơ thẩm đánh giá không khách quan, chưa làm rõ tính hợp pháp của việc cấp GCNQSD đất cho ông C, nguồn gốc đất là của gia đình bà A.

XÉT THẤY:

Tại phiên toà phúc thẩm, bị đơn chị Hoàng Thị M vắng mặt lần thứ hai không có lý do; bà Hoàng Thị A vắng mặt lần thứ hai, có đơn xin hoãn phiên toà kèm theo bản photo phiếu chụp XQuang ngày 09/12/2025 của Trung tâm Y tế P. Tuy nhiên, lý do nêu trong đơn xin hoãn phiên toà của bà Hoàng Thị A và tài liệu kèm theo không có căn cứ để xác định là có lý do chính đáng;

Căn cứ vào Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 103/2025/TLPT- DS ngày 02 tháng 10 năm 2025 về "Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:

• + Nguyên đơn: Anh Trần Hữu N, sinh năm 1979;
• Địa chỉ: Tổ G, phường P, tỉnh Thái Nguyên
• + Bị đơn: - Bà Hoàng Thị A, sinh năm 1957
• - Chị Hoàng Thị M, sinh năm 1985
• Cùng địa chỉ: xóm T, xã V, tỉnh Thái Nguyên
• + Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
• Chị Nguyễn Thị Trà M1, sinh năm 1987;
• Địa chỉ: Tổ dân phố A, phường T, tỉnh Bắc Ninh
• - Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1958;
• Địa chỉ: xóm Liên Hồng 7, xã Vô Tranh, tỉnh Thái Nguyên
• - Anh Nguyễn Duy K, sinh năm 1982;
• Địa chỉ: xóm Thống Nhất 4, xã Vô Tranh, tỉnh Thái Nguyên

2. Bản án dân sự sơ thẩm số 02/2025/DS-ST ngày 15 tháng 7 năm 2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 4 – Thái Nguyên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

3. Án phí dân sự phúc thẩm:

Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho bà Hoàng Thị A.

Chị Hoàng Thị M chịu 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm, được trừ vào số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số 0000540 ngày 05/8/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Thái Nguyên.

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành.

Nơi nhận: - VKSND tỉnh Thái Nguyên; - TAND KV4 - TN; - Phòng THADS KV4- TN; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Vũ Thị An

2